بودكاست التاريخ

إطلاق سراح قائد يو إس إس بويبلو من قبل كوريا الشمالية

إطلاق سراح قائد يو إس إس بويبلو من قبل كوريا الشمالية

تم الاستيلاء على سفينة التجسس التابعة للبحرية يو إس إس بويبلو قبالة سواحل كوريا الشمالية في يناير 1968. لم يتم الإفراج عن لويد "بيت" بوشر وطاقمه إلا بعد أن وقع بيانًا يسلم فيه بأن السفينة كانت تتجسس على كوريا الشمالية. مدير. تحدث بوشر ، الذي عاد إلى دولة ناقدة ، علنًا عن التجربة.


اليوم الذي قامت فيه الولايات المتحدة بتفجير كوريا الشمالية تقريبًا فوق سفينة تجسس تم أسرها

في بيونغ يانغ ، تحتفظ حكومة كوريا الشمالية بكأس من عام 1968. ترسو على نهر بوتونغ ، جنبًا إلى جنب مع متحف بيونغ يانغ الحربي المنتصر ، يو إس إس. بويبلو (AGER-2).

إنها ثاني أقدم سفينة تابعة للبحرية الأمريكية لا تزال قيد التكليف ، وهي الوحيدة التي احتجزتها دولة أخرى.

الحادث عندما استولت كوريا الشمالية على بويبلو مع طاقمها البالغ عددهم 83 من أفراد الطاقم ، مما أسفر عن مقتل أحدهم وإصابة كثيرين آخرين ، حدث في 23 يناير 1968 ، قبل أسبوع من بدء هجوم تيت في فيتنام. اعتقد المسؤولون الأمريكيون في ذلك الوقت أن الكوريين الشماليين كانوا يتصرفون بناءً على تعليمات من الاتحاد السوفيتي (على الرغم من التأكد من أن هذا غير صحيح بعد سنوات) وارتفعت توترات الحرب الباردة إلى واحدة من أعلى المستويات منذ أزمة الصواريخ الكوبية بما يزيد قليلاً عن خمسة قبل سنوات.

احتُجز الطاقم لمدة 11 شهرًا من المفاوضات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية وتعرضوا للتجويع والتعذيب أثناء وجودهم في الأسر. ربما لا يكون الكثير من الأشخاص الذين يقرؤون هذا كبارًا بما يكفي لتذكر أحداث مثل أزمة الصواريخ الكوبية أو حتى أزمة الرهائن الإيرانية (1979-1981).

بالنسبة لأولئك الذين هم صغار السن ، لإعطاء إحساس بالحدة والخوف في هذا الموقف ، ضع في اعتبارك أن الرئيس ليندون بي.

يو اس اس بويبلو في بيونغ يانغ ، معروض كمتحف عائم منذ عام 2013. بقلم Bjørn Christian Tørrissen & # 8211 CC BY-SA 3.0

ربما لم يكن Doomsday قريبًا مما كان عليه عندما اقتربت السفن الروسية أكثر فأكثر من الحصار الأمريكي حول كوبا ، لكن الأيدي المتوترة كانت تلتف حول الأصابع التي كانت تضع هذا الزر في الاعتبار.

ال بويبلو wasn & # 8217t بالضبط أخذ رحلة بحرية على مهل حول المياه شرق كوريا الشمالية. كانت سفينة أبحاث البيئة العامة المساعدة الأمريكية (AGER) بموجب برنامج أجرته مجموعة الأمن البحري ووكالة الأمن القومي. بقيادة القائد لويد م بويبلو & # 8217s كان الطاقم هناك لجمع المعلومات الاستخباراتية والإشارة من كوريا الشمالية.

يو اس اس بويبلو في عام 1967.

وفقًا لمسؤولين أمريكيين ، فإن قائد وطاقم بويبلو، وسجلات البحرية ، و بويبلو كانت على بعد 15.4 ميلا بحريا من الشاطئ الكوري في 20 يناير ، عندما مر مطارد غواصة كوري شمالي في مكان قريب. بعد يومين ، مروا مرة أخرى ، هذه المرة بواسطة سفينتي صيد كوريتين شماليتين.

من الأمور الحيوية لفهم التوترات المحيطة بهذا الحادث محاولة الاغتيال الفاشلة لرئيس كوريا الجنوبية بارك تشونغ هي في 22 ، والتي كان طاقمها بويبلو لم يتم إبلاغه. تسلل 31 كوريًا شماليًا عبر الحدود وحاولوا التسلل إلى "البيت الأزرق" حيث يقيم الرئيس ، لكن تم إحباطهم.

في اليوم التالي ، 23 ، بويبلو اقترب منه مطارد غواصة كوري شمالي آخر تحدى ضباطه بويبلو & # 8217s جنسية. عندما بويبلو & # 8217s تم رفع علم الولايات المتحدة ، وأمرت بالتراجع أو إطلاق النار عليها.

الرسوم البيانية الكورية الشمالية التي تصور تأكيداتهم حول حركات Pueblo & # 8217.

حاول القائد بوشر المناورة بالسفينة بعيدًا ، في محاولة لكسب الوقت للحصول على المساعدة من القوات الأمريكية الأخرى وتدمير المعلومات الحساسة الموجودة على متن السفينة. كانت السفينة بطيئة ، وسرعان ما انضم إلى السفينة الكورية الشمالية آخرون ومقاتلات MiG-21. المساعدة لم تأت.

رغم ذلك بويبلو كان لديه بعض الأسلحة الخفيفة ، وكان بوشر يعرف أن معركة إطلاق النار لم تكن & # 8217t خيارًا ، وكان ذلك الوقت هو أعظم أمل لهم. وفقًا لمسؤول العمليات في بويبلو، سكيب شوماخر ، كانت هذه المباراة: "إن PUEBLO لم يكن لديها أي حماية للدروع على الإطلاق ، تألفت أسلحتها من 10 بنادق نصف آلية من طراز براوننج ، وحفنة من مسدسات عيار 0.45 ورشاشين من عيار 0.50 ملفوفة في الأقمشة المجمدة على الجانب الأيمن والقضبان الخلفية. باستخدام هذه الأدوات ، طُلب منه صد 4 قوارب طوربيد ومطاردين غواصات وطائرة MiG النفاثة. احتمالات ليست جيدة جدا "

مثل بويبلو حاولت الفرار ، فتم إطلاق النار عليها دون إطلاق رصاصة تحذيرية. قُتل أحد أفراد الطاقم وأصيب 18 في الهجوم. قطع بوشر السباق واستسلم لإنقاذ بقية طاقمه.

يصف شوماخر أيضًا الإدراك المذهل لضعف السفينة & # 8217s والمغير الهائل للعبة أن هذا الحادث كان عندما انتهك الكوريون الشماليون القواعد الفعلية للعبة التجسس التي كانت موجودة في لعبة القط والفأر والدفع والسحب. الوقت وفتح فصل كامل من العمل العدواني.

طاقم يو إس إس بويبلو عند الإفراج عنه في 23 ديسمبر 1968.

رغم ذلك بويبلو ظلوا دائمًا خارج حدود الـ 12 ميلًا بحريًا التي يدعي القانون الدولي أنها تفصل السيادة الوطنية عن المياه الدولية ، أصر الكوريون الشماليون (وما زالوا يفعلون حتى يومنا هذا) على أن سيادتهم تمتد إلى 50 ميلًا بحريًا وأن بويبلو كان ينتهك هذا. ومع ذلك ، كان ذلك فقط بعد استسلام بوشر و بويبلو تم اصطحابها إلى مسافة 12 ميلاً ، حيث صعدها عدد كبير من المسؤولين الكوريين الشماليين رفيعي المستوى وتم احتجاز الطاقم.

اعتمد نظام كوريا الشمالية ، في ذلك الوقت كما هو الحال الآن ، بشكل كبير على آلة الدعاية الخاصة بهم لغرس حكمهم في أذهان شعوبهم والدول الأخرى. نظرًا لأنهم أُجبروا على التصوير في صور لهذه الدعاية ، قام الأمريكيون ، بعد إطلاق النار عليهم ، بوضع أصابعهم الوسطى ، ليخبروا آسريهم في ذلك الوقت بأنها لفتة حظ سعيد من هاواي. عندما اكتشف الكوريون الشماليون المعنى الحقيقي للاستهزاء بهم ، ازداد تعذيب الطاقم وتجويعه.

خلال فترة سجن الطاقم التي استمرت لمدة عام تقريبًا ، أجريت مفاوضات بطيئة ومثيرة بين المسؤولين الكوريين الشماليين والأمريكيين في بانمونجوم ، القرية التي تم فيها توقيع الهدنة التي أنهت الصراع الكامل للحرب الكورية في عام 1953. الاختلافات الثقافية والأيديولوجية صنع ، ما نسميه في الغرب ، تسوية لائقة مستحيلة.

ذكرت مواقف يو إس إس بويبلو.


اليوم الذي قامت فيه الولايات المتحدة بتفجير كوريا الشمالية تقريبًا فوق سفينة تجسس تم أسرها

في بيونغ يانغ ، تحتفظ حكومة كوريا الشمالية بكأس من عام 1968. ترسو على نهر بوتونغ ، جنبًا إلى جنب مع متحف بيونغ يانغ الحربي المنتصر ، يو إس إس. بويبلو (AGER-2).

إنها ثاني أقدم سفينة تابعة للبحرية الأمريكية لا تزال قيد التكليف ، وهي الوحيدة التي احتجزتها دولة أخرى.

الحادث عندما استولت كوريا الشمالية على بويبلو مع طاقمها البالغ عددهم 83 من أفراد الطاقم ، مما أسفر عن مقتل أحدهم وإصابة كثيرين آخرين ، حدث في 23 يناير 1968 ، قبل أسبوع من بدء هجوم تيت في فيتنام. اعتقد المسؤولون الأمريكيون في ذلك الوقت أن الكوريين الشماليين كانوا يتصرفون بناءً على تعليمات من الاتحاد السوفيتي (على الرغم من التأكد من أن هذا غير صحيح بعد سنوات) وارتفعت توترات الحرب الباردة إلى واحدة من أعلى المستويات منذ أزمة الصواريخ الكوبية بما يزيد قليلاً عن خمسة قبل سنوات.

احتُجز الطاقم لمدة 11 شهرًا من المفاوضات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية وتعرضوا للتجويع والتعذيب أثناء وجودهم في الأسر. ربما لا يكون الكثير من الأشخاص الذين يقرؤون هذا كبارًا بما يكفي لتذكر أحداث مثل أزمة الصواريخ الكوبية أو حتى أزمة الرهائن الإيرانية (1979-1981).

بالنسبة لأولئك الذين هم صغار السن ، لإعطاء إحساس بالحدة والخوف في هذا الموقف ، ضع في اعتبارك أن الرئيس ليندون بي. جونسون كان لديه مسؤولين نصحوه بالمطالبة بالعودة الفورية للرهائن من كوريا الشمالية تحت تهديد هجوم نووي.

يو اس اس بويبلو في بيونغ يانغ ، معروض كمتحف عائم منذ عام 2013. بقلم Bjørn Christian Tørrissen & # 8211 CC BY-SA 3.0

ربما لم يكن Doomsday قريبًا مما كان عليه عندما اقتربت السفن الروسية أكثر فأكثر من الحصار الأمريكي حول كوبا ، لكن الأيدي المتوترة كانت تلتف حول الأصابع التي كانت تضع هذا الزر في الاعتبار.

ال بويبلو wasn & # 8217t بالضبط أخذ رحلة بحرية على مهل حول المياه شرق كوريا الشمالية. كانت سفينة أبحاث البيئة العامة المساعدة الأمريكية (AGER) بموجب برنامج أجرته مجموعة الأمن البحري ووكالة الأمن القومي. بقيادة القائد لويد م بويبلو & # 8217s كان الطاقم هناك لجمع المعلومات الاستخباراتية والإشارة من كوريا الشمالية.

يو اس اس بويبلو في عام 1967.

وفقًا لمسؤولين أمريكيين ، فإن قائد وطاقم بويبلو، وسجلات البحرية ، و بويبلو كانت على بعد 15.4 ميلًا بحريًا من الشاطئ الكوري في 20 يناير ، عندما مر مطارد غواصة كوري شمالي في مكان قريب. بعد يومين ، مروا مرة أخرى ، هذه المرة بواسطة سفينتي صيد كوريتين شماليتين.

من الأمور الحيوية لفهم التوترات المحيطة بهذا الحادث محاولة الاغتيال الفاشلة لرئيس كوريا الجنوبية بارك تشونغ هي في 22 ، والتي كان طاقمها بويبلو لم يتم إبلاغه. تسلل 31 كوريًا شماليًا عبر الحدود وحاولوا التسلل إلى "البيت الأزرق" حيث يقيم الرئيس ، لكن تم إحباطهم.

في اليوم التالي ، 23 ، بويبلو اقترب منه مطارد غواصة كوري شمالي آخر تحدى ضباطه بويبلو & # 8217s جنسية. عندما بويبلو & # 8217s تم رفع علم الولايات المتحدة ، وأمروا بالتنحي أو إطلاق النار عليها.

الرسوم البيانية الكورية الشمالية التي تصور تأكيداتهم حول حركات Pueblo & # 8217.

حاول القائد بوشر المناورة بالسفينة بعيدًا ، في محاولة لكسب الوقت للحصول على المساعدة من القوات الأمريكية الأخرى وتدمير المعلومات الحساسة الموجودة على متن السفينة. كانت السفينة بطيئة ، وسرعان ما انضم إلى السفينة الكورية الشمالية آخرون ومقاتلات MiG-21. المساعدة لم تأت.

رغم ذلك بويبلو كان لديه بعض الأسلحة الخفيفة ، وكان بوشر يعرف أن معركة إطلاق النار لم تكن & # 8217t خيارًا ، وكان ذلك الوقت هو أعظم أمل لهم. وفقًا لمسؤول العمليات في بويبلو، سكيب شوماخر ، كانت هذه المباراة: "إن PUEBLO لم يكن لديها أي حماية للدروع على الإطلاق ، تألفت أسلحتها من 10 بنادق نصف آلية من طراز براوننج ، وحفنة من مسدسات عيار 0.45 ورشاشين من عيار 0.50 ملفوفة في الأقمشة المجمدة على الجانب الأيمن والقضبان الخلفية. باستخدام هذه الأدوات ، طُلب منه صد 4 قوارب طوربيد ومطاردين غواصات وطائرة MiG النفاثة. احتمالات ليست جيدة جدا "

مثل بويبلو حاولت الفرار ، تعرضت لإطلاق نار دون إطلاق رصاصة تحذيرية. قُتل أحد أفراد الطاقم وأصيب 18 في الهجوم. قطع بوشر السباق واستسلم لإنقاذ بقية طاقمه.

يصف شوماخر أيضًا الإدراك المذهل لضعف السفينة & # 8217s والمغير الهائل للعبة أن هذا الحادث كان عندما انتهك الكوريون الشماليون القواعد الواقعية للعبة التجسس ، القط والفأر ، الدفع والسحب التي كانت موجودة في الوقت وفتح فصل كامل من العمل العدواني.

طاقم يو إس إس بويبلو عند الإفراج عنه في 23 ديسمبر 1968.

رغم ذلك بويبلو ظلوا دائمًا خارج حدود الـ 12 ميلًا بحريًا التي يدعي القانون الدولي أنها تفصل السيادة الوطنية عن المياه الدولية ، أصر الكوريون الشماليون (وما زالوا يفعلون حتى يومنا هذا) على أن سيادتهم تمتد إلى 50 ميلًا بحريًا وأن بويبلو كان ينتهك هذا. ومع ذلك ، كان ذلك فقط بعد استسلام بوشر و بويبلو تم اصطحابها إلى مسافة 12 ميلاً ، حيث صعدها عدد كبير من المسؤولين الكوريين الشماليين رفيعي المستوى وتم احتجاز الطاقم.

اعتمد نظام كوريا الشمالية ، في ذلك الوقت كما هو الحال الآن ، بشكل كبير على آلة الدعاية الخاصة بهم لغرس حكمهم في أذهان شعوبهم والدول الأخرى. نظرًا لأنهم أُجبروا على التصوير في صور لهذه الدعاية ، قام الأمريكيون ، بعد إطلاق النار عليهم ، بوضع أصابعهم الوسطى ، ليخبروا آسريهم في ذلك الوقت بأنها لفتة حظ سعيد من هاواي. عندما اكتشف الكوريون الشماليون المعنى الحقيقي للاستهزاء بهم ، ازداد تعذيب الطاقم وتجويعه.

خلال فترة سجن الطاقم التي استمرت لمدة عام تقريبًا ، أجريت مفاوضات بطيئة ومثيرة للقلق بين المسؤولين الكوريين الشماليين والأمريكيين في بانمونجوم ، القرية التي تم فيها توقيع الهدنة التي أنهت الصراع الكامل للحرب الكورية في عام 1953. الاختلافات الثقافية والأيديولوجية صنع ، ما نسميه في الغرب ، تسوية لائقة مستحيلة.

ذكرت مواقف يو إس إس بويبلو.


أين هي خريطة يو إس إس بويبلو؟

في يناير 1968 ، تم الاستيلاء على USS Pueblo وطاقمها من قبل الكوريين الشماليين. تذكرت رؤية خريطة توضح المسار الذي سلكه بويبلو قبل الاستيلاء عليها ، لذلك كنت أتصفح الإنترنت على الإنترنت بجنون ، لا شيء. ثم ، عندما أدركت أن ليندون جونسون كان الرئيس في ذلك الوقت ، اتصلت بمكتبة جونسون الرئاسية. ردهم: "لا يمكننا العثور على الخريطة". لا شيء حتى الآن.

لذا عدت لأرى ما إذا كان بإمكاني تحديد موقع تلك الخريطة مرة أخرى. عندما أعطيتها نظرة جيدة ، أدركت أنها ليست خريطة بحرية أو خريطة NSA / CIA. لقد كانت خريطة هيدروغرافية منذ أن تظاهرت بويبلو بأنها سفينة AGER (مساعدة ، أبحاث بيئية عامة) تقوم بإجراء تجارب هيدروغرافية.

عندما اكتشفت أن NARA لديها سجلات لوكالة رسم الخرائط الدفاعية [DMA] ، RG 56 (456.X) التي تضمنت وكالتها السابقة وزارة البحرية ، DOD ، المكتب الأوقيانوغرافي للبحرية الأمريكية (USNOO) ، OCNO (1962-1972) ، أظن أنه قد يتم العثور على الخريطة هناك. وفقًا لضابط على متن Pueblo ، "تم استخدام مخطط فارغ من المكتب الهيدروغرافي الأمريكي لرسم مخطط المسار الخاص بنا." من الواضح أن الخريطة لم تستولي عليها كوريا الشمالية ، إلا إذا اكتشفها الكوريون الشماليون واستخدموها كدليل على أن بويبلو كانت سفينة تجسس.

كيف يمكنني تحديد مكان نسخة من تلك الخريطة والحصول عليها دون زيارة NARA؟

لقد أرفقت الخريطة (تمت إزالة التسمية) ، مما قد يساعد في تحديد موقع الأصل.

رد: أين خريطة يو إس إس بويبلو؟

من خلال البحث في عاصفة الصحراء ، وجدت أن هناك مشروع أرشيفية EXCALIBUR ، من خلال الجيش الأمريكي

مختبر البحث ، باستخدام Cray Super Computers. إنها وسائط شريطية ، بأوامر خاصة ودليل المستخدم متصل بالإنترنت.

مختبر أبحاث الجيش الأمريكي هو المقر الرئيسي في MD ، لكن لديهم فروعًا مدرجة في wiki. أيضًا فرع في أورلاندو فلوريدا بواسطة CENTCOM ، وهو على الأرجح مركز ناسا كينيدي للفضاء. & # 160 لديهم فرع في ناسا جلين في أوهايو.

يقومون بفحص كل شيء قبل أن يذهب إلى NARA. لقد قاموا بذلك منذ عام 1994. تم تنشيط مختبر أبحاث الجيش الأمريكي في عام 1992. أتمنى لو كان لدي كمبيوتر واحد فائق ، لأنه سيساعدني في العثور على سجلات NBC لعاصفة الصحراء المفقودة. لكنهم كلفوا 500 ألف دولار. من المرجح أن تكون خريطتك رقمية ، وفي أحد مواقع Cray ، إذا كان لدى NARA إمكانية الوصول ، فيمكنك العثور عليها. هل تتذكر أسطورة Excalibur؟

رد: أين خريطة يو إس إس بويبلو؟

مشكلة مشروع EXCALIBUR هو أنه قد يوقف "سلسلة الوصاية" على NARA.

يمكن مسح السجلات والبيانات ضوئيًا ثم فقدها أو إتلافها. & # 160 NARA لا تتلقى الدليل الكامل.

لذا فإن أرشيفهم غير مكتمل ولا يصور الدليل الفعلي للتاريخ.

يجب أن يكون لدى NARA إمكانية الوصول إلى Cray Super Computer الذي يقوم برقمنة جميع الوسائط وتخزينها.

تخيل كل الأشياء التي لم تتلقاها NARA؟ تعتبر سلسلة الوصاية مهمة ودائمًا ما تكون

المسألة القانونية الرئيسية. & # 160 الوكالة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تقوم بالكثير من طبوغرافيا المحيطات

و البحث. لكن على الأرجح تم مسح الخريطة ضوئيًا في Excalibur أو ما يعادله من سلاح البحرية.

سأبحث في الويب عن مواقع Naval Cray.

رد: أين خريطة يو إس إس بويبلو؟

قد تكون الخريطة مدفونة في الحجر ويمكن لشخص واحد فقط أن يزيلها.

NARA لديها ميثاق جديد للتغيير ، وهيكل تنظيمي له هدف

لرقمنة المقتنيات بحلول عام 2019. & # 160 المشكلة الوحيدة هي أنه تم مسح كل شيء إلى

The Crays منذ 1994. & # 160 تم مسح السجلات المادية بالفعل ، ثم شحنها إلى NARA.

فكر فقط في كل المعلومات التي لم تصل إلى الأرشيف من قبل؟ لكن لا يزال لدي أمل

للمستقبل. The Legend of Excalibur مثير للاهتمام أيضًا.

رد: أين خريطة يو إس إس بويبلو؟

بالنظر إلى ما مر به بيت بوشر ، قائد السفينة ، ربما تم منحه إمكانية الوصول إلى تلك الخريطة لاستخدامها في كتابه. لذلك طلبت نسخة من كتابه. في ذلك ، قد يقول Bucher أين كانت الخريطة موجودة قبل إرسالها إلى NARA.

رد: أين خريطة يو إس إس بويبلو؟

مواقع مختبر أبحاث الجيش ، لماذا لم يتم إدراج أورلاندو فلوريدا؟ بالقرب من القيادة المركزية الأمريكية ومركز كينيدي للفضاء؟


يو اس اس بويبلو

في يناير 1968 ، قامت USS بويبلو، سفينة شحن سابقة تم تحويلها إلى سفينة للبحوث البيئية / جمع المعلومات الاستخبارية ، أصبحت أول سفينة تابعة للبحرية الأمريكية يتم الاستيلاء عليها من قبل القوات المسلحة الأجنبية منذ ديسمبر 1941. ومن الواضح أنها كانت في المياه الدولية ، كما أكدت ذلك المعدات الملاحية ، في مهمة مراقبة السفن الشيوعية العابرة واعتراض الرسائل في مضيق تسوشيما قبالة كوريا الشمالية. خلفية كانت الستينيات المضطربة ، بتوقعاتهم المثالية ، على وشك أن تفسح المجال لمن خاب أملهم & # 3970s. أثبت عام 1968 أنه كان انتقالًا بين عصرين. في خضم حرب فيتنام ، كانت الولايات المتحدة تكافح بقوة مع ثلاثة مفاهيم رئيسية على الأقل: دورها كـ "شرطي عالمي" ، مما أدى إلى وقف انتشار الشيوعية ، ودعمها لدول العالم الثالث الناشئة. في يونيو 1967 ، يو إس إس حرية، وهي أيضًا سفينة لجمع المعلومات الاستخبارية ، غير مقاتلة ترفع العلم الأمريكي ، تعرضت لهجوم من قبل إسرائيل خلال حرب الأيام الستة. لسبب غير مفهوم ، دعم المقاتلات الجوية لـ حرية تم إلغاؤه. هذا لن يبشر بالخير بالنسبة لـ بويبلو. في عام 1967 ، انتهكت كوريا الشمالية اتفاقية الهدنة مع كوريا الجنوبية أكثر من 500 مرة. اختارت المخابرات الأمريكية تجاهل تلك الحوادث. يناير 1968 مع معدات المراقبة المثبتة حديثًا في غرفة معدنية يطلق عليها اسم "Sod Hut" ، فإن بويبلو شارك في "عملية Clickbeetle" ، وهي مهمة ذات مستوى مخاطر مصنّف "بالحد الأدنى" ، على بعد 15 ميلاً من ساحل كوريا الشمالية. بسبب ظروف الغلاف الأيوني في بحر اليابان المتجمد ، تعطلت الاتصالات. مع بقاء يوم واحد على مهمته ، قرر المسؤولون العسكريون عدم إبلاغ بويبلو أنه قبل أقل من 48 ساعة ، تسلل 31 كوريًا شماليًا يرتدون الزي العسكري الكوري الجنوبي إلى المنطقة المجردة من السلاح ووصلوا إلى داخل مبنى واحد من البيت الأزرق ، وهو ما يعادل البيت الأبيض في كوريا الجنوبية ، في محاولة لاغتيال رئيس كوريا الجنوبية. في 23 كانون الثاني (يناير) ، حاصرت أربعة طائرات شراعية فرعية وزوارق طوربيد من كوريا الشمالية بويبلو. عندما أصبح واضحًا أن سفينة التجسس الأمريكية غير المسلحة (باستثناء مدفع رشاش صغير نسبيًا من عيار 50) كانت على وشك الاستيلاء عليها من قبل الكوريين الشماليين ، كان لابد من تدمير ثروة من المعلومات والمعدات الحساسة. تم تصميم تكتيكات التأخير التي أمر بها القائد لويد م. في البداية ، بويبلو حاولت مناورات مراوغة للهروب ، لكن القوارب الكورية الشمالية الأصغر والأسرع والأكثر قدرة على المناورة تحايلت على هذا الجهد. بعد الاستيلاء على السفينة ، وجه الكوريون الشماليون بوشر للتوجه نحو وونسان. زحف بوشر بسرعة الثلث وتوقف أخيرًا خارج المياه الكورية. كان يحاول كسب وقت ثمين للطاقم لتدمير الوثائق والمعدات. دفع هذا الإجراء الكوريين الشماليين إلى فتح النار على بويبلو. قتل أحد أفراد الطاقم ، دوان هودجز ، وتم أسر 82 بحارًا. لم تحاول الولايات المتحدة أي جهود إنقاذ ملحوظة ، إلا بعد يومين عندما تم إرسال فرقة عمل بحرية لتعزيز القوات العسكرية في كوريا الجنوبية. السجناء الذين تعرضوا لسوء المعاملة عند الهبوط في وونسون ، تم اقتياد السجناء وتقييد أعينهم ومعصوبي الأعين من خلال حشد معاد من المدنيين المتهكمين. تعرض أفراد الطاقم من أصل إسباني لهجوم من قبل الجنود الذين اعتقدوا أنهم كوريون جنوبيون. في مجمع السجن في بيونغ يانغ ، كان الروتين اليومي هو الاستيقاظ في الساعة 6 صباحًا لتناول الإفطار من اللفت ، والمزيد من اللفت في الساعة 2 ظهرًا. والساعة 8 مساءً والنوم الساعة 10 مساءً. جلس الرجال طوال اليوم على طاولة صغيرة بها أربعة كراسي وكوب ماء. وأمروا بإبقاء رؤوسهم منحنية والتزام الصمت. تم نقلهم إلى الحمام مرتين في اليوم. تم الانتزاع بالضرب على الاعترافات الكاذبة. ومع ذلك ، فإن "الاعترافات" تمت صياغتها بمهارة من قبل السجناء بالعامية والعامية التي من شأنها أن تنبه أي شخص يقرأها بأن ما تم الكشف عنه كان مزيفًا. بعد ستة أسابيع ، تم نقل الرجال إلى مجمع ثان حيث مكثوا لمدة 42 أسبوعًا أخرى. الإفطار "مُحسَّن" إلى شريحتين من الخبز البني تُقدم مع الزبدة الفاسدة ، ووجبة غداء من حساء اللفت أو صحن شاي من الأرز وشرائح اللفت لأربعة أشخاص ، وعشاء من حساء اللفت الزيتي ، ويُقدم أحيانًا مع مقلة عين خنزير مذبوح . في بعض الأحيان ، تم تقديم "تراوت المجاري" (الإسقمري المتعفن). طور الطاقم "لافتة حظ هاواي الجيدة" لإظهار ازدرائهم لإجبارهم على الكذب في المقابلات التلفزيونية. كما وُصفت "اللافتة" بأنها "تحية إصبع واحد" ولم يلاحظها المحققون الكوريون. أسبوع الجحيم ساءت الوحشية ابتداءً من 12 ديسمبر / كانون الأول. تعرض الرجال للضرب والركل والضرب بألواح وإجبارهم على الركوع بأعمدة خلف ركبهم بينما كان الحراس يقفزون لأعلى ولأسفل على الأطراف. فجأة ، انتهت العقوبة في 19 ديسمبر. العودة إلى الوطن في 22 كانون الأول (ديسمبر) ، بعد ما يقرب من 11 شهرًا من المفاوضات التي أجراها الرئيس ليندون جونسون ، تم التوصل إلى اتفاق للإفراج عن السجناء. في اليوم التالي ، واحدًا تلو الآخر ، كل 15 ثانية ، طاقم بويبلو ساروا عبر جسر اللاعودة ، وبذلك نالوا حريتهم. تم إطلاق سراح البحارة الذين تعرضوا للضرب بوحشية للترحيب بالبطل والمحاكم العسكرية المحتملة (لم يتم عقد أي منها). يو اس اس بويبلو لا يزال في حجز كوريا الشمالية.


قائد يو إس إس بويبلو صادر عن كوريا الشمالية - التاريخ

في 23 كانون الثاني (يناير) ، سيكون قد مر 50 عامًا منذ أن استولت كوريا الشمالية على السفينة يو إس إس بويبلو USS Pueblo ، وهي سفينة جمع معلومات استخباراتية تابعة للبحرية الأمريكية. كانت السفينة ، المعروفة اليوم باسم حادثة بويبلو ، تحمل 83 من أفراد الطاقم. كان الأسر حادثة كبيرة في الحرب الباردة ، حيث كانت التوترات عالية بالفعل. سيكون 11 شهرا من سوء المعاملة والتعذيب قبل إطلاق سراح الطاقم.

بدأت رحلة Pueblo & rsquos في 5 يناير ، تاركة يوكوسوكا باليابان متوجهة إلى سابيسو. في 11 كانون الثاني (يناير) توجهت شمالًا ، وأمرت باعتراض وإجراء عمليات مراقبة للبحرية السوفيتية وجمع المعلومات الاستخبارية من كوريا الشمالية. في 20 كانون الثاني (يناير) ، مر مطارد غواصة كوري شمالي بالقرب من بويبلو ، وفي 22 كانون الثاني (يناير) مرت سفينتا صيد بالقرب من بويبلو أيضًا. في نفس اليوم حاول الكوريون الشماليون اغتيال رئيس كوريا الجنوبية. لم يكن هذا معروفًا للولايات المتحدة.

في 23 كانون الثاني (يناير) ، اقترب مطارد غواصة من بويبلو وسألها عن جنسيتها ، حيث رفعت بويبلو العلم الأمريكي. وفقًا للكوريين الشماليين ، دخلت حاملة الطائرات يو إس إس بويبلو مياهها الإقليمية عن عمد ، لكن الولايات المتحدة ذكرت أنها كانت في المياه الدولية عندما وقع الحدث. طلبت السفينة الكورية الشمالية من بويبلو التنحي أو إطلاق النار عليها. بسبب تفوق الكوريين الشماليين على بويبلو وإدراكهم أنه سيتم أسرهم ، توقف الطاقم لبعض الوقت. بدأ الطاقم في تدمير المواد الحساسة ، ولكن كان هناك الكثير على متنه لدرجة أنهم لم يتمكنوا من إكمال المهمة. وانضمت قوارب الطوربيد والطائرات المقاتلة إلى مطارد الغواصة. تم إطلاق النار على بويبلو وقتل أحد أفراد الطاقم.

كان الطاقم على اتصال مع Naval Security Group في اليابان ، وعلى الرغم من الوعد بغطاء جوي ، إلا أنه لم يصل أبدًا. بحلول الوقت الذي تم فيه إبلاغ الرئيس بالوضع ، تم القبض على بويبلو بالفعل. لم يكن هناك تأكيد رسمي للقبض إلا بعد خمسة أيام.

أمرت يو إس إس بويبلو بمتابعة السفن الكورية الشمالية. بمجرد صعود السفينة ، تم تقييد أيدي الطاقم و rsquos وتم تعصيب أعينهم وضربهم. ونُقلت السفينة إلى ميناء وونسان ، ثم نُقلت إلى بيونغ يانغ حيث اتهم أفراد الطاقم بالتجسس.

بعد أن قدمت الولايات المتحدة اعتذارًا ، وهو اعتراف كتابي بأن بويبلو كان يتجسس وأكد أنها لن تفعل ذلك مرة أخرى في المستقبل ، وافقت حكومة كوريا الشمالية على إطلاق سراح باقي أفراد الطاقم. بعد 11 شهرًا من أسرهم ، في 23 ديسمبر ، تم إطلاق سراح 82 من أفراد الطاقم.

مثل القائد بوتشر وضباطه وطاقمه أمام محكمة تحقيق. واجه القائد بوشر تحقيقًا أمام محكمة عسكرية لأنه استسلم للكوريين الشماليين ، في حين تمت التوصية أيضًا بمحاكمة عسكرية لستيف هاريس ، الضابط المسؤول عن قسم الأبحاث لأنه فشل في إتلاف المواد السرية. في النهاية ، لم يتم توجيه الاتهامات مطلقًا حيث تقرر أنهم عانوا بما فيه الكفاية.


قصة بويبلو

لقد صدمت لأن ابني لم يسمع من قبل عن يو إس إس بويبلو قبل. وأحرج أن الإجابة على سؤاله كانت & ldquoyes. & rdquo وبطريقة ما ، تم مسح تلك الحلقة المؤسفة برمتها من كتب التاريخ. أتساءل & [مدش] كم منكم من يقرأ هذه الصفحات يعرف القصة الآن؟ ماذا عن أطفالك و [مدش] أو أطفالهم؟

في ذلك الوقت بويبلو كان مجموع جهود بلادنا و rsquos لهندسة الإفراج عن البحارة هو & ldquoprotest. & rdquo بذل الكثير منا كل ما في وسعه لجعل قادتنا يتصرفون ، ولكن دون جدوى. بعد إطلاق سراح البحارة أخيرًا ، ساعدت في تنظيم جولة نقاشية على الصعيد الوطني لأحدهم ، ضابط الإذاعة لي آر هايز ، عندما كنت ضمن طاقم جمعية جون بيرش. ألقى هايز مئات الخطب التي نظمها مكتب المتحدثين في JBS وشارك في آلاف المقابلات الإعلامية. كان ولاء وتضحيات ووطنية هايز ورفاقه مصدر إلهام لنا جميعًا في ذلك الوقت.

قصة بويبلو يستحق أن يكون معروفًا بشكل أفضل اليوم.

الحجز والحبس

السفينة التي أصبحت تعرف باسم بويبلو تم إطلاقها في شركة Kewaunee لبناء السفن والهندسة في Kewaunee ، ويسكونسن ، في 16 أبريل 1944. كانت تُعرف ببساطة باسم سفينة الشحن التابعة للجيش FS-344. في عام 1966 ، تم نقله إلى البحرية ، وتغيير اسمه إلى بويبلو، وبدأت الخدمة كسفينة شحن خفيفة.

في العام التالي ، تم إصدار بويبلو إلى سفينة لجمع المعلومات الاستخبارية. في مايو 1967 ، تم إعادة تصميمه AGER-2 & mdash AGER ليكون بمثابة بحث بيئي عام مساعد ، وهو تعبير ملطف لعمليات التجسس التي ستجريها السفينة نيابة عن وكالة الأمن القومي.

في يناير 1968 ، أ بويبلو أمرت للقيام بدوريات قبالة سواحل كوريا الشمالية الشيوعية. غادرت السفينة القاعدة البحرية في ساسيبو باليابان للقيام بمراقبة النشاط البحري السوفيتي في مضيق تسوشيما. كما أُمرت السفينة بالتنصت على أي عمليات إرسال إلكترونية يمكن أن تعترضها والتي نشأت في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية و rsquos ، كما أطلق ذلك الأسير الشيوعي على نفسه.

في غضون ساعات من وصوله إلى وجهته في مضيق تسوشيما ، قام بويبلو تعرضت للمضايقات من قبل السفن السوفيتية أو الكورية الشمالية ، على الرغم من حقيقة أنها كانت في المياه الدولية. في 21 يناير ، ذكرت السفينة أن مطاردًا فرعيًا معدلًا على الطراز السوفيتي مر على بعد ميلين من قوسها. في اليوم التالي ، مرت سفينتا صيد ظاهرتان من كوريا الشمالية (ربما كانتا سفن تجسس سوفيتية) في غضون 25 ياردات التابع بويبلو.

في اليوم التالي ، 23 يناير 1968 ، أ بويبلو اقترب من قبل مطارد فرعي طالب بمعرفة هويته. ردا على ذلك ، أمر القائد لويد م. بوشر برفع العلم الأمريكي. ثم أمرت السفينة الكورية الشمالية السفينة بالنزول أو إطلاق النار عليها.

بدلا من ذلك ، فإن بويبلو اتبعت الأوامر التي تم إعادتها إلى اليابان وحاولت مغادرة المنطقة. ومع ذلك ، لم يستطع تجاوز المطارد الفرعي. بعد فترة وجيزة ، ظهرت ثلاثة زوارق طوربيد في الأفق وانضمت إلى المطاردة. وانضم إلى المهاجمين فيما بعد طائرتان نفاثتان من طراز ميج 21. سرعان ما ظهر قارب طوربيد رابع ومطارد ثانٍ في الأفق.

انسحب الكوريون الشماليون إلى جانب بويبلو وحاولت الصعود إلى السفينة. عندما أمر القائد بوشر بـ بويبلو للقيام بمناورات مراوغة ، فتحت سفينتان كوريتان شماليتان النار على السفينة. وفجأة ، اندلعت نيران المدافع ورصاص المدافع الرشاشة في السفينة.

ال بويبلو لم يكن مستعدًا لتحمل مثل هذا الهجوم. يتكون تسليحها من مدفعين رشاشين من عيار براوننج .50 و [مدش] بالكاد تتطابق مع الصواريخ والقذائف. علاوة على ذلك ، تم لف المدافع الرشاشة بغطاء من القماش المشمع في الطقس البارد وتم تخزين الذخيرة الخاصة بها أسفل الطوابق.

مع استمرار إطلاق المدفع ، أعطى القائد بوشر الأمر لـ & ldquostop engine & rdquo وأشار إلى الكوريين الشماليين بأنه سيمتثل لأوامرهم. كما أمر طاقمه بالبدء في تدمير أكبر قدر ممكن من المواد الحساسة التي كانت على متن السفينة.

أمر الكوريون الشماليون ب بويبلو لمتابعتهم إلى البر الرئيسي. في البداية ، امتثلت السفينة. ولكن مرة أخرى و [مدش] بعد الأوامر التي أعطيت في اليابان و [مدش] توقفت السفينة قبل أن تعبر 12 ميلا في المياه الكورية الشمالية.

عندما حدث هذا ، فتح الكوريون الشماليون النار مرة أخرى على السفينة. هذه المرة ، قتل بحار واحد و [مدش] إطفائي متدرب دوان هودجز و [مدش]. صعدت القوات الكورية الشمالية من زورق طوربيد ومطارد فرعي إلى بويبلو. كان البحارة لدينا معصوبي الأعين وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم. وبمجرد أن أصبحوا عاجزين ، تعرضوا للضرب والضغط بالحراب.

ال بويبلو كان على اتصال لاسلكي بأمن البحرية في اليابان طوال الحادث. أبلغت قيادة الأسطول السابع القائد بوشر أن المساعدة في الطريق. اتضح أن هذه كانت كذبة لم يتم إرسال طائرات أو سفن لمساعدة السفينة.

لم يكن أحد في مقر الأسطول السابع على استعداد لإعطاء الأمر لمحاولة إنقاذ بويبلو. تم التراجع عن القرار إلى واشنطن و [مدش] أولاً إلى البنتاغون ، ثم إلى البيت الأبيض. بحلول الوقت الذي أُبلغ فيه الرئيس ليندون جونسون آنذاك بالوضع ، كان بويبلو كان في مياه كوريا الشمالية. تقرر أن أي محاولة إنقاذ ستكون خطيرة للغاية.

هناك جدل كبير حول مكان بويبلو كان عندما تم القبض عليه. شهد القائد بوشر وضباط السفينة ورسكووس الآخرون بعد ذلك تحت القسم أنه لم يفعل في أي وقت من الأوقات بويبلو الدخول في حدود 12 ميلًا بحريًا من الساحل الكوري الشمالي. هذا هو الحد المقبول عمومًا للمطالبات بالمياه الإقليمية. لكن في ذلك الوقت ، طالب الكوريون الشماليون بحدود بحرية طولها 50 ميلًا بحريًا. لا أحد يجادل في أن بويبلو كانت على بعد 50 ميلاً من الساحل الكوري.

على أي حال ، بمجرد أن كانت السفينة على بعد 12 ميلاً من كوريا الشمالية ، فإن بويبلو صعد مرة أخرى و [مدش] هذه المرة من قبل بعض كبار المسؤولين الكوريين الشماليين. ال بويبلو تم نقلها إلى ميناء وونسان على الساحل الشرقي لكوريا الشمالية. تم نقل 82 من أفراد الطاقم الأمريكيين الناجين إلى معسكر لأسرى الحرب في مكان ما داخل البلاد. تم تجويع الرجال وتعذيبهم بشكل متكرر. ساءت معاملتهم عندما أدرك أحدهم أن أفراد الطاقم كانوا يعطونهم سراً & ldquothe Finger & rdquo في صور دعائية مرتبة.

تم اختيار القائد بوشر لمعاملة قاسية بشكل خاص ، بما في ذلك مواجهة فرقة إطلاق نار وهمية. رفض الانصمام عند مواجهة موته ، لكنه رضخ أخيرًا ووافق على التوقيع على اعتراف عندما هدد آسروه بقتل أفراد طاقمه ، واحدًا تلو الآخر ، أمامه.

نظرًا لأن آسريه لم يتمكنوا من قراءة اللغة الإنجليزية ، فقد أُمر بوشر بكتابة اعترافه الخاص. لم يلتقط أي من الكوريين الشماليين مسرحية للكلمات التي أدرجها القائد بوشر في & ldquoconfession. & rdquo كتب ، & ldquo نحن نشيد دولة كوريا الشمالية. نشيد زعيمهم العظيم ، Kim Il Sung. & rdquo اقرأ بصوت عالٍ ، & ldquowe paean & rdquo يبدو بشكل ملحوظ مثل & ldquowe pee on. & rdquo احصل عليه؟

خلال عام 1968 ، تم نقل الرجال إلى معسكر ثان لأسرى الحرب ، بينما استمرت المفاوضات من أجل إطلاق سراحهم. أخيرًا ، في ديسمبر من ذلك العام و [مدش] 11 شهرًا طويلاً بعد بويبلو was captured &mdash the United States gave North Korea a written apology acknowledging that the ship was spying and promising that it would never happen again.

On December 23, 1968, the crew of the بويبلو was taken by bus to the demilitarized zone separating North Korea from the south and the men were permitted to walk across &ldquothe Bridge of No Return.&rdquo Commander Bucher led the long line of crewmen, with his second-in-command, Executive Officer Lt. Ed Murphy, bringing up the rear.

Once the officers and crew reached safety in South Korea, the United States retracted its admission, apology, and assurance.

In the aftermath of the apparent collapse of the Soviet Union, we learned that the capture of the بويبلو was instigated by the Soviet Union, which very badly wanted a cryptographic machine that was on board. John Anthony Walker, an American traitor who had provided the Soviets with literally hundreds of thousands of secrets, had given them a key to deciphering our cyphers now they needed to get their hands on the actual machine. Seizing the بويبلو provided that opportunity.

After the sailors&rsquo release, Commander Bucher and the 81 other surviving officers and crew aboard the بويبلو were then ordered to face a Naval Court of Inquiry, which concluded by recommending that Bucher and Lieutenant Steve Harris (the officer in charge of the intelligence equipment on board the ship) be court-martialed for their &ldquodereliction of duty.&rdquo There was no apparent action taken against the Naval officers in Japan who lied to Commander Bucher about assistance being sent.

Secretary of the Navy John H. Chafee rejected the Naval Court&rsquos recommendation, saying, &ldquoThey have suffered enough.&rdquo Commander Bucher was never found guilty of any malfeasance and remained on active duty until his retirement. He died in 2004, partly as a result of complications from the injuries he received while he was a prisoner of war in North Korea.

During the inquiry, there was some debate about whether or not Commander Bucher acted within his orders. He admitted that part of his orders were &ldquonot to spark an international incident.&rdquo But he and his officers were adamant that they had not come within 12 nautical miles of the Korean coast. (Today, of course, global positioning satellites could have confirmed the ship&rsquos location within a matter of inches.)

Some critics argued that the ship should have left the area after the first incident. But such encounters were considered routine at the time. U.S. forces frequently tested the territorial limits of Cold War opponents. If such actions caused the enemy to mobilize its military, there would be even more information to gather.

Moreover, testimony during the inquiry made it clear that the بويبلو كان ليس been informed that Communist North Korea had become increasingly bellicose recently, threatening all sorts of reprisals against its enemies and even sending &ldquohit squads&rdquo into South Korea. Such information might have caused Commander Bucher to act differently. So of course, there was no reason for the بويبلو&rsquos crew to expect anything other than a normal and routine mission.

ال بويبلو was eventually moved by the North Koreans from Wonson on the east coast of North Korea to Nampo on the west coast. The trip required moving the vessel through international waters for several days, as it was towed around South Korea. Although the U.S. military had to have been aware of the بويبلو&rsquos location, no effort was made to retake or sink the ship. To the best of my knowledge, there was never a court of inquiry &mdash or any embarrassing questions at a White House press conference &mdash about why this was allowed to happen.

ال بويبلو subsequently was taken to Pyongyang, the North Korean capital, where it is the most popular tourist attraction in the city. Thousands of visitors have been shown the ship&rsquos secret communications room, still in a partially disassembled state from when the ship was seized. A popular souvenir of a visit is a photograph taken while a tourist stands behind the machine gun mounted at the rear of the ship. Yes, the same guns that remained wrapped in a tarpaulin during the attack and seizure.

It has been claimed that the USS Pueblo was the first naval vessel to be seized by an enemy since the wars in Tripoli two centuries earlier. This is not quite true on December 8, 1941 (one day after the attack at Pearl Harbor), the river gunboat USS Wake was captured by Japanese forces while moored in Shanghai.

It is true that the USS Pueblo remains a commissioned vessel of the United States Navy to this day. It is sad that the ship has been abandoned by our leaders. But it would be tragic if its story were forgotten by our citizens.


Act of War: Hijacking of the USS Pueblo

On the afternoon of Jan. 23, 1968, an emergency message reached the aircraft carrier USS مشروع from USS بويبلو, operating in the Sea of Japan. A North Korean ship, the message reported, was harassing بويبلو and had ordered it to heave to or be fired upon. A second message soon announced that North Korean vessels had surrounded بويبلو, and one was trying to put an armed party aboard the American ship.

By then it was clear something was seriously amiss, but مشروع, which was operating 500 miles south of Wonsan, North Korea, was unsure how to respond. “Number one,” recalled مشروع commander Kent Lee, “we didn’t know that there was such a ship as بويبلو.…By the time we waited for clarification on the message, and by the time we found out that بويبلو was a U.S. Navy ship…it was too late to launch.” This confusion was replicated elsewhere. Messages had started to flood the nation’s capital as well, but with similar results. Inside the White House Situation Room, watch officer Andrew Denner quickly recognized the gravity of the incident and started making calls but could obtain little information. “I couldn’t find any people in the Pentagon,” he later lamented, “who’d ever heard of بويبلو.”

Soon, however, almost everyone in America would know of بويبلو, even if the details were sketchy in 1968 and for many decades thereafter. Officially, the ship was a research vessel designed for “oceanographic, electromagnetic and related research projects…to help the Navy and mankind toward the complete understanding of the oceans.” It even carried two civilian researchers to conduct legitimate oceanographic tests. But the ship’s real mission was far more complicated. بويبلو was actually a spy ship, and her impending capture was another example in a long sequence of belligerent and seemingly reckless North Korean behavior that has remained all too familiar.

Throughout most of the Cold War, North Korea—or the Democratic People’s Republic of Korea, as it styles itself—followed a pattern of behavior that seemed to fly in the face of reason. The more the DPRK struggled internally and relied on outside assistance to survive, the more belligerent its behavior toward the outside world became. In times of economic and political stability, the nation seemed willing to conform to accepted rules of international behavior, but at its weakest moments, it often struck out violently, even while begging the outside world for food or economic assistance. It represented, by American standards, the classic case of a surly dog biting the hand that feeds it.

By North Korean standards, however, such behavior made perfect sense. Premier Kim Il-sung had ruled the rigidly communist nation since its founding in 1948, and his hold on power was predicated on his promise to maintain the DPRK’s strength and independence. His carefully nurtured image as a demigod was predicated on his ability to guide his people toward a uniquely Korean form of prosperity and stability. During times of domestic turmoil, the basis for Kim’s regime came into question when he could no longer conform to the image he had created. To compensate and distract—and to prove his mettle to the North Korean people—Kim often picked a fight with an alleged foreign threat.

The late 1960s were a time of intense internal stress for North Korea. A severe downturn in the latter half of the decade erased earlier economic achievements, industrial and agricultural production declined precipitously, and food and housing shortages were widespread. In 1966 a visiting Romanian official reported that living conditions had “stagnated,” power shortages had significantly hindered industrial growth, and “indifference, passivity and distrust concerning the regime’s policies was observable in the population’s attitude.” Political opposition emerged, culminating in a series of purges that left the Kim regime in its weakest position since assuming power. In the face of such circumstances, Kim did what he would do repeatedly over the next three decades—he launched an attack on the United States to remind North Koreans of his strength and brilliance. The men of USS بويبلو, to put it simply, were not victims of the Cold War they were victims of internal DPRK circumstances that rendered them vital propaganda pawns for one of the world’s most repressive dictators.

That danger at all was an unintended result of Operation Clickbeetle. بويبلو was standing into Run jointly by the Navy and the National Security Agency, the project converted outdated light cargo ships into electronic intelligence gatherers that were then dispatched to the Sea of Japan to eavesdrop on America’s rivals. بويبلو was an ideal candidate for the program—launched in 1944 as the Army general cargo ship FP-344, it was a sturdy and dependable vessel. Transferred to the Navy in 1966, it was converted, redesignated AGER-2 and commissioned in May 1967.

On what was to be both its maiden voyage and its only mission as an electronic intelligence platform, بويبلو received its orders: 1) DETERMINE NATURE AND EXTENT OF NAVAL ACTIVITY IN VICINITY OF NORTH KOREA PORTS OF CHONGJIN, SONG JIN, MAYANG-DO AND WONSAN. 2) SAMPLE ELECTRONIC ENVIRONMENT OF EAST COAST NORTH KOREA, WITH EMPHASIS ON INTERCEPT/FIXING OF COASTAL RADARS. 3) INTERCEPT AND CONDUCT SURVEILLANCE OF SOVIET NAVAL UNITS OPERATING TSUSHIMA STRAIT. The primary goal was to obtain details on the North Korean submarine fleet, thought to be stationed near Mayang-do there was also some hope of encountering one of a new class of Soviet submarines believed to be operating along Korea’s east coast. The Navy also ordered بويبلو to test North Korean and Soviet reaction to the ship’s presence, evaluate the ship’s overall intelligence-collection abilities, intercept various electronic signals on behalf of the National Security Agency, and monitor any communist actions that could be considered threatening to the United States. To avoid trouble, Commander Lloyd “Pete” Bucher was ordered to remain at least 13 nautical miles from the coast and at least 200 yards from any Soviet vessel it might encounter, and to maintain electronic silence unless it made “firm contact” with enemy units.

It sounded like an exciting mission. For almost two weeks at sea, it was not. The eager crew quickly discovered that the DPRK coastline was quiet. The frigid weather conditions seemed to have discouraged much naval traffic. بويبلو had intercepted routine Morse code and voice transmissions, as well as signals from a number of radar stations the Navy already knew existed, but overall the intelligence collection was meager. The communications technicians, Bucher later recalled, “were bored to death.”

Things began to change on the afternoon of Jan. 22, 1968. As بويبلو cruised just outside Wonsan, the starboard lookout reported the approach of two North Korean trawlers. In the pilothouse, the worried navigator called the executive officer. “I’m not sure of our position,” he admitted, “and it would be most unfortunate if we got into that red area, and they came out and threw a line on us and said, ‘You’re our prisoners.’” The DPRK ships, Soviet-built Lentra-class trawlers converted for military use, approached بويبلو, circling at a distance of less than 25 yards. North Korean soldiers glared at the Americans with clear hostility. “They looked,” thought one sailor, “like they wanted to eat our livers.”

After a few laps, the trawlers suddenly sped toward Wonsan. بويبلو had been discovered. Still, there seemed little reason to panic: The ship did not display any overt signs of its nationality, the oceanographers had been conducting legitimate tests when the North Koreans arrived, and the ship was in international waters. Besides, Bucher had been warned to expect routine harassment and ordered to demonstrate that the Americans could not be intimidated. Accordingly, he sent a radioman down to the communications center to inform the Navy of recent events, but planned no further response. “No attempt made at surveillance/harassment,” the report concluded. “Intentions: Remain in present area.” It was a reasonable decision. It was also one the crew would soon regret.

صueblo remained off Wonsan the next day. At midday, a North Korean SO-1 subchaser suddenly appeared. Soon, three more DPRK ships arrived, all Soviet-built P-4 torpedo boats capable of exceeding 50 knots and carrying two 12.7mm machine guns and two 18-inch torpedo tubes بويبلو could reach 13 knots and carried no significant means of self-defense. The adversaries circled each other warily, and the SO-1 radioed an update to its base: “We have approached the target. I judge it to be a reconnaissance ship. It is Americans. It does not appear that there are weapons.” The SO-1 then raised ominous signal flags: HEAVE TO OR I WILL OPEN FIRE. Bucher ordered a position check and was gratified to find his vessel clearly in international waters, 15.8 nautical miles from the nearest North Korean territory. Emboldened, he replied: I AM IN INTERNATIONAL WATERS. INTEND TO REMAIN IN THE AREA UNTIL TOMORROW.

The North Koreans ignored Bucher’s reply, and the situation quickly deteriorated as the roar of jet engines announced the arrival of two MiG fighters. In the distance, a second subchaser and a fourth torpedo boat approached from Wonsan. At 1:06 p.m. the lead SO-1 again radioed its headquarters: “According to present instructions, we will close down the radio, tie up the personnel, tow it and enter port at Wonsan. At present we are on our way to boarding.” Within 10 minutes a dozen armed soldiers from the DPRK’s 661st Unit hopped from the subchaser onto one of the torpedo boats, which then closed on بويبلو. The ship drew so near the Americans could hear the soldiers cocking their assault rifles. As the torpedo boat closed to within five yards, Bucher’s voice rang out: “All ahead one-third.” بويبلو’s engines slipped into gear, and the ship lurched toward the open sea. Pulling away, Bucher raised a new flag: THANK YOU FOR YOUR CONSIDERATION, he signaled. AM DEPARTING THE AREA.

ولكنه لم يكن ليكون. The pursuers easily caught up with the dilapidated بويبلو and opened fire with 57mm cannon and machine guns. Eight cannon shells penetrated the ship, leaving the superstructure damaged and leaking and a number of crewmen injured. بويبلو’s poor communication setup made it almost impossible to get guidance or help from COMNAVFORJAPAN (Commander, U.S. Naval Forces Japan), which was supposedly overseeing the operation. Bucher ordered the emergency destruction of classified materials, and smoke and heat soon filled the ship. At the helm, Boatswain’s Mate 2nd Class Ronald Berens yelled, “Jesus Christ! I’ll take Vietnam over this.” Recognizing that escape was futile and resistance impossible, Bucher ordered the ship stopped. بويبلو’s mission was over.

The shooting quickly ended, and the lead subchaser raised a new signal: FOLLOW IN MY WAKE—I HAVE PILOT ABOARD. Bucher ordered the ship to comply, and بويبلو turned east, following the subchaser at 5 knots. Below deck, Communication Technician Don Bailey kept COMNAVFORJAPAN apprised over a teletype line. WE ARE BEING ESCORTED INTO PROB WONSAN REPEAT WONSAN, he sent at 1:45. ARE YOU SENDING ASSISTANCE? The answer was only slightly encouraging: WORD HAS GONE OUT TO ALL AUTHORITIES.

As they headed into North Korean waters, Bucher took a quick tour of his ship. The remaining amount of classified materials was horrifying. Desperate, he decided to gamble. He ordered the ship stopped, hoping to feign a mechanical breakdown and buy more time for destruction. The leading subchaser quickly turned and opened fire. The torpedo boats joined in, raking بويبلو with machine-gun fire from as close as 100 yards. Injuries were numerous, one of them particularly serious. Fireman Duane Hodges was carrying a bag of classified documents to the starboard deck when a shell tore off his right leg he would die within an hour. Bucher ordered the engines restarted, but before they could make headway, a torpedo boat backed down on بويبلو, throwing a line onto the deck. Ten DPRK soldiers followed, leaping aboard with weapons drawn and bayonets fixed. A second group quickly followed. بويبلو was officially in enemy hands. Don Bailey sent a final message: FOUR MEN INJURED AND ONE CRITICALLY AND GOING OFF THE AIR NOW AND DESTROYING THIS GEAR. It was 2:33 p.m.

The North Koreans took بويبلو to the naval yard at Chojikan, near Wonsan, where it soon became a floating DPRK propaganda museum. It served another function as well, providing the communist bloc with a trove of intelligence information. Shortly after the seizure, a North Korean aircraft flew to Moscow carrying almost 1,000 pounds of cargo salvaged from بويبلو. Among the many items lost were a detailed account of top-secret American intelligence objectives for the Pacific classified U.S. communications manuals a number of vital NSA machines and the manuals that detailed their operation and repair the NSA’s Electronic Order of Battle for the Far East information on American electronic countermeasures radar classification instructions and various secret codes and Navy transmission procedures. Little wonder, then, that an NSA report described the loss as “a major intelligence coup without parallel in modern history.”

Still, for the men of بويبلو, the intelligence damage paled before the more immediate task of trying to survive. Upon landing in Wonsan, the men were blindfolded, dragged off the ship and taken to the first of two DPRK prison camps they would call home during their year of captivity. Within days their captors began a relentless regimen of torture, starting with the officers and working down through the ranks. The men resisted, but eventually all provided the North Koreans what they wanted: confessions and letters of repentance the DPRK then used for domestic propaganda. Bucher endured 36 hours of torture and deprivation, only yielding when they threatened to shoot the youngest crewman before his eyes. He agreed to sign a DPRK-provided letter of confession that read, in part, “I say frankly that our act was a criminal act, which flagrantly violated the armistice agreement, and it was a sheer act of aggression.…It is the greatest desire of myself and my crew that we will be forgiven leniently by the government of the Democratic People’s Republic of Korea.”

The other men soon followed the same path. Many tried to resist, but the physical brutality simply overwhelmed them. Despite their overt compliance, the men retained sparks of resistance, and as the months wore on, they filled their confessions with ridiculous details and twisted language intended to signal the coerced nature of their statements. In one confession, they claimed to have been trained by Buzz Sawyer and given orders by Fleet General Barney Google and intelligence operative Sol Loxfinger if their mission failed, Google warned, Don Ho would likely give them the dreaded tiny bubbles treatment.

في حين بويبلو’s crew suffered, talks for their release offered little reason for optimism.

When news of the seizure first reached the United States, many demanded retribution. The commander in chief of the U.S. Pacific Fleet recommended sending a destroyer into Wonsan to do “whatever was necessary” to retrieve the ship and crew, and the American commander of United Nations forces in Korea suggested giving the DPRK a nuclear ultimatum. Telegrams demanding nuclear retaliation flooded the White House. But the administration of President Lyndon Johnson resolved that diplomacy was the order of the day. The lives of the crew were an important factor in this decision, as any retaliation or rescue attempt would likely have resulted in their immediate execution. But other factors also steered Washington toward diplomacy. The growing demands of the Vietnam War made the prospect of opening a second front particularly unpalatable, and the risk of armed conflict with the Soviet Union or China was almost unthinkable. Even a quick retaliatory strike risked a DPRK attack across the 38th parallel with potentially devastating consequences. The price struck Secretary of Defense designee Clark Clifford as too steep. “I am deeply sorry about the ship and the 83 men,” he told the president, “but I do not think it is worth a resumption of the Korean War.”

A diplomatic resolution, however, proved hard to reach. At the insistence of the DPRK, negotiations began at the Military Armistice Commission (MAC) in Panmunjom. Talks began on February 2 in an atmosphere that was hardly promising. DPRK Maj. Gen. Pak Chung Kuk rejected claims of America’s innocence, calling the mission “the most flagrant violation of the armistice agreement” and describing the crewmen as “aggressors and criminals.” Two weeks later he submitted the DPRK terms for resolution: The men would be released only when the Johnson administration “apologizes for the fact that the U.S. government dispatched the armed spy ship بويبلو to the territorial waters of the Democratic People’s Republic of Korea, conducted espionage activities and perpetrated hostile acts, assuring that it will not commit such criminal acts again.” Johnson rejected the terms, and American negotiators spent much of the year making counteroffers, but North Korea refused to budge. United Nations Ambassador Arthur Goldberg summed up the administration’s attitude in a telegram to the president in late February “I see no alternative,” he lamented, “to painstakingly continuing discussions on the hope that we can wear the North Koreans down before they wear us down. It is better to Jaw-Jaw than War-War.”

Recently released materials from the communist bloc indicate American officials never fully understood what had transpired. When news of Pueblo’s seizure hit Washington, D.C., top officials assumed the Soviet Union lay behind it. After the Soviets indicated through back channels they had not been involved, many looked elsewhere for a communist master hand at work. Some believed they found it in Vietnam, especially given the launch of the Tet Offensive a week after the seizure.

We now know, however, that in this incident—as in many others from the period—North Korea had acted unilaterally, and the Soviets were actually very unhappy about the attack. By publicly blasting the USSR, however, the Johnson administration had not helped matters. The Soviets were reportedly doing all they could behind the scenes to end the crisis peacefully, but worried their communist allies would perceive such diplomacy as a response to American pressure. Putting them in this position, lamented a Soviet official, had been a “tactical blunder.” Still, evidence suggests they continued to push the DPRK to moderate its demands. It also suggests they had no impact North Korea would not release the men until the United States met its demands.

A resolution came from an unlikely source. In November 1968, the State Department’s country director for Korea discussed the standoff with his wife, admitting that he saw no alternative to signing the apology letter, but wondered how to minimize American humiliation in doing so. She offered a suggestion: Agree to sign the letter only if North Korea allowed the United States to repudiate it publicly just before signing. The chief American negotiator, Maj. Gen. Gilbert Woodward, loved the idea. “I said right then and there,” he remembered, “‘They’ll buy it.’…It satisfied their one condition, a signature on a piece of paper.…The North Korean people would never hear about that repudiation. Their propaganda boys would take care of that. As for the rest of the world, well, they just didn’t care.”

Woodward was right. Throughout the negotiations, American officials believed North Korea had acted for larger reasons tied to the Cold War, that Kim had captured the ship to somehow advance the international communist conspiracy. Accordingly, they had not considered solutions like this, which offered little benefit to the international movement but provided Kim with coveted domestic propaganda. In short, Kim wanted only the symbolic value of the American humiliation for display to the people of his own country.

On December 17, negotiators met to discuss بويبلو for the 26th time. Woodward presented the new plan as the final option, the last chance for a resolution before the crisis fell to the incoming Nixon administration. After a 50-minute recess, Pak returned to the conference room. “An agreement has now been reached,” he announced. The impasse had been broken. On December 22, the بويبلو crewmen were summoned to a large room in their prison by the colonel in charge of their captivity, a man whose brutality would remain with them for the rest of their lives. This time, however, he was smiling. “As I knew and told you from the beginning of this shameful imperialist intrigue against our peace-loving Korean people,” he announced proudly, “it has ended with the warmongering U.S. on its knees apologizing to us and assuring that no such provocation and many intrusions into our sovereign territorial waters shall occur again.”

On Dec. 23, 1968, the crewmen arrived by bus at the northern end of the “Bridge of بويبلو No Return” in the demilitarized zone separating North and South Korea. Before they arrived, Woodward wholly repudiated the statement North Korea demanded for their release, then turned and signed the letter.

A few hours later, the captured Americans were taken from their bus and brought to the end of the bridge. A North Korean soldier approached at 11:30 a.m. and grabbed Bucher. “Now walk across that bridge, captain,” he ordered. “Not stop. Not look back. Not make any bad move. Just walk across sincerely. Go now!” Fighting the urge to run, Bucher slowly began his march home while North Korean loudspeakers blasted a tape of his confession in the background. After crossing, he turned to face the bridge and identify his men as they crossed in 30-second intervals. The first to follow Bucher was Duane Hodges, transported across the bridge in a plain wooden coffin. As each man reached the end, Bucher loudly pronounced his name and greeted him with a handshake and a smile. “It’s just like,” one announced on reaching the American side, “climbing out of hell into heaven.”

The men returned to the United States in time to spend Christmas with their families. Yet, despite the jubilation that greeted them when they landed in San Diego, their ordeal was not finished. On December 24, the commander of the U.S. Pacific Fleet announced the formation of a formal court of inquiry to investigate the circumstances of the seizure and captivity. Hearings lasted two months and produced more than 4,300 pages of testimony. The final report recommended courts-martial for Bucher and his executive officer, Lieutenant Edward R. Murphy, and noted that “with few exceptions, the performance of the men was unimpressive.”

Although Secretary of the Navy John Chaffee overruled the recommendation, many in the armed forces continued to treat the men with contempt for surrendering and cooperating with their captors. Nor could the crew escape the physical and emotional impact of their imprisonment. Most suffered through decades of physical pain, including loss of feeling in their extremities, vision problems and various forms of nerve damage. A large number could not hold steady jobs because of their physical disabilities. Most found even greater problems adjusting emotionally. Divorce, alcoholism, drug abuse and suicide took a toll. To this day, many crewmen battle disabilities they cannot overcome, feelings they cannot hold back and memories they can never escape. “The second they opened fire on us,” recalled Seaman Stu Russell, “the whole world changed completely and forever.”

ال بويبلو incident, like the Korean War before it, was never fully resolved. As for the ship itself, it remains in North Korean hands, anchored in Pyongyang as a floating propaganda tool.

For further reading, Mitch Lerner recommends his own The Pueblo Incident: A Spy Ship and the Failure of American Foreign Policy A Matter of Accountability: The True Story of the Pueblo Affair, by Trevor Armbrister and Flash Point North Korea: The Pueblo and EC-121 Crises, by Richard A. Mobley.

Originally published in the March 2010 issue of التاريخ العسكري. للاشتراك اضغط هنا


The Time the U.S. Nearly Nuked North Korea Over a Highjacked Spy Ship

On January 23, 1968, the Navy's الولايات المتحدة بويبلو was coasting in the waters off the Democratic People's Republic of Korea. The boat had been sent by Rear Admiral Frank L. Johnson and its mission, approved by then-President Johnson's National Security Council, was to intercept communications from communist North Korea. As part of Cold War reconnaissance, the Navy and the National Security Agency wanted an update on North Korea's military, and the الولايات المتحدة بويبلو—a specialized spy ship packed with advanced sensors and sensitive encryption devices—was the tool for the job.

For weeks the بويبلو sat, monitoring Korea's communications. On January 21, the ship was buzzed by a submarine chaser. The next day, a pair of fishing trawlers made an aggressive approach, but they, too, left without incident. A day later, say John Prados and Jack Cheevers, writing for the National Security Archive, the Korean navy showed up in force:

بويبلو was not again approached until around mid-day on January 23, when a North Korean submarine chaser followed by three torpedo boats closed on her and ordered Bucher's ship to heave to. The American skipper turned his vessel toward the open sea but the بويبلو, a slow ship, had no chance of outrunning her pursuers and the North Korean warships opened fire with cannon and machineguns. & # 160بويبلو was captured, taken to Wonsan, and Commander Bucher and his crewmen began 335 days in captivity.

The attack on the بويبلو, and the major threat it posed to American intelligence security, say Cheevers and Prados, sparked a flurry of brainstorming in the Johnson administration as to how the U.S. should respond. Through a series of recently declassified documents, dug up by Cheevers in preparation for his book, Act of War: Lyndon Johnson, North Korea, and the Capture of the Spy Ship Pueblo, Cheevers and Prados reconstruct the retaliations nearly doled out on the People's Republic of Korea.

The Johnson administration considered several risky courses of action to retaliate for the Pueblo seizure. They included a blockade of North Korean ports, air strikes on military targets, an attack across the Demilitarized Zone separating the two Koreas, a phony intelligence leak to the Soviets that the United States planned to attack North Korea, and a "show of force" by U.S. naval and air units outside the port of Wonsan, where the Pueblo was being held.

President Johnson shot down these aggressive response plans, deciding instead that diplomacy was the best bet to get the بويبلو's crew home safe. But, says Ohio State University's Mitchell Lerner, Johnson did prepare a number of contingency plans.

One of these plans, detailed in a May 1968 document, revealed one particularly striking idea. Cheevers and Prados:

In the tense aftermath of the Pueblo seizure, Pentagon war planners weighed using nuclear weapons to stop a possible communist invasion of South Korea, as well as mounting a massive air attack to wipe out North Korea's air force. The nuclear option, eerily codenamed "Freedom Drop," envisioned the use of American aircraft and land-based missiles to incinerate onrushing North Korean troops.

“After 11 months of torture and starvation,” says الولايات المتحدة الأمريكية اليوم, “the crew of the Pueblo was released in December 1968 after a series of negotiations with the North Koreans and a false apology by the United States. The crew returned home to a nation weary of war but overjoyed by their safe homecoming.”

ال USS Pueblo, however, stayed in North Korea. Over the summer, the ship was trotted out as part of a ceremony in Pyongyang—it's been painted, says UPI, and is now part of a war museum.


1968: Crew of USS Pueblo released by North Korea on this day in history

The crew and captain of the U.S. intelligence gathering ship بويبلو are released after 11 months imprisonment by the government of North Korea.

The ship, and its 83-man crew, was seized by North Korean warships on January 23 and charged with intruding into North Korean waters.

The seizure infuriated U.S. President Lyndon Johnson. Later, he claimed that he strongly suspected (although it could not be proven) that the incident with the Pueblo, coming just a few days before the communist Tet Offensive in South Vietnam, was a coordinated diversion. At the time, however, Johnson did little.

The Tet Offensive, which began just a week after the ship was taken by North Korea, exploded on the front pages and televisions of America and seemed to paralyze the Johnson administration.

Buy on Amazon.com – Based on extensive interviews and numerous government documents released through the Freedom of Information Act, Act of War tells the riveting saga of Bucher and his men as they struggled to survive merciless torture and horrendous living conditions set against the backdrop of an international powder keg.

To deal with the بويبلو incident, the United States urged the U.N.’s Security Council to condemn the action and pressured the Soviet Union to negotiate with the North Koreans for the ship’s release.

It was 11 long months before the بويبلو‘s men were freed. Both captain and crew were horribly treated and later recounted their torture at the hands of the North Koreans. With no help in sight, Captain Lloyd Bucher reluctantly signed a document confessing that the ship was spying on North Korea.

With this propaganda victory in hand, the North Koreans released the prisoners and also returned the body of one crewman who died in captivity.

Some Americans criticized Johnson for not taking decisive retaliatory action against North Korea others argued that he should have used every diplomatic means at his disposal to secure a quick release for the crew.

In any case, the event was another blow to Johnson and America’s Cold War foreign policy.

List of site sources >>>