بودكاست التاريخ

دستور الولايات المتحدة: مقالات وتصديق وملخص

دستور الولايات المتحدة: مقالات وتصديق وملخص

أنشأ دستور الولايات المتحدة الحكومة الوطنية الأمريكية والقوانين الأساسية ، وضمن حقوقًا أساسية معينة لمواطنيها.

تم التوقيع عليها في 17 سبتمبر 1787 من قبل المندوبين إلى المؤتمر الدستوري في فيلادلفيا. بموجب الوثيقة الحاكمة الأولى لأمريكا ، مواد الكونفدرالية ، كانت الحكومة الوطنية ضعيفة وتعمل الدول مثل الدول المستقلة. في مؤتمر عام 1787 ، وضع المندوبون خطة لحكومة اتحادية أقوى لها ثلاثة فروع - تنفيذية وتشريعية وقضائية - جنبًا إلى جنب مع نظام من الضوابط والتوازنات لضمان عدم تمتع أي فرع بسلطة أكثر من اللازم.

اقرأ المزيد: كيف تغير الدستور وتوسع منذ عام 1787

ديباجة دستور الولايات المتحدة

تحدد الديباجة الغرض من الدستور والمبادئ التوجيهية. تقرأ:

"نحن شعب الولايات المتحدة ، من أجل تشكيل اتحاد أكثر كمالا ، وإقامة العدل ، وتأمين الهدوء الداخلي ، وتوفير الدفاع المشترك ، وتعزيز الرفاهية العامة ، وتأمين بركات الحرية لأنفسنا ولأجيالنا القادمة ، نطلب ووضع هذا الدستور للولايات المتحدة الأمريكية ".

كان قانون الحقوق عبارة عن 10 تعديلات تضمن الحماية الفردية الأساسية ، مثل حرية التعبير والدين ، والتي أصبحت جزءًا من الدستور في عام 1791. وحتى الآن ، هناك 27 تعديلاً دستوريًا.

اقرأ المزيد: لماذا يتضمن الدستور وثيقة الحقوق؟

وثائق كونفدرالية

تم التصديق على أول دستور لأمريكا ، مواد الكونفدرالية ، في عام 1781 ، في الوقت الذي كانت فيه الأمة عبارة عن اتحاد كونفدرالي فضفاض للولايات ، تعمل كل منها مثل الدول المستقلة. كانت الحكومة الوطنية تتألف من مجلس تشريعي واحد هو كونغرس الاتحاد ؛ لم يكن هناك رئيس أو فرع قضائي.

أعطت مواد الاتحاد الكونجرس سلطة إدارة الشؤون الخارجية وشن الحرب وتنظيم العملة ؛ ومع ذلك ، في الواقع ، كانت هذه الصلاحيات محدودة للغاية لأن الكونجرس لم يكن لديه سلطة لفرض طلباته للولايات مقابل المال أو القوات.

بعد فترة وجيزة من حصول أمريكا على استقلالها عن بريطانيا العظمى بانتصارها عام 1783 في الثورة الأمريكية ، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الجمهورية الفتية كانت بحاجة إلى حكومة مركزية أقوى من أجل الحفاظ على استقرارها.

في عام 1786 ، دعا ألكسندر هاملتون ، المحامي والسياسي من نيويورك ، إلى مؤتمر دستوري لمناقشة الأمر. دعا الكونجرس الكونفدرالي ، الذي أيد الفكرة في فبراير 1787 ، جميع الولايات الثلاث عشرة لإرسال مندوبين إلى اجتماع في فيلادلفيا.

تشكيل اتحاد أكثر كمالا

في 25 مايو 1787 ، افتتح المؤتمر الدستوري في فيلادلفيا في قصر ولاية بنسلفانيا ، المعروف الآن باسم قاعة الاستقلال ، حيث تم اعتماد إعلان الاستقلال قبل 11 عامًا. كان هناك 55 مندوباً يمثلون جميع الولايات الـ 13 باستثناء ولاية رود آيلاند ، التي رفضت إرسال ممثلين لأنها لا تريد أن تتدخل حكومة مركزية قوية في أعمالها الاقتصادية. جورج واشنطن ، الذي أصبح بطلاً قومياً بعد أن قاد الجيش القاري إلى النصر خلال الثورة الأمريكية ، تم اختياره كرئيس للاتفاقية بالإجماع.

كان المندوبون (الذين أصبحوا معروفين أيضًا باسم "واضعي الدستور") مجموعة متعلمة جيدًا تضم ​​التجار والمزارعين والمصرفيين والمحامين. خدم الكثيرون في الجيش القاري أو المجالس التشريعية الاستعمارية أو الكونغرس القاري (المعروف باسم كونغرس الكونفدرالية اعتبارًا من عام 1781). من حيث الانتماء الديني ، كان معظمهم من البروتستانت. كان ثمانية مندوبين موقعين على إعلان الاستقلال ، بينما وقع ستة مندوبين على مواد الاتحاد.

في سن 81 ، كان بنجامين فرانكلين من ولاية بنسلفانيا (1706-90) هو المندوب الأكبر سناً ، بينما كان غالبية المندوبين في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر. ومن بين القادة السياسيين الذين لم يحضروا المؤتمر توماس جيفرسون (1743-1826) وجون آدامز (1735-1826) ، اللذين كانا يعملان كسفراء للولايات المتحدة في أوروبا. كان جون جاي (1745-1829) وصمويل آدامز (1722-1803) وجون هانكوك (1737-1793) غائبين أيضًا عن المؤتمر. تم اختيار باتريك هنري من فرجينيا (1736-99) ليكون مندوبًا لكنه رفض حضور المؤتمر لأنه لم يرغب في منح الحكومة المركزية مزيدًا من السلطة ، خوفًا من أن يعرض ذلك حقوق الدول والأفراد للخطر.

تم منع المراسلين وغيرهم من الزوار من حضور جلسات المؤتمر ، التي عقدت في السر لتجنب الضغوط الخارجية. ومع ذلك ، احتفظ جيمس ماديسون (1751-1836) من فرجينيا بسرد تفصيلي لما حدث خلف الأبواب المغلقة. (في عام 1837 ، باعت دوللي ، أرملة ماديسون ، بعض أوراقه ، بما في ذلك ملاحظاته من مناقشات المؤتمر ، إلى الحكومة الفيدرالية مقابل 30 ألف دولار).

مناقشة الدستور

تم تكليف المندوبين من قبل الكونغرس بتعديل مواد الاتحاد ؛ ومع ذلك ، سرعان ما بدأوا في مناقشة مقترحات لشكل جديد تمامًا للحكومة. بعد نقاش مكثف ، استمر طوال صيف عام 1787 وهدد في بعض الأحيان بعرقلة الإجراءات ، وضعوا خطة أنشأت ثلاثة فروع للحكومة الوطنية - التنفيذية والتشريعية والقضائية. تم وضع نظام من الضوابط والتوازنات بحيث لا يتمتع أي فرع بمفرده بسلطة كبيرة. كما تم تحديد الصلاحيات والمسؤوليات المحددة لكل فرع.

من بين القضايا الأكثر إثارة للجدل كانت مسألة تمثيل الدولة في الهيئة التشريعية الوطنية. أراد المندوبون من الولايات الأكبر عددًا من السكان تحديد عدد الممثلين الذين يمكن أن ترسلهم دولة ما إلى الكونجرس ، بينما دعت الولايات الصغيرة إلى تمثيل متساوٍ. تم حل المشكلة من خلال تسوية كونيتيكت ، التي اقترحت هيئة تشريعية ذات مجلسين مع تمثيل نسبي للولايات في مجلس النواب (مجلس النواب) وتمثيل متساو في مجلس الشيوخ (مجلس الشيوخ).

موضوع آخر مثير للجدل كان العبودية. على الرغم من أن بعض الولايات الشمالية قد بدأت بالفعل في تحريم هذه الممارسة ، إلا أنها اتفقت مع إصرار الولايات الجنوبية على أن العبودية هي قضية يجب أن تقررها الولايات الفردية ويجب أن تبقى خارج الدستور. اعتقد العديد من المندوبين الشماليين أنه بدون الموافقة على ذلك ، فإن الجنوب لن ينضم إلى الاتحاد. لأغراض الضرائب وتحديد عدد الممثلين الذين يمكن لدولة ما أن ترسلهم إلى الكونغرس ، تقرر أن يتم احتساب المستعبدين على أنهم ثلاثة أخماس الشخص. بالإضافة إلى ذلك ، تم الاتفاق على أنه لن يُسمح للكونغرس بحظر تجارة الرقيق قبل عام 1808 ، وأن الدول مطالبة بإعادة الأشخاص المستعبدين الهاربين إلى أصحابها.

اقرأ المزيد: 7 أشياء قد لا تعرفها عن الاتفاقية الدستورية

المصادقة على الدستور

بحلول سبتمبر 1787 ، كانت لجنة الأسلوب المكونة من خمسة أعضاء في المؤتمر (هاميلتون ، ماديسون ، ويليام صموئيل جونسون من ولاية كونيتيكت ، جوفيرنور موريس من نيويورك ، روفوس كينج ماساتشوستس) قد صاغت النص النهائي للدستور ، والذي يتكون من حوالي 4200 كلمة. في 17 سبتمبر ، كان جورج واشنطن أول من وقع على الوثيقة. من بين 55 مندوبًا ، وقع 39 مندوبًا ؛ كان البعض قد غادر فيلادلفيا بالفعل ، وثلاثة - جورج ميسون (1725-92) وادموند راندولف (1753-1813) من فرجينيا ، وإلبريدج جيري (1744-1813) من ماساتشوستس - رفضوا الموافقة على الوثيقة. ولكي يصبح الدستور قانونًا ، كان لا بد من التصديق عليه من قبل تسع ولايات من أصل 13 ولاية.

كتب جيمس ماديسون وألكسندر هاميلتون ، بمساعدة جون جاي ، سلسلة من المقالات لإقناع الناس بالتصديق على الدستور. توضح المقالات الـ 85 ، المعروفة إجمالاً باسم "الفيدرالي" (أو "الأوراق الفيدرالية") ، كيفية عمل الحكومة الجديدة ، وتم نشرها تحت اسم مستعار Publius (اللاتينية تعني "العامة") في الصحف عبر الولايات بدءًا من خريف عام 1787. (أصبح الأشخاص الذين أيدوا الدستور يُعرفون بالفيدراليين ، في حين أن أولئك الذين عارضوا ذلك لأنهم اعتقدوا أنه يمنح الكثير من السلطة للحكومة الوطنية كان يطلق عليهم مناهضون للفيدرالية).

بدءًا من 7 ديسمبر 1787 ، قامت خمس ولايات - ديلاوير وبنسلفانيا ونيوجيرسي وجورجيا وكونيكتيكت - بالتصديق على الدستور في تتابع سريع. ومع ذلك ، عارضت دول أخرى ، وخاصة ماساتشوستس ، الوثيقة ، لأنها فشلت في الاحتفاظ بسلطات غير مفوضة للولايات وافتقرت إلى الحماية الدستورية للحقوق السياسية الأساسية ، مثل حرية التعبير والدين والصحافة.

في فبراير 1788 ، تم التوصل إلى حل وسط توافق بموجبه ماساتشوستس ودول أخرى على التصديق على الوثيقة مع التأكيد على اقتراح التعديلات على الفور. وهكذا تمت المصادقة على الدستور بفارق ضئيل في ولاية ماساتشوستس ، تلتها ولاية ماريلاند وساوث كارولينا. في 21 يونيو 1788 ، أصبحت نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تصدق على الوثيقة ، وتم الاتفاق لاحقًا على أن الحكومة بموجب دستور الولايات المتحدة ستبدأ في 4 مارس 1789. تم تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس لأمريكا في 30 أبريل 1789. في يونيو من نفس العام ، صدقت فرجينيا على الدستور ، وتبعتها نيويورك في يوليو. في 2 فبراير 1790 ، عقدت المحكمة العليا الأمريكية جلستها الأولى ، بمناسبة التاريخ الذي كانت فيه الحكومة تعمل بكامل طاقتها.

صدقت رود آيلاند ، آخر معقل من الولايات الثلاث عشرة الأصلية ، أخيرًا على الدستور في 29 مايو 1790.

وثيقة الحقوق

في عام 1789 ، أدخل ماديسون ، الذي كان وقتها عضوًا في مجلس النواب الأمريكي المنشأ حديثًا ، 19 تعديلاً على الدستور. في 25 سبتمبر 1789 ، تبنى الكونجرس 12 تعديلًا وأرسلها إلى الولايات للتصديق عليها. تم التصديق على عشرة من هذه التعديلات ، المعروفة مجتمعة باسم وثيقة الحقوق ، وأصبحت جزءًا من الدستور في 10 ديسمبر 1791. ويضمن قانون الحقوق للأفراد بعض الحماية الأساسية كمواطنين ، بما في ذلك حرية التعبير والدين والصحافة. الحق في حمل السلاح والاحتفاظ به ؛ الحق في التجمع السلمي ؛ الحماية من التفتيش والمصادرة غير المعقولين ؛ والحق في محاكمة سريعة وعلنية من قبل هيئة محلفين محايدة. لمساهماته في صياغة الدستور ، وكذلك التصديق عليه ، أصبح ماديسون معروفًا باسم "أبو الدستور".

حتى الآن ، كان هناك الآلاف من التعديلات المقترحة على الدستور. ومع ذلك ، فقد تم التصديق على 17 تعديلاً فقط بالإضافة إلى قانون الحقوق لأن العملية ليست سهلة - بعد إدخال التعديل المقترح من خلال الكونجرس ، يجب المصادقة عليه من قبل ثلاثة أرباع الولايات. تم اقتراح التعديل الأخير للدستور ، المادة 27 ، التي تتناول زيادة الأجور في الكونغرس ، في عام 1789 وتم التصديق عليها في عام 1992.

اقرأ المزيد: 8 أشياء يجب أن تعرفها عن وثيقة الحقوق

الدستور اليوم

في أكثر من 200 عام منذ وضع الدستور ، امتدت أمريكا عبر قارة بأكملها وتوسع سكانها واقتصادها أكثر مما كان من المحتمل أن يتصوره واضعو الوثيقة. من خلال جميع التغييرات ، صمد الدستور وتكيف.

عرف المصممون أنه لم يكن مستندًا مثاليًا. ومع ذلك ، كما قال بنجامين فرانكلين في اليوم الختامي للاتفاقية عام 1787: "أوافق على هذا الدستور بكل عيوبه ، إذا كانت كذلك ، لأنني أعتقد أن الحكومة المركزية ضرورية بالنسبة لنا ... أشك أيضًا في وجود أي اتفاقية أخرى يمكننا الحصول على قد نكون قادرين على وضع دستور أفضل. " اليوم ، يُعرض الدستور الأصلي في الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة ، ويحتفل بيوم الدستور في 17 سبتمبر ، للاحتفال بتاريخ توقيع الوثيقة.


دستور الولايات المتحدة الأمريكية

سيراجع محررونا ما قدمته ويحددون ما إذا كان ينبغي مراجعة المقالة أم لا.

دستور الولايات المتحدة الأمريكية، القانون الأساسي للنظام الفيدرالي للولايات المتحدة ووثيقة تاريخية للعالم الغربي. أقدم دستور وطني مكتوب قيد الاستخدام ، ويحدد الدستور الأجهزة الرئيسية للحكومة وسلطاتها القضائية والحقوق الأساسية للمواطنين. (للحصول على قائمة التعديلات على دستور الولايات المتحدة ، انظر أدناه.)


الدستور: ماذا يقول؟

دستور الولايات المتحدة يحتوي على ديباجة وسبع مقالات تصف طريقة هيكلة الحكومة وكيفية عملها. تحدد المواد الثلاث الأولى الفروع الثلاثة للحكومة وسلطاتها: التشريعي (الكونغرس) ، والتنفيذي (مكتب الرئيس) والقضائي (نظام المحاكم الفيدرالية). يمنع نظام الضوابط والتوازنات أي سلطة من هذه السلطات المنفصلة من أن تصبح مهيمنة. تصف المواد من الرابعة إلى السابعة علاقة الولايات بالحكومة الفيدرالية ، وترسي الدستور باعتباره القانون الأعلى للبلاد ، وتحدد عمليات التعديل والتصديق.

المادة الأولى

المادة الأولى يعهد بمسؤولية سن القوانين إلى السلطة التشريعية (الكونجرس). ينقسم الكونغرس إلى جزأين ، أو "مجلسي" ، مجلس النواب ومجلس الشيوخ. كان الكونغرس المكون من مجلسين بمثابة حل وسط بين الولايات الكبيرة ، التي أرادت التمثيل على أساس عدد السكان ، والدول الصغيرة ، التي أرادت أن يكون للولايات تمثيل متساوٍ.

المادة الثانية

المادة الثانية تفاصيل السلطة التنفيذية ومكاتب الرئيس ونائب الرئيس. ويضع قواعد لانتخاب الرئيس (من خلال الهيئة الانتخابية) ، والأهلية (يجب أن يكون مواطنًا مولودًا في الطبيعة ولا يقل عمره عن 35 عامًا) ، وطول مدة الولاية. عدّل التعديلين 12 و 25 بعض هذه القواعد.

المادة الثالثة

المادة الثالثة يؤسس الفرع القضائي مع المحكمة العليا الأمريكية باعتبارها أعلى محكمة في نظام المحاكم الفيدرالية. وينص على تعيين القضاة الاتحاديين مدى الحياة ما لم يرتكبوا جريمة خطيرة. هذه المقالة أقصر من المادتين الأولى والثانية. تركت الاتفاقية الفيدرالية الكثير من أعمال تخطيط نظام المحاكم للكونغرس الأول. أنشأ قانون القضاء لعام 1789 نظام المحاكم ثلاثي المستويات المعمول به اليوم.

المادة الرابعة

المادة الرابعة يحدد سلطات الدول فيما يتعلق ببعضها البعض. تتمتع الدول بسلطة إنشاء وإنفاذ قوانينها الخاصة ولكن يجب عليها احترام قوانين الدول الأخرى والمساعدة في إنفاذها. يجوز للكونغرس تمرير قوانين فيدرالية بشأن كيفية احترام الولايات لقوانين وسجلات الولايات الأخرى.

المادة الخامسة

المادة الخامسة يشرح عملية التعديل التي تختلف وأصعب من عملية سن القوانين. عندما يصوت ثلثا أعضاء مجلس الشيوخ وثلثا أعضاء مجلس النواب لتغيير الدستور ، يذهب التعديل إلى المجالس التشريعية للولاية للتصويت. بدلاً من ذلك ، يمكن لثلثي المجالس التشريعية في الولايات تقديم طلب إلى الكونجرس ، ثم يدعو الكونجرس إلى مؤتمر وطني تقترح فيه الولايات تعديلات. يجب أن يصوت ثلاثة أرباع المجالس التشريعية للولاية أو اتفاقيات الولايات لصالح تعديل للتصديق عليه.

المادة السادسة

المادة السادسة ينص على أن القانون الاتحادي هو أعلى من القانون الاتحادي أو أعلى من قوانين الولاية والقوانين المحلية. هذا يعني أنه في حالة تعارض قانون الولاية مع قانون اتحادي ، يكون للقانون الاتحادي الأسبقية.

المادة السابعة

المادة السابعة يصف عملية التصديق على الدستور. ودعت إلى اتفاقيات تصديق الدولة الخاصة. تسع ولايات مطلوبة لسن الدستور. أصبحت رود آيلاند الولاية الثالثة عشرة التي تصدق على الدستور في عام 1790.


إنشاء الولايات المتحدة الطريق إلى الدستور

اعتمد الكونجرس القاري مواد الكونفدرالية ، أول دستور للولايات المتحدة ، في 15 نوفمبر 1777 ، لكن الولايات لم تصدق عليها حتى 1 مارس 1781. خلقت المواد اتحادًا فضفاضًا للدول ذات السيادة وحكومة مركزية ضعيفة ، وترك معظم السلطة لحكومات الولايات. بمجرد أن أزال السلام الأساس المنطقي لضرورة زمن الحرب ، أصبحت نقاط الضعف في مواد 1777 من الكونفدرالية واضحة بشكل متزايد. كانت الانقسامات بين الولايات وحتى الثورات المحلية تهدد بتدمير ثمار الثورة. بدأ القوميون ، بقيادة جيمس ماديسون ، وجورج واشنطن ، وألكسندر هاميلتون ، وجون جاي ، وجيمس ويلسون ، على الفور تقريبًا في العمل على تعزيز الحكومة الفيدرالية. حولوا سلسلة من المؤتمرات التجارية الإقليمية إلى مؤتمر دستوري وطني في فيلادلفيا عام 1787.

& ldquo بدأ رأي سائدًا بأن الاتفاقية العامة لمراجعة مواد الاتحاد ستكون مناسبة.

جون جاي إلى جورج واشنطن في 16 مارس 1786

خطة الكونفدرالية المقترحة لبنيامين فرانكلين ، 1775

بعد وقت قصير من بدء الحرب الثورية في كونكورد وليكسينغتون ، قدم بنجامين فرانكلين هذه الخطة لاتحاد استعماري موحد أو جمهورية أمريكية إلى الكونجرس القاري في 21 يوليو 1775.

قام توماس جيفرسون ، زميل مندوب ، بتعليق نسخته من خطة فرانكلين ، التي بدأت نقاشًا وطنيًا حول إنشاء جمهورية أمريكية.

بنجامين فرانكلين. خطة كونفدرالية ، 21 يوليو 1775. وثيقة مطبوعة مشروح من قبل توماس جيفرسون. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات. مكتبة الكونغرس (46.01.01) [Digital ID # s us0046a_2، us0046a، us0046a_1]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj0

كتابة مواد الاتحاد

في عام 1781 ، سأل جيمس ماديسون (1751 و ndash1836) توماس جيفرسون (1743 و ndash1826) عن روايته لتلك الأيام المحورية المضطربة التي تمت فيها صياغة إعلان الاستقلال والمواد الكونفدرالية. إدراكًا لأهمية العملية بالنسبة للثورة وللأجيال القادمة ، أعد توماس جيفرسون ملاحظاته حول الإجراءات في الكونغرس ، 7 يونيو وندش 1 أغسطس ، 1776. في هذه الصفحة ، تعكس ملاحظات جيفرسون اهتمامه بالمادة السابعة عشرة ، حول التمثيل في الكونجرس.

توماس جيفرسون. ملاحظات حول المناقشات في الكونجرس القاري ، 7 يونيو و - 1 أغسطس 1776 [قبل 1781]. أوراق جيمس ماديسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (046.05.01) [المعرّف الرقمي # s us0046_05p1، us0046_05a]

توماس جيفرسون. & ldquo ملاحظات الإجراءات في الكونغرس حول صياغة مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم ، & rdquo [12 يوليو و ndash 1 أغسطس 1776]. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (046.03.00) [المعرّف الرقمي # us0046_03p1]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj1

مواد الكونفدرالية تنبثق من الكونجرس عام 1777

بعد أكثر من عام من التخطيط والتسوية في الكونغرس القاري ، أصبحت مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم بين الولايات جاهزة أخيرًا لإرسالها إلى الولايات للتصديق عليها.ستمر ما يقرب من أربع سنوات قبل أن تصدق جميع الولايات الثلاث عشرة على الوثيقة و [مدش] كانت ماريلاند آخر دولة تصدق في 1 مارس 1781 و [مدش] وتم وضعها موضع التنفيذ. نصت المواد على مجلس تشريعي من مجلس واحد ، وسلطة تنفيذية ضعيفة ، ولا سلطة وطنية للضرائب ، ونقص في العملة القياسية ، والتصويت من قبل الدولة و mdashflaws التي من شأنها أن تؤدي في النهاية إلى فشلها.

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. مواد الاتحاد والاتحاد الدائم بين الولايات. . . . لانكستر: فرانسيس بيلي ، 1777. كتيب. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (048.05.00) [Digital ID # us0048_05]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj17

تم التصديق على مواد الاتحاد

كانت مواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم هي أول دستور للولايات المتحدة. بعد أكثر من عام من النظر فيه ، تم تقديمه إلى الولايات للتصديق عليه في عام 1777 ، لكن لم توافق عليه عدد كافٍ من الدول حتى عام 1781. نصت المواد على وجود سلطة تنفيذية ضعيفة ، ولا سلطة وطنية لفرض الضرائب ، والتصويت من قبل الدول.

[الكونغرس القاري للولايات المتحدة]. مواد الاتحاد والاتحاد الدائم بين ولايتي. . . . ويليامزبرغ ، فيرجينيا: J. Dixon & amp W. Hunter، 1778. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (048.04.00) [المعرف الرقمي # us0048_04]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj2

تم التصديق على مواد الاتحاد

بعد مصادقة ولاية ماريلاند ، حددت مواد الاتحاد كأول دستور للولايات المتحدة ، توماس رودني (1744 و ndash1811) ، مندوب إلى الكونجرس القاري من ولاية ديلاوير ، سجل في مذكراته في 1 مارس 1781 ، أن & ldquothe الانتهاء من هذا الاتحاد الكبير واتحاد أمبير كان أعلن عن طريق إطلاق النار ثلاثة عشر مدفعًا على التل و rdquo في فيلادلفيا.

توماس رودني. إدخال يوميات ، 1 مارس 1781. أوراق عائلة رودني ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (48.00.00) [Digital ID # us0048، us0048_1، us0048_2، us0048_3، us0048_4]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj2b

الكونغرس الكونفدرالي ينتخب رئيسًا

بين 1 مارس 1781 ، عندما تم سن مواد الاتحاد ، و 5 نوفمبر 1781 ، عندما انعقد مؤتمر جديد ، خدم صموئيل هنتنغتون وتوماس ماكين لفترة وجيزة كرؤساء للجسد. رفض صموئيل جونستون الرئاسة عند انتخابه. عندما اجتمع الكونجرس الكونفدرالي الأول في 5 نوفمبر 1781 ، انتخب جون هانسون (1715 & ndash1783) ، مندوبًا من ولاية ماريلاند ، رئيسًا له. في هذه الرسالة ، أبلغ تشارلز طومسون (1729 و ndash1824) ، سكرتير الكونجرس ، جورج واشنطن بانتخاب هانسون. وفقًا للمقالات ، كان رئيس الكونجرس يرأس الكونجرس فقط جورج واشنطن ، الذي تم اختياره بعد التصديق على الدستور الفيدرالي ، كان أول رئيس للولايات المتحدة.

رسالة من تشارلز طومسون إلى جورج واشنطن ، 5 نوفمبر 1781. مخطوطة. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (48.01.00) [Digital ID # us0048_01]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj3

يحظر قانون الشمال الغربي الرق

عندما بدأ الكونجرس الكونفدرالي في التخطيط لتنظيم المناطق الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو ، تحرك توماس جيفرسون ولجنته في الكونجرس ضد الفكر السائد في القرن الثامن عشر لصياغة اللوائح التي تحظر العبودية أو العبودية القسرية في المناطق باستثناء المجرمين المدانين. على الرغم من تصور جيفرسون أن الحظر سيدخل حيز التنفيذ في عام 1800 ، إلا أن المرسوم النهائي لعام 1787 احتوى على حظر فوري.

لجنة الكونغرس. مسودة تقرير مرسوم الشمال الغربي ، آذار (مارس) 1784. التوسيع مع تعديلات توماس جيفرسون. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (49.00.00) [Digital ID # us0049]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj5

ولايات جديدة في الغرب والشمال الغربي

بينما نظر الكونجرس في إصدار مرسوم لحكم الأراضي التي تم الفوز بها حديثًا غرب جبال الأبلاش والشمال الغربي لنهر أوهايو ، حدد توماس جيفرسون خططًا لحدود ست ولايات جديدة غير مسماة ، والتي أشار إليها بشكل ساخر بـ & ldquo المستعمرات الجديدة. & rdquo

توماس جيفرسون. مخطط الحدود في الإقليم الغربي ، [1784]. وثيقة مخطوطة. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (49.01.00) [Digital ID # us0049_01]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj6

الكونغرس يصوغ مرسوم الشمال الغربي

عندما بدأ الكونجرس الكونفدرالي في التخطيط لتنظيم المناطق الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو ، تصرف توماس جيفرسون ولجنته في الكونجرس خارج الفكر السائد في القرن الثامن عشر في صياغة اللوائح لحظر العبودية أو العبودية القسرية لأي شخص باستثناء المجرمين المدانين. الخطة النهائية للأراضي الغربية في عام 1787 حظرت العبودية.

مسودة مطبوعة لقانون الشمال الغربي لعام 1784. فيرجينيا جازيت، 15 مايو ، 1784. قسم المطبوعات الحكومية والمتسلسلة ، مكتبة الكونغرس (049.02.00) [المعرف الرقمي # us0049_02p1]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj7

دعوة لمراجعة مواد الاتحاد

في هذه الرسالة التي بعث بها عام 1786 إلى جورج واشنطن ، أعرب جون جاي (1745 & ndash1829) ، وهو مندوب من الكونغرس القاري من نيويورك ولاحقًا رئيس قضاة المحكمة العليا الأول ، عما كان يعتقده معظم قادة الولايات المتحدة: هذا الرأي يبدأ بأن يسود سيكون العرف العام لمراجعة مواد الاتحاد أمرًا مناسبًا. & rdquo كان من الواضح أن جورج واشنطن كان نقطة الارتكاز التي غالبًا ما تدور حولها خطط مراجعة المواد أو حتى استبدالها.

رسالة من جون جاي إلى جورج واشنطن ، ١٦ مارس ١٧٨٦. مخطوطة. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (50.00.00) [Digital ID # us0050]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj8

Ldquo مصدر الشر هو طبيعة الحكومة rdquo

بهذه الكلمات ، وصف هنري نوكس (1750 & ndash1806) ، قائد المدفعية السابق لجورج واشنطن ، لواشنطن انتفاضة المزارعين والعمال المثقلين بالديون في ماساتشوستس بقيادة دانيال شيز في عامي 1786 و 1787. ، والكساد الاقتصادي بعد الثورة الأمريكية التي هددت استقرار الاتحاد. كان الاحتجاج واحدًا من عدة مظاهرات كشفت الحاجة إلى الحد من تجاوزات حكومات الولايات وعدم المساواة ودفعت رجالًا مثل نوكس وواشنطن للبحث عن سبل انتصاف في حكومة وطنية أقوى.

رسالة من هنري نوكس إلى جورج واشنطن ، 17 ديسمبر 1786. مخطوطة. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (50.01.00) [Digital ID # s us0050_01p1، us0050_01p2، us0050_01p3]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj9

ثورة في ماساتشوستس

توقع أبيجيل آدامز (1744 & ndash1818) أن تمرد 1786 في ولاية ماساتشوستس بقيادة دانيال شيز (1741 و 1825 تقريبًا) و ldquowill يثبت أنه مصدر قوة للدولة بشكل عام ، "على الرغم من أنه كان يقودها & ldignorant ، يائس كثير المصارعة ، بدون ضمير أو مبادئ. اعتقدت الولايات المتحدة أن هناك حاجة إلى حكومة وطنية قوية لمنع مثل هذه الانتفاضات المحلية ضد الحكومة الشرعية. شايز وجوب شاتوك (1736 وندش 1819) ، وكلاهما من قدامى المحاربين في الجيش الثوري وقادة تمرد 1786 ، تم تصويرها في هذا المشهد.

رسالة من أبيجيل آدامز إلى توماس جيفرسون ، 29 يناير 1787. مخطوطة. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونجرس (050.02.01) [Digital ID # s us0050_02p1، us0050_02p2]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj10

ماديسون وواشنطن يعتبران الكونفدرالية

في عام 1785 ، كان جيمس ماديسون وجورج واشنطن في خضم محادثة مكتوبة حول طرق إنشاء حكومة وطنية أقوى. يعتقد كلا الرجلين أن الحكومة الكونفدرالية قد تضطر إلى الانهيار قبل أن يكون الوقت مناسبًا لاجتماع ناجح ومؤتمر سياسي تجاري. من جميع الولايات والاجتماع الذي سيعقد في فيلادلفيا بعد ذلك بعامين.

رسالة من جيمس ماديسون إلى جورج واشنطن ، 9 ديسمبر 1785. مخطوطة. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (51.00.00) [Digital ID # s us0051، us0051_1، us0051_2، us0051_3]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj11

اجتماع أنابوليس يؤدي إلى مؤتمر وطني أوسع

في سبتمبر 1786 ، التقى مندوبون من خمس ولايات في أنابوليس ، ماريلاند ، ظاهريًا لمناقشة العوائق أمام التجارة بموجب مواد الاتحاد. قرر المفوضون عدم تمثيل عدد كافٍ من الدول للتوصل إلى أي اتفاق موضوعي. على الرغم من فشل & ldquoAnapolis Convention & rdquo في جذب دعم واسع ، إلا أن المندوبين القوميين الذين حضروا المؤتمر ، بما في ذلك ألكسندر هاملتون وجيمس ماديسون ، ضغطوا على التوصية بعقد مؤتمر وطني لمعالجة العيوب في مواد الاتحاد.

رسالة من جيمس ماديسون إلى جيمس مونرو ، ١١ سبتمبر ١٧٨٦. مخطوطة. أوراق جيمس ماديسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (51.01.00) [Digital ID # us0051_01]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj12

مخاوف الأزمة المالية

في عام 1786 ، أعرب جيمس مونرو (1758 & ndash1831) ، الذي كان عضوًا في الكونجرس عن ولاية فرجينيا حينها ، عن مخاوفه من أن يؤدي رفض الجهود المبذولة لمنح ضريبة وطنية للإيرادات ومخاطر الحكومة و rdquo و ldquowill إلى إحداث تغيير من نوع ما. غذت الأموال التشغيلية للحكومة الوطنية الدعوات لعقد مؤتمر وطني لمراجعة مواد الاتحاد.

رسالة من جيمس مونرو إلى جيمس ماديسون ، ١٢ سبتمبر ١٧٨٦. مخطوطة. أوراق جيمس ماديسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (051.02.00) [المعرّف الرقمي # us0051_02p1]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj13

خطة واشنطن وماديسون لحكومة جديدة

في هذه الرسالة المكتوبة عام 1787 عشية المؤتمر الدستوري الفيدرالي ، حذر جيمس ماديسون جورج واشنطن من الأخطار من كل من المؤقتين والمتطرفين. يرسم ماديسون أيضًا خططه لحكومة فدرالية جديدة ودستور يتم صياغته في فيلادلفيا. كان التمثيل النسبي وحق النقض التشريعي الوطني على قوانين الولاية مجرد اثنين من مقترحات ماديسون الرئيسية.

رسالة من جيمس ماديسون إلى جورج واشنطن ، ١٦ أبريل ١٧٨٧. مخطوطة. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (52.00.02) [Digital ID # s us0052_2، us0052، us0052_1، us0052_3، us0052_4، us0052_5]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj14

وضع الدستور الاتحادي

أنشأ المندوبون إلى المؤتمر الدستوري الفيدرالي لعام 1787 أداة الحكومة في الغرفة الشرقية في الطابق الأول من مبنى ولاية بنسلفانيا ، والذي يُعرف باسم قاعة الاستقلال لأنه تم اعتماد إعلان الاستقلال الأمريكي هنا في 4 يوليو 1776. بالترتيب لتأمين السرية ، أدى المندوبون اليمين واجتمعوا خلف الأبواب والنوافذ المغلقة بالستائر المسحوبة.

جون روبنز سميث. رسم تخطيطي لمنزل الولاية في فيلادلفيا ، [1829]. الرسم بقلم الرصاص. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (53.01.00) [Digital ID # LC-USZ62-113780]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj15

قاعة الاستقلال

أنشأ المندوبون إلى المؤتمر الدستوري الفيدرالي لعام 1787 أداة الحكومة في الغرفة الشرقية في الطابق الأول من مبنى ولاية بنسلفانيا (المعروف اليوم باسم قاعة الاستقلال) في شارع تشستنَت ، فيلادلفيا. وأدى المندوبون قسم السرية واجتمعوا خلف أبواب ونوافذ مغلقة بستائر مسحوبة طوال صيف وادي ديلاوير الحار والرطب في كثير من الأحيان. يُظهر هذا النقش منظرًا لمنزل الولاية من شارع هاي ستريت.

وليام بيرش وابنه. & ldquoHigh Street، from Ninth Street، & rdquo من مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا بأمريكا الشمالية كما ظهرت عام 1800. . . . نقش ملون باليد. سبرينغلاند ، بنسلفانيا: ويليام بيرش وابنه ، 1800. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (54.00.02) [المعرف الرقمي # us0054_04]

وليام بيرش وابنه. & ldquo State-house مع إطلالة على شارع Chestnut، Philadelphia & rdquo من مدينة فيلادلفيا. . . نقش ملون باليد. فيلادلفيا: William Birch & amp Son ، 1800. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (54.00.00) [Digital ID # us0054]

وليام بيرش وابنه. & ldquo عودة منزل الدولة ، rdquo من مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا بأمريكا الشمالية كما ظهرت عام 1800. . . . نقش ملون باليد. سبرينغلاند ، بنسلفانيا: ويليام بيرش وابنه ، 1800. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (54.00.01) [Digital ID # us0054_1]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj16

الكونغرس يتبنى قانون الشمال الغربي

أنشأ قانون الشمال الغربي ، الذي تبناه الكونغرس الكونفدرالي في 13 يوليو 1787 ، سابقة لتنظيم مناطق خارج الولايات الثلاث عشرة الأصلية للدولة. كان من المقرر إنشاء ما لا يقل عن خمسة أقاليم أو ولايات. كان لكل منها حكومة جمهورية مع مجلس تنفيذي وتشريعي (مجلس أعلى) وتجمع وسلطة قضائية. لم يقتصر الأمر على تسوية الأراضي الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو من قبل الأمريكيين وتم قبولها كدولة كاملة في الاتحاد ، ولكن المرسوم ينص على أن تلك الأراضي ستكون خالية من العبودية أو العبودية القسرية ولديها وثيقة حقوق.

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. مرسوم لحكومة إقليم شمال غرب الولايات المتحدة من ولاية أوهايو. نيويورك ، 1787. برودسايد. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (049.04.00) [Digital ID # us0049_04]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj18

الكونغرس يتبنى قانون الشمال الغربي

أنشأ قانون الشمال الغربي ، الذي تبناه الكونغرس الكونفدرالي في 13 يوليو 1787 ، سابقة لتنظيم مناطق خارج الولايات الثلاث عشرة الأصلية للدولة. كان من المقرر إنشاء ما لا يقل عن خمسة أقاليم أو ولايات. كان لكل منها حكومة جمهورية مع مجلس تنفيذي وتشريعي (مجلس أعلى) وتجمع وسلطة قضائية. لم يقتصر الأمر على تسوية الأراضي الواقعة شمال وغرب نهر أوهايو من قبل الأمريكيين وتم قبولها كدولة كاملة في الاتحاد ، ولكن المرسوم ينص على أن تلك الأراضي ستكون خالية من العبودية أو العبودية القسرية ولديها وثيقة حقوق. قام ناثان دين (1752 و ndash1835) ، الذي كتب البند الذي يحظر العبودية ، بتعليق هذه النسخة.

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. مرسوم لحكومة إقليم شمال غرب الولايات المتحدة من ولاية أوهايو. نيويورك: 1787. قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة ، مكتبة الكونغرس (049.03.00) [Digital ID # us0049_03]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj19

بوتقة لإنشاء الجمهورية الأمريكية

كانت فيلادلفيا ، موقع كلا المؤتمرين القاريين ، واحدة من أكثر المدن الحضرية تقدمًا في أمريكا في القرن الثامن عشر. رسمها في الأصل جورج هيب (1714 & ndash1752) ، وهو مساح ورسام خرائط في فيلادلفيا ، ونيكولاس سكل (1687 & ndash1762) ، المساح العام لمقاطعة بنسلفانيا ، وقد نقش هذه الخريطة ونشرها Matthäus Albrect Lotter (1741 & ndash1810) ، وتُظهر الجداول والطرق ، وأسماء ملاك الأراضي في محيط فيلادلفيا. يحتوي الجزء السفلي من الخريطة على رسم توضيحي لمبنى الولاية ، موطن الكونغرس القاري الثاني والاتفاقية الفيدرالية لعام 1787.

ماتيوس ألبريكت اليانصيب. خطة لمدينة فيلادلفيا وضواحيها. [اوغسبورغ: M.A. Lotter ، 1777]. خريطة محفورة ملونة باليد. قسم الجغرافيا والخرائط ، مكتبة الكونغرس (053.03.00) [Digital ID # ar132200]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj20

الخوف من إضاعة رأس المال السياسي لجورج واشنطن

أعرب جيمس ماديسون عن خوفه من أن يضيع جورج واشنطن رأسماله السياسي من خلال حضور مؤتمر & ldquoabortive & rdquo. تساءل ماديسون عما إذا كان يجب على واشنطن تأجيل ظهوره حتى يتم إحراز بعض التقدم ، مما يشير إلى أن بنجامين فرانكلين قد يوفر & ldquos الكافي كرامة في الرئاسة & rdquo المؤتمر حتى الوقت المناسب. كانت واشنطن قد غادرت فيرجينيا في الوقت الذي تلقى فيه إدموند راندولف هذه الرسالة ووصل إلى فيلادلفيا في الوقت المناسب لمساعدة ماديسون وأعضاء وفد فرجينيا الآخرين في صياغة خطة حكومية مقترحة ، تُعرف باسم "خطة فيرجينيا". & rdquo

رسالة من جيمس ماديسون إلى إدموند راندولف ، ١٥ أبريل ١٧٨٧. مخطوطة. أوراق جيمس ماديسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (052.02.00) [Digital ID # us0052_02]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj21

الخوف من إهدار رأس المال السياسي لواشنطن

كان جيمس ماديسون قلقًا من أن يضيع جورج واشنطن رأسماله السياسي من خلال حضور مؤتمر & ldquoabortive & rdquo. كان يعتقد أن واشنطن يجب أن تؤخر ظهوره حتى يتم إحراز بعض التقدم في المؤتمر الدستوري واقترح أنه في هذه الأثناء ، قد يوفر بنجامين فرانكلين كرامة كافية في الكرسي. & rdquo قبل أن يتمكن ماديسون من معالجة الأمر ، كانت واشنطن قد غادرت بالفعل إلى فيلادلفيا ، كما تشير هذه الرسالة من جون داوسون (1762 و - 1814) ، زميل فيرجيني ، الذي أدرك المخاطر الكبيرة للاتفاقية.

رسالة من جون داوسون إلى جيمس ماديسون ، ١٥ أبريل ١٧٨٧. مخطوطة. أوراق جيمس ماديسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (052.03.00) [Digital ID # us0052_03]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj22

لا يستحق كونتيننتال

خلال الثورة الأمريكية أصدر الكونجرس القاري عملة ورقية لتمويل الحرب الثورية.هذه الملاحظات ، المسماة & ldquoContinentals ، & rdquo لم يكن لها دعم من الذهب أو الفضة ، ولكنها كانت مدعومة بدلاً من ذلك بـ & ldquoanticipation & rdquo لإيرادات الضرائب. بسهولة تزييفها وبدون دعم قوي ، فقدت الملاحظات قيمتها بسرعة ، بحيث أصبح المصطلح & ldquonot الذي يستحق كلمة Continental & rdquo عاميًا شائعًا. بعد الحرب ، واصل الكونغرس وحكومات الولايات إنتاج الأموال للمساهمة في ما أشار إليه ماديسون باسم & ldquomortal الأمراض & rdquo للحكومة بموجب مواد الاتحاد ، مما أدى إلى دعوات لوضع دستور فيدرالي جديد لتقوية الحكومة الوطنية.

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.00.00) [Digital ID # us0136]

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.01.00) [المعرّف الرقمي # us0136_01]

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.02.00) [المعرّف الرقمي # us0136_02]

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.03.00) [المعرّف الرقمي # us0136_03]

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.04.00) [المعرف الرقمي # us0136_04]

الكونغرس القاري للولايات المتحدة. عملة ورقية ، 1775 و ndash1777. طبع من قبل هول وسيلرز رود آيلاند. عملة ورقية ، 1786. طبع بواسطة ساوثويك وباربر. مجموعة ماريان كارسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (136.05.00) [المعرّف الرقمي # us0136_05]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj23

خطط لمراجعة مواد الاتحاد

أعرب روفوس كينغ (1755 & ndash1827) ، وهو عضو في الكونغرس الكونفدرالي ومندوب في اتفاقية الدستور الفيدرالي لعام 1787 ، عن قلقه بشأن دعوة تشريعية في ولاية ماساتشوستس عام 1785 لعقد مؤتمر وطني لمراجعة مواد الاتحاد. في رسالته إلى ناثان داين (1752 & ndash1835) ، مندوب ماساتشوستس إلى كونغرس الاتحاد ومهندس مرسوم الشمال الغربي لعام 1787 ، توقع كينج بشكل صحيح أن أي حكومة جديدة ستكون أقل جمهورية وأن الولايات الأكبر تريد المزيد من السيطرة على الحكومة الجديدة . رفض مندوبو ماساتشوستس تقديم الطلب إلى الكونجرس أو إلى الولايات الأخرى.

رسالة من روفوس كينغ إلى ناثان داين ، ١٧ سبتمبر ١٧٨٥. مخطوطة. أوراق ناثان داين ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (051.03.00) [Digital ID # us0051_03p2]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj24

أصوات واشنطن شكوك حول اتفاقية عامة و rdquo

في أوائل عام 1786 ، أدرك جورج واشنطن (1732 و ndash1799) أن مواد الاتحاد بحاجة إلى المراجعة ، لكنه لا يزال يساوره الشكوك حول تسمية & ldquogeneral Convention. والظروف السياسية ، اعتقدت واشنطن أنه يجب القيام بشيء ما ، أو يجب أن يسقط الفابريك.

رسالة من جورج واشنطن إلى جون جاي ، 18 مايو 1786. كتاب رسائل. أوراق جورج واشنطن ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (050.03.00) [Digital ID # us0050_03]

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/creating-the-united-states/road-to-the-constitution.html#obj25

توماس جيفرسون على تعليم السود

كتب روبرت بليزانتس (1723 & ndash1801) ، وهو فرجينيا كويكر الذي حرر مؤخرًا عبيده الثمانين ، إلى توماس جيفرسون يطلب دعمه لتعليم أطفال العبيد من أجل إعدادهم للحرية. رداً على رسالته ، اقترح جيفرسون أن الجهود الخاصة لن تكون كافية وأن دعم الدولة سيكون ضروريًا لتوفير التعليم للعبيد والمقرر أن يكونوا أحرارًا.

رسالة من توماس جيفرسون إلى روبرت بليزانتس ، [27 أغسطس 1796]. مخطوطة. أوراق توماس جيفرسون ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (048.03.00) [المعرّف الرقمي # us0048_03]


تدريس ستة أفكار كبيرة في الدستور

دستور الولايات المتحدة ، 17/9/1787 السجلات العامة لحكومة الولايات المتحدة ، مجموعة السجلات 11 المحفوظات الوطنية.

En Español

ملخص:

يُشرك هذا الدرس الطلاب في دراسة الدستور لمعرفة أهمية "الأفكار الستة الكبرى" الواردة فيه. يقوم الطلاب بتحليل نص الدستور بعدة طرق ، ويفحصون المصادر الأولية لتحديد علاقتها بأفكاره المركزية ومناقشة المبادئ الدستورية الأساسية من حيث صلتها بالقضايا السياسية الحالية.

الأساس المنطقي:

من أجل فهم كيفية عمل حكومتنا ، يجب على الطلاب فهم الأفكار الرئيسية التي تقوم عليها. يطلب هذا الدرس من الطلاب استكشاف هذه الأفكار وتطبيقها على المشكلات الحالية.

سؤال إرشادي:

ما هي أهمية الأفكار الستة الكبرى في الدستور تاريخيًا وللأمريكيين اليوم؟ الأفكار الستة الكبيرة هي:

  1. حكومه محدوده
  2. الجمهورية
  3. الضوابط والتوازنات
  4. الفيدرالية
  5. فصل القوى
  6. سيادة شعبية

المواد:

دستور الولايات المتحدة
معلومات أساسية عن الآباء المؤسسين (عبر الإنترنت)
نسخ من المصادر الأولية
4 الصدقات
مفتاح الإجابة (النشاط 1 و amp4)

مستويات التدرج الموصى بها:

الدورات:

التاريخ الأمريكي المدنيات الحكومية الأمريكية

الموضوعات المدرجة في هذا الدرس:

الحكومة المحدودة ، الجمهورية ، الضوابط والتوازنات ، الفيدرالية ، فصل السلطات ، السيادة الشعبية ، الآباء المؤسسون

الوقت اللازم:

يتم تقديم الوقت اللازم لإكمال كل خطوة من هذا الدرس بين قوسين في كل خطوة. يمكن إجراء الدرس ككل أو يمكن إجراء كل خطوة على حدة (باستثناء الخطوة 4 التي يجب أن تتبع الخطوة 3).

كلمات:

  • وثائق كونفدرالية
  • الفيدرالية
  • تصديق
  • سيادة
  • حل وسط كبير
  • جمهورية
  • 3/5 حل وسط

خطوات التعلم:

1: التوجه إلى الدستور - رسم خرائط النص (45 دقيقة)

لفهم الأفكار الستة الكبرى التي يقوم عليها الدستور ، يحتاج الطلاب إلى التعرف على النص نفسه. يقدم رسم خريطة نص الدستور الميثاق الوطني بطريقة توضح الاهتمام الذي أولاه المؤسسون لهيكلية الحكومة وسلطتها. الكلمات 4379 من دستور الولايات المتحدة هي أساس أمتنا وتؤسس هياكل وفروع الحكومة الفيدرالية. من خلال حساب الكلمات في كل مقال وحساب النسبة المئوية للكل الذي يمثله ، يمكن للطلاب تحديد مقدار المشروع الإجمالي المخصص لكل هيكل أو قوة.

املأ الجدول في لوحة 1 لتحديد عدد الكلمات الواردة في كل مادة من مواد الدستور ، والنسبة المئوية التي تمثلها الوثيقة بأكملها. يمكن القيام بذلك بسهولة باستخدام نسخة رقمية من النص باستخدام ميزة عدد الكلمات المتوفرة في معظم برامج معالجة الكلمات. ملحوظة: احسب فقط الكلمات الواردة في الجملة التي تشتمل على المادة السابعة ، وليس تاريخ التلخيص / الانتهاء.

ارسم خريطة للدستور من خلال تمثيل النسب المئوية من الجدول في شكل مرئي في النشرة 1. استخدام ألوان مختلفة لكل من المواد والديباجة ، واللون في المربعات لتمثيل النسبة المئوية من الدستور بأكمله المخصصة لكل مادة. يمثل كل مربع 1٪ من المستند (تقريبًا لأعلى أو لأسفل حسب الضرورة).

قم بإجراء مناقشة داخل الفصل لتحليل الخريطة وتناول الأسئلة التالية: ما هي الموضوعات التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام في الدستور؟ هل تقترح الخريطة فرضيات حول الأهمية النسبية لمؤسسي سلطات الحكومة الجديدة؟ إلى أي مدى تتطابق صلاحيات كل فرع من فروع الحكومة المعروضة في الخريطة مع طريقة عمل الحكومة الفيدرالية اليوم؟

2: التعريف بالمؤسسين (45 دقيقة)

يمكن أن تساعد دراسة المؤسسين أنفسهم في فهم الحكومة التي أنشأوها. كان العديد من المؤسسين يعرفون بعضهم البعض قبل المؤتمر الدستوري وكانوا قادرين على الاستفادة من علاقاتهم الشخصية عند محاولتهم الحصول على إجماع حول مقترحات محددة ليتم تضمينها في الدستور. سيستكشف الطلاب هذه العلاقات من خلال إنشاء شبكة اجتماعية للمؤسسين باستخدام النشرة رقم 2.

يجوز للمدرس تعيين مؤسس لكل طالب أو السماح للطلاب باختيار واحد. بعد أن يكمل الطلاب قسم ملف التعريف والإعجابات في النشرة رقم 2 ، انشرهم على الحائط. سيقوم الطلاب بعد ذلك بتصفح الملفات الشخصية الأخرى لتحديد من المحتمل أن يكونوا "أصدقاء" مع المؤسس المعين ، ثم يملأ قسم الأصدقاء في النشرة.

قم بتوجيه الطلاب إلى مواقع الويب هذه للحصول على معلومات عن السيرة الذاتية:

3: تحديد الأفكار الست الكبرى للدستور (45 دقيقة)

سيقوم الطلاب بتحليل نص الدستور لتحديد أمثلة محددة للأفكار الستة الكبيرة قيد التنفيذ. قدم قائمة بالأفكار الستة الكبرى للطلاب ، ووجههم لتحديد كل مصطلح ، ثم ناقشهم مع الفصل بأكمله للتحقق من الفهم.

قسّم الطلاب إلى ست مجموعات مع تخصيص فكرة كبيرة لكل مجموعة. قدم نسخة من الدستور لكل مجموعة (مطبوعة أو إلكترونية) ووجههم لفحص النص لتحديد مثالين على الفكرة الكبيرة المعينة قيد التنفيذ. سيقوم الطلاب بملء النشرة رقم 3 بالاقتباس من الدستور وموقعه. سيقوم الطلاب بعد ذلك بإعادة صياغة الاقتباس بكلماتهم الخاصة للتركيز على معناه. سيكون هناك العديد من الإجابات الصحيحة لكل فكرة كبيرة. ستشارك كل مجموعة أمثلتها مع الفصل.

مثال: فصل السلطات - تنص المادة الثانية ، القسم 2 ، البند 2 على أن السلطة التنفيذية "يجب أن تتمتع بالسلطة ، بموجب مشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، لعقد المعاهدات ، بشرط موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين". هذا يعني أن فرعين ، الرئيس والكونغرس (مجلس الشيوخ) ، يجب أن يتفقوا قبل دخول المعاهدة حيز التنفيذ.

4. تحليل المصادر الأولية لربط الأفكار الست الكبرى بالتاريخ (45 دقيقة)

سيطبق الطلاب فهمهم للأفكار الكبيرة المكتسبة في الخطوة 3 على المستندات الفعلية التي تم إنشاؤها أو تلقيها من قبل الحكومة الفيدرالية أثناء ممارستها لسلطاتها بموجب الدستور. سيعمل الطلاب كمؤرخين يجب أن يأخذوا في الاعتبار مصدر كل مستند ، عندما تم إنشاؤه ومحتواه لتحديد كيفية ارتباطه بالأفكار الكبيرة.

سيدرج المعلم الأفكار الستة الكبيرة على السبورة أو ينشرها على الحائط. سيتم إعطاء أزواج من الطلاب نسخة من مستند واحد من قائمة محددة. سيقوم الطلاب بقراءة وفحص المستند بعناية لتحديد الفكرة الكبيرة التي يتم تمثيلها بداخله. سيقومون بعد ذلك بنشر المستند تحت الفكرة الكبيرة المقابلة على السبورة أو الحائط.

بعد أن تنشر جميع الأزواج وثيقتهم ، سيأخذ كل من الأزواج دوره في وصف المستند المخصص لهم وشرح ثلاثة أدلة في المستند تدعم تحديدهم للفكرة الكبيرة الموضحة بالداخل. قد تكون بعض المستندات مرتبطة بأكثر من فكرة كبيرة واحدة ، لذا يجب أن يكون الطلاب مستعدين لتبرير سبب تحديدهم أن إحداهما أكثر صلة بالموضوع من الأخرى.

5: مناقشة الأفكار الست الكبرى في أمريكا اليوم (45 دقيقة للتحضير و 45 دقيقة للتنفيذ)

بعد أكثر من 220 عامًا من التصديق على الدستور ، لا تزال الأفكار الستة الكبرى تلهم النقاش. غالبًا ما تولد الفهمات المختلفة لكيفية تجسيد الأفكار الكبيرة في تصرفات الحكومة الفيدرالية مناقشات حول ما يجب أن تفعله الحكومة باسم الأشخاص الذين تخدمهم. سيحصل الطلاب على فهم لهذه النزاعات الحالية من خلال الانحياز إلى جانب في مناقشة تعرض القضايا الحالية.


الحالات ضد تم التصديق من قبل المناهضين للفيدرالية. جمع هذه الحجج الكامل المناهض للفيدرالية.

المؤسسون & # 39 الدستور عبر الإنترنت وفي الطباعة. تم ترتيبها حسب أحكام دستورية ، وهي توفر مقتطفات من المناقشات والمقالات وكذلك قرارات المحاكم والتعليقات. مشروع مشترك بين مطبعة جامعة شيكاغو وصندوق الحرية.

المناقشات في العديد من اتفاقيات الولايات حول اعتماد الدستور الاتحادي، المعروف أيضًا باسم Elliot & # 39s المناظرات.
متاح أيضًا على الإنترنت في مكتبة الكونغرس.

مصداقية Elliot & # 39s المناظرات تم استجوابه من قبل البعض. لذلك ، استشر أيضًا التاريخ الوثائقي للمصادقة على الدستور، تم تحريره في الأصل بواسطة Merrill Jensen والآن بواسطة John P. Kaminski et al. يعتبر هذا المصدر أكثر دقة وموثوقية. يحتوي على مناقشات وتعليقات ووثائق أخرى حول عملية التصديق ويغطي مناقشات التصديق في ثماني دول وتعليقات مستفيضة في الصحافة المعاصرة.


16. المصادقة على الدستور


ولدت غرفة العلم و [مدش] الولايات المتحدة.

تم وضع إطار لحكومة وطنية جديدة وأقوى في مؤتمر فيلادلفيا من قبل حفنة من القادة. ولكن كيف يمكن تحويل نظامهم المقترح إلى قانون؟

هل يمكنهم إقناع الجمهور بأن الحكومة المركزية الضعيفة لاتفاقية كونفدرالية بحاجة إلى التعزيز؟ تطلبت المواد تقديم أي تغييرات في القانون الدستوري إلى المجالس التشريعية للولايات ، وأن أي تعديل ناجح يتطلب موافقة بالإجماع. منذ أن زاد الاقتراح الجديد من سلطة الحكومة الوطنية على حساب سيادة الدولة ، كان من المؤكد أن أحد الهيئات التشريعية في الولايات ، وربما أكثر من ذلك ، سيعارض التغييرات. تذكر أن رود آيلاند رفضت حتى إرسال مندوب إلى اتفاقية فيلادلفيا لأنها عارضت أي تنقيحات أقوى في المواد ، ناهيك عن الاقتراح الشامل الذي انتهى به الأمر هناك.

وإدراكًا منهم للتحدي الكبير الذي يواجههم ، وضع واضعو الخطة الجديدة نهجًا جديدًا مذهلاً من خلال إجراء تصديق يذهب مباشرة إلى الناس. بهذه الطريقة ، يصبح الدستور قانونًا إذا وافقت عليه تسع ولايات من أصل ثلاث عشرة بعد عقد اتفاقيات خاصة للنظر في هذه المسألة. بناءً على نموذج تبنته ولاية ماساتشوستس في تمرير دستور الولاية لعام 1780 ، اقترح واضعو القانون أن القانون الدستوري له أهمية كاسحة لدرجة أنه لن يكون من المناسب الموافقة عليه من خلال القنوات السياسية العادية.


التسمية التوضيحية تحت هذا الكارتون ، والتي ظهرت عام 1788 في ماساتشوستس سينتينيل، جاء فيه أن "عمود الصرح الفدرالي العظيم يرتفع يوميًا". ويصور ولاية ماساتشوستس كإضافة إلى "البنية الفوقية الفيدرالية" ، مما يشير إلى قرب مصادقة ماساتشوستس على الدستور.

بدلاً من ذلك ، يجب عقد اتفاقيات خاصة للناس لتقييم مثل هذه التغييرات المهمة. كان السياسيون في الكونجرس يدركون جيدًا نقاط ضعف الحكومة المركزية الحالية وشاركوا شعور واضعي الصياغة بأن المجالس التشريعية للولاية من المرجح جدًا أن تعارض الخطة الجديدة ، لذلك وافق الكونجرس على الشروط الجديدة لمسار التصديق غير العادي وحتى غير القانوني. والمثير للدهشة أن المجالس التشريعية للولايات بدأت أيضًا في الترتيب لانتخاب مندوبين خاصين لاتفاقيات تصديق الدولة.


محتويات

تحرير إعلان الاستقلال

في 4 يونيو 1776 ، تم تقديم قرار في المؤتمر القاري الثاني يعلن حل الاتحاد مع بريطانيا العظمى ، ويقترح تشكيل تحالفات أجنبية ، ويقترح صياغة خطة كونفدرالية لتقديمها إلى الدول المعنية. تم إعلان الاستقلال في 4 يوليو 1776 ، وتم تأجيل إعداد خطة الكونفدرالية. على الرغم من أن الإعلان كان بيانًا للمبادئ ، إلا أنه لم ينشئ حكومة أو حتى إطارًا لكيفية تنفيذ السياسة. كانت مواد الاتحاد هي التي وفرت الهيكل الضروري للأمة الجديدة أثناء وبعد الثورة الأمريكية. ومع ذلك ، فقد حدد الإعلان أفكار الحقوق الطبيعية والعقد الاجتماعي التي من شأنها أن تساعد في تشكيل أساس الحكومة الدستورية.

يُطلق على حقبة إعلان الاستقلال أحيانًا اسم فترة "الكونجرس القاري". وقدر جون آدامز الشهير أن ما يصل إلى ثلث المقيمين في المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية كانوا وطنيين. يصف العلماء مثل جوردون وود كيف وقع الأمريكيون في الحماسة الثورية والإثارة لإنشاء حكومات ومجتمعات وأمة جديدة على وجه الأرض عن طريق الاختيار العقلاني كما أعلن توماس باين في الفطرة السليمة.

كان على الحكومة الجمهورية والحرية الشخصية لـ "الشعب" أن تنتشر في قارات العالم الجديد وتستمر إلى الأبد ، هدية للأجيال القادمة. تأثرت هذه الأهداف بفلسفة التنوير. استولى أتباع هذه القضية على الفلسفة السياسية للويغ الإنجليزية كما وصفها المؤرخ فورست ماكدونالد كمبرر لمعظم تغييراتهم على المواثيق والتقاليد الاستعمارية. كان متجذراً في معارضة الملكية التي رأوا أنها فاسدة ومفسدة لـ "المصالح الدائمة للشعب".

بالنسبة لهؤلاء الحزبيين ، كان التصويت هو الدفاع الدائم الوحيد عن الشعب. تم تقليص الفترات الانتخابية للهيئة التشريعية إلى عام واحد ، لحاكم فرجينيا ، لمدة عام واحد دون إعادة انتخابه. تم تخفيض متطلبات الملكية الخاصة بحق الاقتراع للرجال إلى ضرائب على أدواتهم في بعض الولايات. يمكن للسود الأحرار في نيويورك التصويت إذا كانوا يمتلكون عقارات كافية. كانت نيو هامبشاير تفكر في إلغاء جميع متطلبات التصويت للرجال باستثناء الإقامة والدين. سمحت نيوجيرسي للنساء بالتصويت. في بعض الولايات ، تم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الآن من قبل نفس الناخبين مثل الناخبين الأكبر لمجلس النواب ، وحتى القضاة تم انتخابهم لمدة عام واحد.

كان يطلق على هؤلاء "اليمينيون المتطرفون" الناس "خارج الأبواب". لم يثقوا بالسلطة الملكية فحسب ، بل لم يثقوا بأي مجموعة صغيرة سرية باعتبارها غير جمهورية. احتشدت حشود من الرجال والنساء على درجات المحاكم الريفية خلال أيام السوق والميليشيا والمحكمة. يعتبر تمرد شايز (1786-1787) أحد الأمثلة الشهيرة. بدأت أعمال الشغب الحضرية بالتجمعات التي خرجت خارج الأبواب على خطوات مسؤول حكومي قمعي مع متحدثين مثل أعضاء أبناء الحرية متمسكين في "اللجان الشعبية" حتى تم اتخاذ قرار بشأن بعض الإجراءات ، بما في ذلك تعليق دميته بالخارج. نافذة غرفة نوم ، أو نهب وحرق منزل الطاغية المخالف.

المؤتمرات القارية الأولى والثانية تحرير

اجتمع الكونجرس القاري الأول في الفترة من 5 سبتمبر إلى 26 أكتوبر 1774. ووافق على أن تفرض الولايات مقاطعة اقتصادية على التجارة البريطانية ، وقدم التماسًا إلى الملك جورج الثالث ، يطالب فيه بإنصاف شكاويهم وإلغاء الأعمال التي لا تطاق. .لم يقترح الاستقلال أو حكومة منفصلة للولايات.

انعقد المؤتمر القاري الثاني في 10 مايو 1775 ، وكان بمثابة أ بحكم الواقع الحكومة الوطنية في بداية الحرب الثورية. وابتداءً من عام 1777 ، جعلت السلطات الجوهرية التي تولىها الكونجرس "عصبة الدول متماسكة وقوية مثل أي نوع مماثل من الاتحاد الجمهوري في التاريخ". [1] هذه العملية خلقت الولايات المتحدة "من قبل الناس في المجتمع ، وليس من قبل الدول الفردية" ، لأن أربع ولايات فقط كان لديها دساتير في وقت إعلان الاستقلال في عام 1776 ، وثلاث منها كانت مؤقتة.

حكمت المحكمة العليا في Penhallow v. Doane's Administrators (1795) ، ومرة ​​أخرى في Ware v. Hylton (1796) ، على سلطات الحكومة الفيدرالية قبل اعتماد دستور الولايات المتحدة في 1788. وقالت إن الكونجرس مارس السلطات المستمدة من الأشخاص ، الممنوحة صراحةً من خلال اتفاقيات الدولة أو الهيئات التشريعية ، وبمجرد ممارستها ، فإن هذه السلطات "يتم التصديق عليها ضمنيًا من خلال إذعان وطاعة الشعب". [2]

تحرير فترة الاتحاد

تمت الموافقة على مواد الاتحاد من قبل المؤتمر القاري الثاني في 15 نوفمبر 1777 ، وأرسلت إلى الولايات للتصديق عليها. دخلت حيز التنفيذ في 1 مارس 1781 ، بعد أن صدقت عليها جميع الولايات الـ 13. على مدى السنوات الأربع الماضية ، استخدمها الكونجرس "كوثيقة عمل" لإدارة حكومة الولايات المتحدة المبكرة والفوز بالحرب الثورية. وآمن

تضمنت النجاحات الأخيرة بموجب مواد الاتحاد معاهدة باريس مع بريطانيا وقانون الأراضي لعام 1785 ، حيث وعد الكونجرس المستوطنين غرب جبال الآبالاش بالمواطنة الكاملة وإقامة الدولة في نهاية المطاف. [3] يصف بعض المؤرخين هذه الفترة من 1781 إلى 1789 بالضعف والخلاف والاضطراب. [4] يرى علماء آخرون أن الدليل يعكس الاستقرار والازدهار الكامنين. [5] لكن عودة الرخاء في بعض المناطق لم تبطئ من نمو المشاكل الداخلية والخارجية. رأى القوميون أن الحكومة المركزية للاتحاد ليست قوية بما يكفي لإنشاء نظام مالي سليم ، وتنظيم التجارة ، وفرض المعاهدات ، أو شن الحرب عند الحاجة. [6]

كان كونغرس الاتحاد ، كما هو محدد في مواد الاتحاد ، هو الجهاز الوحيد للحكومة الوطنية ولم يكن هناك محكمة وطنية لتفسير القوانين ولا يوجد فرع تنفيذي لفرضها. كانت الوظائف الحكومية ، بما في ذلك إعلان الحرب والدعوات لتشكيل جيش ، مدعومة طواعية من قبل كل دولة ، كليًا أو جزئيًا أو بدون دعم على الإطلاق. [6]

لم تعد الدول المستقلة حديثًا ، المنفصلة عن بريطانيا ، تتلقى معاملة تفضيلية في الموانئ البريطانية. رفض البريطانيون التفاوض على معاهدة تجارية في عام 1785 لأن الدول الأمريكية الفردية لن تكون ملزمة بها. لا يمكن للكونغرس العمل مباشرة على الدول ولا على الأفراد. لم يكن لديها سلطة تنظيم التجارة الخارجية أو بين الولايات. ترك كل عمل من أعمال الحكومة للدول الفردية. فرضت كل ولاية ضرائب وتعريفات على الدول الأخرى متى شاءت ، مما دعا إلى الانتقام. يمكن للكونغرس أن يصوت لنفسه كوسيط ويحكم في نزاعات الدولة ، لكن لم يكن على الولايات قبول قراراته. [6]

لم تستطع الحكومة المركزية الضعيفة دعم سياساتها بقوة عسكرية ، مما أدى إلى إحراجها في الشؤون الخارجية. رفض البريطانيون سحب قواتهم من الحصون والمراكز التجارية في الإقليم الشمالي الغربي للدولة الجديدة ، كما وافقوا على ذلك في معاهدة باريس لعام 1783. قام الضباط البريطانيون على الحدود الشمالية والضباط الإسبان في الجنوب بتزويد السكان الأصليين بالأسلحة. القبائل الأمريكية تسمح لهم بمهاجمة المستوطنين الأمريكيين. رفض الأسبان السماح للمزارعين الأمريكيين الغربيين باستخدام ميناء نيو أورلينز لشحن المنتجات. [6]

تم الاستيلاء على الإيرادات من خلال التماس من الكونجرس لكل ولاية. لم يدفع أي منهم ما طُلب منهم في بعض الأحيان دفع بعضهم لا شيء. ناشد الكونجرس الولايات الثلاث عشرة لتعديل المواد لفرض ضرائب كافية لدفع الدين العام كأصل استحقاق. اثنتا عشرة دولة وافقت ، رود آيلاند لم تفعل ، لذلك فشلت. [7] المواد تتطلب أغلبية عظمى. تتطلب مقترحات التعديل للولايات المصادقة من قبل جميع الدول الثلاث عشرة ، وتحتاج جميع التشريعات المهمة إلى موافقة 70 ٪ ، على الأقل تسع ولايات. وبشكل متكرر ، هزمت دولة أو دولتان مقترحات تشريعية ذات أهمية كبرى. [6]

بدون ضرائب لا تستطيع الحكومة سداد ديونها. طبعت سبع من الولايات الثلاث عشرة كميات كبيرة من النقود الورقية الخاصة بها ، مدعومة بالذهب أو الأرض أو لا شيء ، لذلك لم يكن هناك سعر صرف عادل فيما بينها. تطلب محاكم الولاية من الدائنين التابعين للدولة قبول المدفوعات بالقيمة الاسمية بجزء بسيط من القوة الشرائية الحقيقية. تم استخدام نفس التشريع الذي استخدمته هذه الدول لإلغاء الديون الثورية للوطنيين لسداد معاشات تقاعد المحاربين القدامى الموعودة. كانت هذه الإجراءات شائعة لأنها ساعدت صغار المزارعين وأصحاب المزارع على سداد ديونهم. [8]

كانت الهيئة التشريعية في ولاية ماساتشوستس واحدة من خمسة تشريعات ضد النقود الورقية. لقد فرضت عملة محدودة للغاية وضرائب عالية. فقد المحاربون القدامى بدون نقود ورقية مزارعهم بسبب الضرائب المتأخرة. أدى هذا إلى تمرد Shays لإيقاف جباة الضرائب وإغلاق المحاكم. سرعان ما قمعت القوات التمرد ، لكن القوميين مثل جورج واشنطن حذروا ، "هناك مواد قابلة للاشتعال في كل ولاية قد تؤدي شرارة إلى إشعال النيران فيها". [9]

تحرير مؤتمر ماونت فيرنون

حدث معلم هام في التعاون بين الدول خارج إطار مواد الاتحاد في مارس 1785 ، عندما التقى المندوبون الذين يمثلون ماريلاند وفيرجينيا في فيرجينيا ، لمعالجة الحقوق الملاحية في الممرات المائية المشتركة للولايات. [10] [أ] في 28 مارس 1785 ، وضعت المجموعة اقتراحًا من ثلاث عشرة نقطة لتنظيم حقوق الدولتين على نهر بوتوماك ونهر بوكوموك وخليج تشيسابيك. [10] المعروفة باسم اتفاقية ماونت فيرنون (المسمى رسميًا "اتفاقية 1785") ، [11] لم تغطي هذه الاتفاقية الملاحة في مياه المد فحسب ، بل امتدت أيضًا لتشمل قضايا مثل رسوم المرور ، وأنظمة التجارة ، وحقوق الصيد ، وتحصيل الديون. [12] وساعد الاتفاق ، الذي لا يزال ساري المفعول ، الذي صادق عليه المجالس التشريعية في كلتا الدولتين ، في وضع سابقة لاجتماعات لاحقة بين الدول لإجراء مناقشات في المجالات ذات الاهتمام المشترك. [10] [ب]

شجع نجاح المؤتمر جيمس ماديسون على تقديم اقتراح في الجمعية العامة لفيرجينيا لمزيد من النقاش حول القضايا المشتركة بين الدول. بموافقة ماريلاند ، في 21 يناير 1786 ، دعت فيرجينيا جميع الولايات لحضور اجتماع آخر مشترك بين الولايات في وقت لاحق من ذلك العام في أنابوليس بولاية ماريلاند لمناقشة الحواجز التجارية بين الولايات المختلفة. [13]

تعتبر الإصلاحات الدستورية تحرير

تلقى الكونغرس الكونفدرالي تقريرًا في 7 أغسطس 1786 من اثني عشر عضوًا من "اللجنة الكبرى" ، تم تعيينهم لتطوير وتقديم "مثل هذه التعديلات على الاتحاد ، والقرارات التي قد تكون ضرورية لتقديم توصيات إلى العديد من الولايات ، لغرض الحصول منهم على الصلاحيات التي تجعل الحكومة الفيدرالية مناسبة "لأغراضها المعلنة. تم اقتراح سبعة تعديلات على مواد الاتحاد. بموجب هذه الإصلاحات ، سيحصل الكونجرس على السلطة "الوحيدة والحصرية" لتنظيم التجارة. لا يمكن للدول تفضيل الأجانب على المواطنين. تتطلب قوانين الضرائب تصويتًا بنسبة 70٪ ، والدين العام 85٪ ، وليس 100٪. يمكن للكونغرس فرض رسوم غرامة السداد المتأخر على الولايات. سيتم فرض رسوم على القوات الحكومية التي تحجب القوات ، بالإضافة إلى عقوبة. إذا لم تدفع الولاية ، يمكن للكونغرس أن يجمع مباشرة من مدنها ومقاطعاتها. ستكسب مدفوعات الدولة بناءً على طلب شخص آخر 6 ٪ سنويًا. كان يمكن أن تكون هناك محكمة وطنية من سبعة. كان من الممكن حظر عدم الحضور في الكونجرس من أي مكتب في الولايات المتحدة أو الولاية. [14] ومع ذلك ، تم إرسال هذه المقترحات إلى اللجنة بدون تصويت ولم تتم مناقشتها مرة أخرى. [15]

تحرير اتفاقية أنابوليس

انعقدت اتفاقية أنابوليس ، التي تحمل عنوان "اجتماع المفوضين لإصلاح عيوب الحكومة الفيدرالية" ، في جورج مانز تافرن [16] في 11 سبتمبر 1786. اجتمع مندوبون من خمس ولايات لمناقشة سبل تسهيل التجارة بين الولايات وإنشاء القواعد واللوائح القياسية. في ذلك الوقت ، كانت كل ولاية مستقلة إلى حد كبير عن الآخرين ولم يكن للحكومة الوطنية سلطة في هذه الأمور. [17]

المندوبون المعينون من أربع ولايات وصلوا متأخرًا جدًا للمشاركة أو قرروا عدم الحضور. نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الدول ، لم ير المندوبون "أنه من المستحسن المضي قدمًا في أعمال مهمتهم". ومع ذلك ، فقد تبنوا تقريرًا يدعو إلى اتفاقية أخرى للولايات لمناقشة التحسينات المحتملة على مواد الاتحاد. رغبوا في عقد المؤتمر الدستوري في فيلادلفيا في صيف 1787. [18]

وافقت المجالس التشريعية لسبع ولايات - فيرجينيا ونيوجيرسي وبنسلفانيا وكارولينا الشمالية ونيو هامبشاير وديلاوير وجورجيا - على وفودها على الفور. ترددت نيويورك وآخرون في التفكير في أن الكونجرس القاري هو الوحيد الذي يمكنه اقتراح تعديلات على المواد. [ بحاجة لمصدر ] دعا الكونجرس بعد ذلك المؤتمر في فيلادلفيا. كان من المقرر تغيير "الدستور الاتحادي" لتلبية متطلبات الحكم الرشيد و "الحفاظ على الاتحاد". سيوافق الكونجرس بعد ذلك على الإجراءات التي يسمح بها ، ثم تؤكد المجالس التشريعية بالولاية بالإجماع على أي تغييرات ستدخل حيز التنفيذ.

أرسل اثنا عشر مجلسًا تشريعيًا للولاية ، كانت رود آيلاند هي الاستثناء الوحيد ، مندوبين للاجتماع في فيلادلفيا في مايو 1787. [19] في حين أن القرار الداعي للاتفاقية حدد أن الغرض منه هو اقتراح تعديلات على المواد ، من خلال المناقشة والمناقشة ، أصبح واضحًا من خلال منتصف حزيران (يونيو) أن المؤتمر سيقترح دستوراً بتصميم جديد جوهرياً. [20]

تحرير الجلسات

صادق كونغرس الاتحاد على خطة لمراجعة مواد الاتحاد في 21 فبراير 1787. [19] دعا المجلس التشريعي لكل ولاية إلى إرسال مندوبين إلى مؤتمر "لغرض وحيد وصريح وهو مراجعة مواد الاتحاد" بطرق من شأنها ، عند الموافقة عليها من قبل الكونجرس والولايات ، أن "تجعل الدستور الفيدرالي ملائمًا لمتطلبات الحكومة والحفاظ على الاتحاد". [21]

لتعديل المواد إلى حكومة قابلة للتطبيق ، تم تعيين 74 مندوبًا من الولايات الاثنتي عشرة من قبل المجالس التشريعية للولاية 55 حضر ، ووقع 39 في النهاية. [22] في 3 مايو ، قبل أحد عشر يومًا ، وصل جيمس ماديسون إلى فيلادلفيا والتقى بجيمس ويلسون من وفد بنسلفانيا لتخطيط الإستراتيجية. أوجز ماديسون خطته في رسائل: (1) يرسل كل مجلس تشريعي في الولايات مندوبين بدلاً من استخدام أعضاء كونغرس الاتحاد. (2) ستتوصل الاتفاقية إلى اتفاق بالتوقيعات من كل دولة. (3) يوافق عليه الكونغرس الاتحادي ويحيله إلى المجالس التشريعية للولايات. (4) تدعو المجالس التشريعية للولاية بشكل مستقل إلى اتفاقيات لمرة واحدة للتصديق عليها ، باستخدام مندوبين يتم اختيارهم من خلال قواعد الاقتراع المختلفة لكل ولاية. كان من المقرر أن تكون الاتفاقية "استشارية فقط" للأشخاص الذين يصوتون في كل ولاية. [ج]

عقد تحرير

وصل جورج واشنطن في الموعد المحدد ، الأحد ، في اليوم السابق للافتتاح المقرر. [د] طوال مدة الاتفاقية ، كانت واشنطن ضيفة في منزل روبرت موريس ، ممول الكونغرس للثورة الأمريكية ومندوب بنسلفانيا. استقبل موريس المندوبين ببذخ. كان ويليام جاكسون ، خلال عامين ليصبح رئيسًا لجمعية سينسيناتي ، وكيل موريس في إنجلترا لفترة من الوقت وفاز بالانتخاب بصفته غير مندوب ليكون سكرتير المؤتمر.

كان من المقرر أن يفتتح المؤتمر في 14 مايو ، لكن وفود بنسلفانيا وفيرجينيا فقط كانت حاضرة. تم تأجيل الاتفاقية حتى اكتمال النصاب القانوني لسبع ولايات يوم الجمعة 25th. [هـ] انتخب جورج واشنطن رئيسًا للمؤتمر ، وتم اختيار المستشار (القاضي) جورج ويث (فرجينيا) رئيسًا للجنة القواعد. تم نشر قواعد الاتفاقية يوم الاثنين التالي. [F]

تم انتخاب ناثانيال جورهام (ماجستير) رئيسًا "للجنة الجامعة". كان هؤلاء هم نفس المندوبين في نفس القاعة ، لكن يمكنهم استخدام القواعد غير الرسمية للأحكام المترابطة في مشاريع المواد التي يتعين إعدادها وإعادة تشكيلها وإعادة توصيلها مع استمرار سير العمل. كان مسؤولو الاتفاقية والإجراءات المعتمدة في مكانها قبل وصول المعارضين الوطنيين مثل جون لانسينغ (نيويورك) ولوثر مارتن (دكتوراه في الطب). [ز] بحلول نهاية مايو ، تم إعداد المسرح.

صوت المؤتمر الدستوري لإبقاء المناقشات سرية حتى يتمكن المندوبون من التحدث بحرية ، والتفاوض ، والمساومة ، والتسوية والتغيير. ومع ذلك ، فإن الدستور المقترح كما ورد في الاتفاقية هو "ابتكار" ، وهو الصفة الأكثر رفضًا التي يمكن أن يستخدمها السياسي لإدانة أي اقتراح جديد. لقد وعدت بتغيير جوهري من الكونفدرالية القديمة إلى حكومة فدرالية جديدة موحدة. لم يتم تطبيق السرية المقبولة للشؤون المعتادة التي تتم بترتيب منتظم. أصبحت قضية رئيسية في النقاشات العامة التي أدت إلى اتفاقيات التصديق المليئة بالحشود. [ح]

على الرغم من الاحتجاج العام ضد السرية بين منتقديها ، استمر المندوبون في مناصب الثقة العامة. اختارت المجالس التشريعية للولايات عشرة مندوبين من إجمالي 33 مندوبًا للمؤتمر الدستوري في سبتمبر. [29]

تحرير الأجندة

كل بضعة أيام ، كان يصل مندوبون جدد ، وقد لوحظ ذلك بسعادة في ماديسون جورنال. ولكن مع استمرار الاتفاقية ، كان حضور المندوبين الفرديين والذهاب يعني أن تصويت الدولة يمكن أن يتغير مع تغيير تكوين الوفد. وقد زاد التقلب من الصعوبات المتأصلة ، مما أدى إلى "خطر دائم يتمثل في أن الاتفاقية قد تحل والتخلي عن المشروع بأكمله". [30]

على الرغم من أن اثنتي عشرة دولة أرسلت وفودًا ، لم يكن هناك أكثر من 11 دولة ممثلة في مناقشات الحاضرين ، وغالبًا ما كانت أقل. غابت وفود الولايات عن نفسها في أوقات مختلفة من اليوم. لم يكن هناك حد أدنى لوفد دولة يمكن للمرء أن يفعله. سيكون للجلسات اليومية ثلاثون عضوا حاضرا. جاء الأعضاء وذهبوا في أعمال عامة وشخصية. كان كونغرس الاتحاد يجتمع في نفس الوقت ، لذلك كان الأعضاء يتغيبون عن مدينة نيويورك في أعمال الكونغرس لأيام وأسابيع في كل مرة. [31]

لكن العمل الذي قبلهم كان مستمرًا حتى لو لم يكن الحضور. حسمت الاتفاقية نفسها في "لجنة جامعة" ، ويمكن أن تظل كذلك لأيام. كانت غير رسمية ، ويمكن إجراء التصويتات واستعادتها بسهولة ، ويمكن تغيير المواقف دون تحيز ، والأهم من ذلك ، عدم الحاجة إلى دعوة النصاب الرسمي. كان القوميون حازمين. كما قال ماديسون ، كان الوضع خطيرًا للغاية بحيث لا يمكن لليأس. [32] استخدموا نفس مقر الولاية ، الذي سمي فيما بعد بقاعة الاستقلال ، كموقعي الإعلان. انتكاسة البناء من الشارع كانت لا تزال كريمة ، لكن برج الكنيسة "المهتز" ذهب. [33] عندما كانوا يؤجلون الجلسة كل يوم ، كانوا يعيشون في مساكن قريبة ، كضيوف أو غرف أو مستأجرين. لقد تناولوا العشاء مع بعضهم البعض في المدينة والحانات ، "غالبًا ما يكون كافياً استعدادًا لاجتماع الغد". [34]

قدم المندوبون الذين قدموا تقاريرهم إلى المؤتمر أوراق اعتمادهم إلى السكرتير الرائد ويليام جاكسون من ساوث كارولينا. استغلت المجالس التشريعية للولاية في ذلك الوقت هذه المناسبات لتوضيح سبب إرسال ممثليها إلى الخارج. وبالتالي ، فقد أوعزت نيويورك على أعضائها علنًا بمتابعة جميع "التعديلات والأحكام" الممكنة من أجل الحكم الرشيد و "الحفاظ على الاتحاد". ودعت نيو هامبشاير إلى "اتخاذ تدابير في الوقت المناسب لتوسيع سلطات الكونجرس". وشددت فيرجينيا على "ضرورة توسيع مراجعة النظام الفيدرالي ليشمل جميع عيوبه". [30]

من ناحية أخرى ، حظرت ولاية ديلاوير بشكل قاطع أي تعديل لمواد بند صوت واحد لكل ولاية في مواد الاتحاد. [35] سيكون للاتفاقية قدر كبير من العمل للقيام به للتوفيق بين التوقعات العديدة في الغرفة. في الوقت نفسه ، أراد المندوبون إنهاء عملهم عن طريق حصاد الخريف وتجارته. [36]

في 29 مايو ، اقترح إدموند راندولف (فرجينيا) خطة فيرجينيا التي من شأنها أن تكون بمثابة جدول أعمال غير رسمي للاتفاقية. كان مرجحًا تجاه مصالح الدول الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان. كان القصد هو تلبية الأغراض المنصوص عليها في مواد الاتحاد ، "الدفاع المشترك ، وأمن الحرية والصالح العام". كانت خطة فيرجينيا وطنية ، والسلطة تتدفق من الشعب. إذا صدق الشعب عليها ، يجب اقتراح تغييرات من أجل حكومة جمهورية واتحاد وطني أفضل.

تم تبني جزء كبير من خطة فيرجينيا. [i] يتم نقل جميع الصلاحيات الواردة في المواد إلى الحكومة الجديدة. للكونغرس منزلين ، "المنزل" مقسم من قبل السكان. يمكن أن تسن قوانين تؤثر على أكثر من ولاية ويمكن للكونغرس تجاوز حق النقض. يمكن للرئيس تنفيذ القانون. تحكم المحكمة العليا والمحاكم الأدنى في القانون الدولي وقانون الولايات المتحدة وقانون الولاية. الدستور هو القانون الأعلى ويقسم جميع موظفي الدولة على احترام الدستور. كل دولة جمهورية ، ويمكن قبول ولايات جديدة. [38] استمر مؤتمر الكونفدرالية حتى بدأ النظام الجديد. التعديلات ممكنة بدون الكونغرس. ذهبت توصيات الاتفاقية إلى الكونغرس ، منها إلى الولايات. تضع المجالس التشريعية للولايات قواعد الانتخابات لاتفاقيات التصديق ، ويختار الشعب "صراحة" ممثلين للنظر في الدستور واتخاذ قرار بشأنه. [37]

في 15 يونيو ، اقترح ويليام باترسون (نيوجيرسي) خطة نيو جيرسي لأقلية الاتفاقية. كانت مرجحة تجاه مصالح الدول الأصغر والأقل كثافة سكانية. كان القصد من ذلك الحفاظ على الولايات من خطة "لتدميرها أو القضاء عليها". كانت خطة نيوجيرسي فيدرالية بحتة ، وتتدفق السلطة من الولايات. يجب أن يأتي التغيير التدريجي من الدول. إذا لم يكن من الممكن تعديل المواد ، فقد جادل المدافعون بأن هذا يجب أن يكون التقرير من الاتفاقية إلى الدول. [39]

على الرغم من أن خطة نيوجيرسي صمدت لمدة ثلاثة أيام فقط كمقترح بديل ، فقد تم تبني عناصر جوهرية منها. [ي] تم "مراجعة وتصحيح وتوسيع" المواد من أجل الحكم الرشيد والحفاظ على الاتحاد. يتم انتخاب مجلس الشيوخ من قبل الولايات ، في البداية من قبل المجالس التشريعية للولاية. يقر الكونجرس قوانين الإيرادات المحصلة مباشرة في الولايات ، وتتم مراجعة قرارات محاكم الولاية من قبل المحكمة العليا. [41] فشل توزيع الدولة للضرائب ، لكن "المنزل" يقسم من خلال تعداد السكان للسكان الأحرار وثلاثة أخماس الآخرين في الأصل. يمكن إضافة الدول إلى الاتحاد. الرؤساء يعينون القضاة الفدراليين. المعاهدات التي يبرمها الكونغرس هي القانون الأعلى للبلد. تلتزم جميع الهيئات القضائية في الولاية بإنفاذ المعاهدات ، بغض النظر عن قوانين الولايات. يمكن للرئيس أن يرفع جيشا لفرض المعاهدات في أي دولة.تعامل الدول انتهاك القانون في دولة أخرى كما لو حدث هناك. [41]

تأتي المعرفة الحالية حول صياغة الدستور في المقام الأول من المجلة التي تركها جيمس ماديسون ، والتي وجدت مدمجة زمنياً في "سجلات الاتفاقية الفيدرالية لعام 1787" لماكس فاراند ، والتي تضمنت مجلة الاتفاقية ومصادر من الفدراليين الآخرين ومناهضي الفيدرالية. [42]

يلاحظ العلماء أنه من غير المعتاد في تاريخ العالم للأقلية في الثورة أن يكون لها تأثير "الوطني القديم" المناهضون للفيدرالية على الفدراليين "القوميين" الذين حصلوا على دعم الجيش الثوري في مجتمع سينسيناتي. كان كلا الفصيلين عازمين على تكوين أمة يمكن أن يكون كلاهما مشاركين فيها بشكل كامل في التغييرات التي من المؤكد أنها ستأتي ، حيث كان من المرجح أن يسمح ذلك باتحادهم الوطني ، ويضمن الحرية لأجيالهم القادمة ، ويعزز موادهم المتبادلة طويلة الأجل. ازدهار.

العبودية في المناقشة تحرير

كانت قضية العبودية الخلافية مثيرة للجدل إلى حد يتعذر معه حلها خلال الاتفاقية. لكنها كانت في مركز الصدارة في المؤتمر ثلاث مرات: 7 يونيو فيما يتعلق بمن سيصوت للكونغرس ، و 11 يونيو في الجدل حول كيفية توزيع المقاعد النسبية في `` المنزل '' ، و 22 أغسطس فيما يتعلق بالتجارة والثروة المستقبلية للأمة .

بمجرد أن نظرت الاتفاقية في كيفية تناسب تمثيل مجلس النواب ، انفجرت المشاعر بين العديد من المندوبين حول العبودية. عندما تجاوزت الاتفاقية الهجمات الشخصية ، تبنت "النسبة الفيدرالية" الحالية لفرض ضرائب على الولايات من قبل ثلاثة أخماس العبيد المحتجزين. [43]

في 6 أغسطس ، أبلغت لجنة التفاصيل عن تنقيحاتها المقترحة لخطة راندولف. مرة أخرى أثيرت مسألة العبودية ، ومرة ​​أخرى قوبل السؤال بهجمات عنيفة. على مدى الأسبوعين التاليين ، نسج المندوبون شبكة من التنازلات المتبادلة المتعلقة بالتجارة والتجارة ، في الشرق والغرب ، وحيازة العبيد والحرية. يمكن أن يحدث نقل السلطة لتنظيم تجارة الرقيق من الولايات إلى الحكومة المركزية في غضون 20 عامًا ، ولكن عندئذٍ فقط. [ك] يمكن للأجيال اللاحقة تجربة إجاباتهم الخاصة. كان المندوبون يحاولون تشكيل حكومة قد تستمر كل هذا الوقت. [44]

يمكن أن تستمر هجرة حرية أو "استيراد" السندات والعبيد من قبل الدول ، وتعريف العبيد على أنهم أشخاص وليسوا ممتلكات. ستتغير القوة طويلة المدى حسب عدد السكان كما تُحسب كل عشر سنوات. التقسيم في مجلس النواب لن يكون بالثروة ، سيكون من قبل الناس والمواطنين الأحرار وثلاثة أخماس عدد الأشخاص الآخرين الذين يعنيون العبيد الذين لا يملكون الملكية والأسر الزراعية الهندية الخاضعة للضرائب. [ل]

في عام 1806 ، أرسل الرئيس توماس جيفرسون رسالة إلى الكونجرس التاسع بشأن فرصتهم الدستورية لإزالة مواطني الولايات المتحدة من تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي "[انتهاك] حقوق الإنسان". [45] دخل "قانون حظر استيراد العبيد" لعام 1807 حيز التنفيذ في اللحظة الأولى التي سمح فيها الدستور ، في 1 يناير 1808. انضمت الولايات المتحدة إلى البريطانيين في ذلك العام في أول "حملة إنسانية دولية". [46]

في حقبة 1840-1860 ، شجب دعاة إلغاء عقوبة الإعدام شرط العبيد الهارب وغيره من أشكال الحماية للرق. أعلن ويليام لويد جاريسون أن الدستور "عهد بالموت واتفاق مع الجحيم". [47]

في اتفاقيات التصديق ، بدأ مندوبو مكافحة الرق أحيانًا كأصوات مناهضة للتصديق. ومع ذلك ، كان الدستور "كما هو مكتوب" تحسينًا على المواد من وجهة نظر مؤيدة لإلغاء عقوبة الإعدام. نص الدستور على إلغاء تجارة الرقيق ولكن المواد لم تنص على ذلك. يمكن تحديد النتيجة تدريجيًا بمرور الوقت. [48] ​​في بعض الأحيان تم استخدام التناقضات بين المعارضين لمحاولة كسب المتحولين الذين ألغوا عقوبة الإعدام. في ولاية فرجينيا ، رفض الفيدرالي جورج نيكولاس مخاوف الجانبين. كانت الاعتراضات على الدستور غير متسقة ، "في نفس الوقت يعارضه كونه يعزز العبودية ويدمرها!" [49] لكن التناقض لم يتم حله بشكل سلمي أبدًا ، وساهم الفشل في القيام بذلك في اندلاع الحرب الأهلية. [50]

تحرير "حل وسط كبير"

روجر شيرمان (CT) ، على الرغم من أنه كان وسيطًا سياسيًا في ولاية كونيتيكت ، كان قائدًا غير محتمل في الشركة المهيبة للاتفاقية. [م] ولكن في 11 يونيو ، اقترح النسخة الأولى من "التسوية الكبرى" للاتفاقية. كان مثل الاقتراح الذي قدمه في 1776 الكونغرس القاري. يجب أن يكون التمثيل في الكونغرس من قبل الولايات والسكان. هناك ، تم التصويت عليه من قبل الولايات الصغيرة لصالح جميع الولايات متساوية ، صوت واحد فقط. [52] والآن في اتفاقية عام 1787 ، أراد أن يوازن بين جميع انتصارات الدول الكبرى لتوزيع السكان. واقترح أنه في فرع "مجلس الشيوخ" الثاني من الهيئة التشريعية ، يجب أن تكون كل ولاية متساوية ، بصوت واحد وليس أكثر. [n] [54] فشل اقتراح تمثيل الدولة المتساوي في "مجلس الشيوخ": 6 ضد ، 5 لصالح. [55]

لوثر مارتن, MD
إن لم يكن المساواة
إنشاء دول إقليمية

بعد هذه الهزائم ، نظم المندوبون الذين أطلقوا على أنفسهم "الوطنيين القدامى" عام 1776 و "رجال المبادئ الأصلية" تجمعًا في المؤتمر. تحدث ويليام باترسون (نيوجيرسي) نيابة عنهم مقدمًا "خطة نيو جيرسي" الخاصة به. [56] [س] روجر شيرمان (CT) ، الموقع على إعلان الاستقلال ، كان معهم. وأوضح المؤيدون أنها "تحافظ على سيادة الدول" ، في حين أن "خطة فيرجينيا" إدموند راندولف (فيرجينيا) ألغت ذلك. لم يكن للاتفاقية سلطة اقتراح أي شيء لم يتم إرساله من المجالس التشريعية للولايات ، ولم يكن من المرجح أن تتبنى الولايات أي شيء جديد. أجاب "القوميون" ، لا يمكن للاتفاقية إبرام أي شيء ، لكنها يمكن أن توصي بأي شيء. [58]

قال "باتريوتس" إنه إذا علمت الهيئة التشريعية بأي شيء عن مقترحات الحكومة الموحدة ، لما كانت سترسل أحداً. ورد "القوميون" بالقول إنه من الخيانة حجب أي اقتراح لحكومة جيدة عندما يكون إنقاذ الجمهورية الأمريكية على المحك. [58] ثلاث جلسات بعد تقديمها ، فشلت خطة نيو جيرسي: 7 ضد ، 3 مقابل ، 1 مقسمة. [59] لمدة شهر تقريبًا لم يكن هناك أي تقدم كانت الدول الصغيرة تفكر بجدية في الانسحاب من الاتفاقية. [ع]

ثم في 25 يونيو ، فاز رجال "المبادئ الأصلية" أخيرًا بالتصويت. سيتم اختيار "مجلس الشيوخ" من قبل المجالس التشريعية للولاية ، وليس الشعب ، وتم تمريره: 9 مقابل ، و 2 ضد. [61] ظهر أساس التمثيل لكل من "مجلس النواب" و "مجلس الشيوخ". حاول شيرمان للمرة الثانية الحصول على فكرته عن "منزل" على أساس عدد السكان و "مجلس الشيوخ" على أساس الدول المتساوية. فازت "الدول الكبرى" سكانها "منزل" ، ثم تم إسقاط اقتراحه "مجلس الشيوخ" لولاية متساوية دون تصويت. وأجلت الأغلبية "قبل اتخاذ قرار في مجلس النواب". [62] أصر لوثر مارتن (MD) على أنه يفضل تقسيم الاتحاد إلى حكومات إقليمية بدلاً من الخضوع لحكومة موحدة بموجب خطة راندولف. [63]

جاء اقتراح شيرمان مرة أخرى للمرة الثالثة من أوليفر إلسورث (CT). في "مجلس الشيوخ" ، يجب أن يكون للولايات تمثيل متساو. قال المدافعون أنه لا يمكن الاتفاق على ذلك ، سوف ينهار الاتحاد بطريقة ما. [64] لا يمكن الوثوق بالدول الكبيرة ، يمكن للدول الصغيرة أن تتحد مع قوة أجنبية تظهر "حسن نية أكثر". إذا لم يستطع المندوبون أن يتحدوا وراء هذا هنا ، في يوم من الأيام يمكن أن تتحد الدول بـ "سيف أجنبي". [65] فيما يتعلق بمسألة التمثيل المتساوي للدولة ، تم تأجيل المؤتمر بنفس الطريقة مرة أخرى ، "قبل اتخاذ قرار في المجلس". [66]

في 2 يوليو ، اعتبرت الاتفاقية للمرة الرابعة "مجلس الشيوخ" مع أصوات الولايات المتساوية. تم إجراء تصويت هذه المرة ، لكنه توقف مرة أخرى ، وتعادل عند 5 نعم ، 5 لا ، 1 مقسم. انتخبت الاتفاقية مندوبًا واحدًا من وفد كل دولة في لجنة لتقديم اقتراح أبلغت عنه في 5 يوليو. [67] لم يتغير شيء على مدار خمسة أيام. في 10 يوليو ، انسحب لانسينغ وياتس (نيويورك) من الاتفاقية احتجاجًا على اجتياح أغلبية الولايات الكبرى لوفود الولايات الصغيرة مرارًا وتكرارًا في التصويت بعد التصويت. [68] لم يتم دفع التصويت المباشر على أساس تمثيل "مجلس الشيوخ" على الأرض لمدة أسبوع آخر.

لكن قادة قاعة المؤتمر استمروا في المضي قدمًا حيثما أمكنهم ذلك. أولاً ، تم الاتفاق على تقسيم مقاعد "المنزل" الجديد ، لتحقيق التوازن بين الكبير والصغير ، والشمال والجنوب. حصلت الدول الكبرى على إحصاء عشري لتخصيص "المنازل" ليعكس نموها المستقبلي. أصر الشماليون على احتساب المواطنين الأحرار فقط لوفود الجنوب "المنزل" التي أرادت إضافة ممتلكات. كان حل وسط بنجامين فرانكلين هو أنه لن يكون هناك شرط "ملكية" لإضافة ممثلين ، لكن الدول التي بها عدد كبير من العبيد ستحصل على مكافأة إضافية لأشخاصها الأحرار من خلال حساب ثلاثة أخماس آخرين الأشخاص. [69]

في 16 يوليو ، انتصرت "التسوية الكبرى" لشيرمان في محاولتها الخامسة. كان من المفترض أن يكون لكل ولاية أعداد متساوية في مجلس الشيوخ الأمريكي. [70] قضت واشنطن بأنها أقرت التصويت بـ 5 نعم ، 4 لا ، مقسم واحد. لم يكن الأمر أن خمسة كانوا أغلبية من اثني عشر ، ولكن للحفاظ على استمرار العمل ، استخدم سابقة تم وضعها في الاتفاقية في وقت سابق. [71] الآن تحدث بعض مندوبي الدول الكبرى عن الانسحاب ، لكن لم يفعل أي منهم ذلك. طورت المناقشة على مدى الأيام العشرة التالية مخططًا عامًا متفقًا عليه للدستور. [72] استسلمت الدول الصغيرة بسهولة عن العديد من الأسئلة. شعر معظم المندوبين المتبقين ، من الدول الكبيرة والصغيرة ، الآن بالأمان الكافي لاكتشاف خطة جديدة. [73]

فرعين جديدين تحرير

ابتكر الدستور فرعين للحكومة لم يكونوا جزءًا من حكومة الولايات المتحدة خلال مواد الكونفدرالية. في السابق ، كانت لجنة مكونة من ثلاثة عشر عضوا قد تركت في فيلادلفيا عندما رفع الكونجرس لأداء المهام "التنفيذية". تمت إحالة الدعاوى بين الولايات إلى الكونغرس الاتحادي ، وتم التعامل معها على أنها مشروع قانون خاص يتم تحديده بأغلبية أصوات الأعضاء الذين حضروا ذلك اليوم.

في 7 يونيو ، تم تناول "السلطة التنفيذية الوطنية" في الاتفاقية. كان "رئيس القضاة" ، أو "الرئاسة" مصدر قلق جدي لشعب كان مستعمراً سابقاً يخشى من تركيز السلطة في شخص واحد. ولكن لتأمين "تنفيذي قوي" ، فضل المندوبون القوميون مثل جيمس ويلسون (السلطة الفلسطينية) ، وتشارلز بينكني (SC) ، وجون ديكنسون (DE) ضابطًا واحدًا. كان لديهم شخص ما يمكن أن يثق به الجميع لبدء النظام الجديد ، جورج واشنطن.

بعد عرض البند للمناقشة ، كان هناك صمت مطول. حث بنجامين فرانكلين (بنسلفانيا) وجون روتليدج (SC) الجميع على التعبير عن آرائهم بحرية. عند معالجة القضية مع جورج واشنطن في الغرفة ، كان المندوبون حريصين على صياغة اعتراضاتهم على الجرائم المحتملة من قبل الضباط الذين تم اختيارهم في المستقبل والذين سيكونون "الرئيس" "لاحقًا" للشركة الناشئة. روجر شيرمان (CT) ، إدموند راندولف (فرجينيا) وبيرس بتلر (ف) (SC) اعترضوا جميعًا ، مفضلين شخصين أو ثلاثة في السلطة التنفيذية ، كما فعلت الجمهورية الرومانية القديمة عند تعيين القناصل.

كان ناثانيال جورهام رئيسًا للجنة الجامعة ، لذلك جلست واشنطن في وفد فرجينيا حيث يمكن للجميع رؤية كيف صوت. وجاء التصويت على "الرئاسة" المكونة من رجل واحد بنتيجة 7 مقابل و 3 ضد ونيويورك وديلاوير وماريلاند. صوتت فرجينيا وجورج واشنطن بنعم. اعتبارًا من ذلك التصويت على "رئاسة" واحدة ، أعلن جورج ميسون (فيرجينيا) أمام الحضور بجدية ، أنه اعتبارًا من تلك اللحظة ، تم حل الحكومة الفيدرالية للاتحاد "إلى حد ما من خلال اجتماع هذه الاتفاقية". [74]

روفوس كينج, ماجستير
محاكم المقاطعات = المرونة

كانت الاتفاقية تتبع خطة راندولف لجدول الأعمال ، واتخاذ كل قرار بدوره لدفع الإجراءات إلى الأمام. عادوا إلى البنود عندما تطلبت التحالفات بين عشية وضحاها تعديل الأصوات السابقة لتأمين الأغلبية في البند التالي من الأعمال. في 19 حزيران (يونيو) ، كان الحل التاسع لراندولف هو الحل التاسع ، حول نظام المحاكم الوطنية. كان على الطاولة الاقتراح القومي للمحاكم الدنيا (الدنيا) في القضاء الوطني.

لم تُعطِ الجمهوريّة الخالصة في 1776 الكثير من الفضل للقضاة ، الذين كانوا يفصلون أنفسهم عن ، وأحيانًا يتعارضون مع المجلس التشريعي للولاية ، صوت الشعب ذي السيادة. بموجب سابقة القانون الإنجليزي العام وفقًا لوليام بلاكستون ، فإن الهيئة التشريعية ، التي تتبع الإجراءات المناسبة ، كانت لجميع الأغراض الدستورية ، "الشعب". أخذت إقالة الضباط غير المنتخبين في بعض الأحيان منعطفاً غير مقصود بين الناس. اعتقد أحد عملاء جون آدامز أن المؤتمر القاري الأول في عام 1775 قد تولى سيادة البرلمان ، وبالتالي ألغى جميع المحاكم التي تم إنشاؤها سابقًا في ماساتشوستس. [75]

في الاتفاقية ، وبالنظر إلى نظام وطني ، سعى القاضي ويلسون (PA) إلى التعيينات من قبل شخص واحد لتجنب المكافآت التشريعية. كان القاضي روتليدج (SC) ضد أي شيء باستثناء محكمة وطنية واحدة ، وهي محكمة عليا لتلقي الطعون من أعلى محاكم الولاية ، مثل محكمة ساوث كارولينا التي ترأسها كمستشار. اعتقد روفوس كينج (MA) أن تكلفة المحاكم المحلية في كل ولاية أقل من الاستئنافات التي كانت ستذهب إلى "المحكمة العليا" في العاصمة الوطنية. مرت المحاكم الوطنية الأدنى ولكن تم شطب التعيينات من قبل "الكونغرس" وتركها فارغة حتى يتمكن المندوبون من تناولها لاحقًا بعد "التفكير الناضج". [75]

إعادة توزيع الطاقة تحرير

أنشأ المؤتمر الدستوري شكلاً جديدًا غير مسبوق للحكومة من خلال إعادة توزيع سلطات الحكومة. كانت كل سلطة وطنية سابقة إما حكومة مركزية ، أو "كونفدرالية من دول مكوّنة ذات سيادة". كان تقاسم السلطة الأمريكية فريدًا في ذلك الوقت. كانت مصادر القوة وتغييراتها متروكة للولايات. جاءت أسس الحكومة ومدى القوة من مصادر وطنية وحكومية. لكن الحكومة الجديدة سيكون لها عملية وطنية. [76] لتحقيق أهدافهم المتمثلة في ترسيخ الاتحاد وتأمين حقوق المواطنين ، خصص صانعو القرار السلطة بين السلطة التنفيذية ومجلس الشيوخ ومجلس النواب والقضاء في الحكومة المركزية. لكن كل حكومة ولاية في تنوعها واصلت ممارسة سلطاتها في مجالها الخاص. [77]

زيادة تحرير الكونغرس

لم تبدأ الاتفاقية بصلاحيات وطنية من الصفر ، بل بدأت بالسلطات المخولة بالفعل لكونجرس الكونفدرالية مع السيطرة على الجيش والعلاقات الدولية والتجارة. [ص] أضاف الدستور عشرة أخرى. خمسة منها كانت ثانوية بالنسبة لتقاسم السلطة ، بما في ذلك حماية الأعمال والتصنيع. [ق] سمحت سلطة جديدة مهمة للكونغرس بحماية الولايات من "العنف المنزلي" المتمثل في الشغب والاضطراب المدني ، لكنها كانت مشروطة بطلب الدولة. [79]

زاد الدستور من سلطة الكونجرس لتنظيم وتسليح وانضباط ميليشيات الدولة ، لاستخدامها لفرض قوانين الكونجرس ، وقمع التمردات داخل الولايات وصد الغزوات. لكن التعديل الثاني سيضمن عدم استخدام سلطة الكونجرس لنزع سلاح مليشيات الدولة. [80] [81]

زادت الضرائب بشكل كبير من سلطة الكونغرس بالنسبة للولايات. كانت مقيدة بالقيود ، وحظر الضرائب على الصادرات ، وضرائب الفرد ، والتي تتطلب أن تكون رسوم الاستيراد موحدة وأن يتم تطبيق الضرائب على سداد ديون الولايات المتحدة. لكن الولايات جُردت من قدرتها على فرض ضرائب على الواردات ، والتي كانت في ذلك الوقت "إلى حد بعيد المصدر الأكثر وفرة لعائدات الضرائب".

لم يكن لدى الكونجرس أي قيود أخرى تتعلق بالاقتصاد السياسي. يمكن أن تفرض تعريفات وقائية ، على سبيل المثال. طغى الكونجرس على سلطة الدولة التي تنظم التجارة بين الولايات ، حيث ستكون الولايات المتحدة "أكبر منطقة للتجارة الحرة في العالم". [82] كان أكثر منح غير محدد للسلطة هو سلطة "سن القوانين التي يجب أن تكون ضرورية ومناسبة لتنفيذ" الصلاحيات التي حددها الدستور. [80]

تقييد الحكومات تحرير

اعتبارًا من التصديق ، لم تعد السيادة غير قابلة للتجزئة نظريًا. مع مجموعة متنوعة من السلطات المحددة بين الفروع المختلفة للحكومات الوطنية وثلاث عشرة حكومة دولة جمهورية ، أصبح الآن "كل من أجزاء من الصلاحيات المفوضة لأحدهما أو للآخر. يكون . ذات سيادة فيما يتعلق بأشياءها المناسبة[83] كانت هناك بعض السلطات التي ظلت بعيدة عن متناول كل من السلطات الوطنية وسلطات الدولة ، [ر] لذا فإن المقعد المنطقي لـ "السيادة" الأمريكية ينتمي مباشرة إلى الشعب والناخب في كل دولة. [84]

إلى جانب توسيع سلطة الكونجرس ، حد الدستور من الولايات والحكومة المركزية. تناولت ستة قيود على الحكومة الوطنية حقوق الملكية مثل العبودية والضرائب. [ش] ستة الحرية المحمية مثل المنع بأثر رجعي القوانين ولا الاختبارات الدينية للمكاتب الوطنية في أي ولاية ، حتى لو كانت لديهم لمناصب الدولة. [5] خمسة كانت مبادئ للجمهورية ، كما هو الحال في التخصيص التشريعي. [ث] افتقرت هذه القيود إلى التنظيم المنهجي ، لكن جميع المحظورات الدستورية كانت ممارسات "اتخذها البرلمان البريطاني بشكل شرعي في غياب إنكار محدد للسلطة". [85]

قدم تنظيم سلطة الدولة مهمة "مختلفة نوعياً". في دساتير الولايات ، لم يعدد الشعب السلطات. لقد أعطوا ممثليهم كل حق وسلطة غير محفوظة صراحة لأنفسهم. وسع الدستور الحدود التي كانت الولايات قد فرضتها على نفسها في السابق بموجب مواد الاتحاد ، على سبيل المثال ، حظر الضرائب على الواردات وعدم السماح بالمعاهدات فيما بينها. [x]

في ظل التجاوزات المتكررة من قبل بأثر رجعي القوانين التي أقرتها المجالس التشريعية للولاية ، 1783-1787 ، يحظر الدستور بأثر رجعي القوانين ومشاريع القوانين لحماية حقوق ملكية مواطني الولايات المتحدة والحق في محاكمة عادلة. تمت حماية سلطة الكونجرس للمحفظة من خلال حظر الضرائب أو تقييد التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية. لا يمكن للدول أن تسن أي قانون "يخل بالتزام العقود". [86] [y] للتحقق من انتهاكات الدولة المستقبلية ، بحث واضعو الدستور عن طريقة لمراجعة ونقض قوانين الدولة التي تضر بالرفاهية الوطنية أو حقوق المواطن. لقد رفضوا مقترحات الكونغرس بحق النقض ضد قوانين الولاية وأعطوا محكمة الاستئناف العليا سلطة قضائية على قانون الولاية لأن الدستور هو القانون الأعلى للبلاد. [88] الولايات المتحدة لديها مثل هذا النطاق الجغرافي بحيث لا يمكن إلا أن تحكم بأمان باستخدام مزيج من الجمهوريات. ستتبع المقاطعات القضائية الفيدرالية خطوط الولاية تلك. [84]

القوة السكانية تحرير

اعتمد البريطانيون على مفهوم "التمثيل الافتراضي" لإضفاء الشرعية على مجلس العموم. وفقًا للكثيرين في البرلمان ، لم يكن من الضروري انتخاب أي شخص من مدينة ساحلية كبيرة ، أو من المستعمرات الأمريكية ، لأن ممثلي "الأحياء الفاسدة" ، ومعظمهم من مدن القرون الوسطى العادلة المهجورة مع عشرين ناخبًا ، "يمثلونهم فعليًا". احتلت فيلادلفيا في المستعمرات المرتبة الثانية من حيث عدد السكان بعد لندن. [89]

"كانوا جميعًا إنجليزًا ، ويفترض أن يكونوا عازبين ، ولهم مصلحة واحدة محددة.جاءت الشرعية من العضوية في برلمان المجال السيادي ، وليس من انتخابات الشعب. كما أوضح بلاكستون ، فإن العضو "غير ملزم. بالتشاور أو أخذ النصيحة من ناخبيه". كما أوضح المؤرخ الدستوري جوردون وود ، "احتوت مجلس العموم في إنجلترا على كل سلطة الشعب وكان يُنظر إليه على أنه نفس الأشخاص الذين يمثلونهم". [90]

بينما كان "التمثيل الافتراضي" الإنجليزي يتحول إلى نظرية للسيادة البرلمانية ، كانت نظرية التمثيل الأمريكية تتجه نحو نظرية سيادة الشعب. في دساتيرهم الجديدة المكتوبة منذ عام 1776 ، طالب الأمريكيون بإقامة مجتمعية من الناخبين والممثلين ، وتوسيع نطاق الاقتراع ، والمساواة في عدد السكان في الدوائر الانتخابية. كان هناك شعور بأن التمثيل "يجب أن يتناسب مع عدد السكان". [91] ستطبق الاتفاقية المبدأ الجديد المتمثل في "سيادة الشعب" على كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.

تعديل تغييرات المنزل

بمجرد الوصول إلى التسوية الكبرى ، وافق المندوبون في المؤتمر بعد ذلك على إجراء تعداد عشري لتعداد السكان. لم يسمح الأمريكيون أنفسهم بالاقتراع العام لجميع البالغين. [z] قال نوعهم من "التمثيل الافتراضي" أن أولئك الذين يصوتون في مجتمع ما يمكن أن يفهموا وأنهم يمثلون غير الناخبين عندما يكون لديهم مصالح مماثلة تختلف عن المجتمعات السياسية الأخرى. كانت هناك اختلافات كافية بين الناس في المجتمعات الأمريكية المختلفة بحيث يكون لهذه الاختلافات حقيقة اجتماعية واقتصادية ذات مغزى. وهكذا فإن الهيئات التشريعية الاستعمارية في نيو إنجلاند لن تفرض ضرائب على المجتمعات التي لم تنتخب ممثلين بعد. عندما رفض الحاكم الملكي لجورجيا السماح بتمثيل أربع مقاطعات جديدة ، رفض المجلس التشريعي فرض ضرائب عليها. [93]

بدأ الأمريكيون 1776 في المطالبة بتوسيع الامتياز ، وفي كل خطوة ، وجدوا أنفسهم يضغطون نحو "الواقعية الفلسفية للموافقة". [94] نصت الاتفاقية على أن سلطة الشعب يجب أن يشعر بها مجلس النواب. بالنسبة للكونغرس الأمريكي ، تم إحصاء الأشخاص وحدهم. لم يتم احتساب الملكية.

مجلس الشيوخ يغير تحرير

وجدت الاتفاقية صعوبة أكبر في التعبير عن إرادة الشعب في الدول الجديدة. ما هي الدولة التي قد تكون "ناشئة بشكل قانوني" خارج حدود الولايات الثلاث عشرة القائمة؟ [95] كانت الحكومة الجديدة شبيهة بالحكومة القديمة ، مكونة من دول موجودة مسبقًا. الآن كان لابد من قبول دول جديدة. سيوفر النظام العادي ولايات جديدة من قبل المجالس التشريعية للولايات في كنتاكي وتينيسي وماين. لكن كونغرس الاتحاد بموجب مرسومه المتعلق بالشمال الغربي عرض على الاتفاقية مسألة جديدة. قد يشكل المستوطنون في الإقليم الشمالي الغربي أنفسهم يومًا ما في "ما لا يزيد عن خمس ولايات". والأكثر صعوبة ، توقع معظم المندوبين إضافة شعوب غريبة من كندا ولويزيانا وفلوريدا إلى أراضي الولايات المتحدة. [96] بشكل عام في التاريخ الأمريكي ، تم منح المواطنين الأوروبيين للإمبراطورية الجنسية الأمريكية عند الاستحواذ على الأراضي. هل يجب أن يصبحوا دولًا؟

كان بعض المندوبين مترددين في التوسع في أي "برية نائية". سوف يؤخر التنمية التجارية للشرق. سوف يتأثرون بسهولة ، "الذهب الأجنبي" سوف يفسدهم. كانت الشعوب الغربية أقل الأمريكيين المرغوب فيهم ، وكانت جيدة فقط للمقاطعات الدائمة. [97] كان هناك الكثير من الأجانب الذين ينتقلون إلى الغرب ، ولم يكن هناك ما يخبرنا كيف ستنتهي الأمور. كان هؤلاء فقراء ، ولم يتمكنوا من دفع نصيبهم العادل من الضرائب. سيكون "انتحارا" للولايات الأصلية. يمكن أن تصبح الولايات الجديدة أغلبية في مجلس الشيوخ ، وسوف يسيئون استخدام سلطتهم ، و "استعباد" الثلاثة عشر الأصليين. إذا كانوا يحبون الحرية أيضًا ، ولا يمكنهم تحمل هيمنة الدولة الشرقية ، فسيكونون مبررين في الحرب الأهلية. قد تجر المصالح التجارية الغربية البلاد إلى حرب حتمية مع إسبانيا من أجل نهر المسيسيبي. [98] مع مرور الوقت ، تم تفادي أي حرب من أجل نهر المسيسيبي من خلال شراء لويزيانا عام 1803 وانتصار الولايات المتحدة في نيو أورلينز عام 1812.

حتى لو كان هناك دول غربية ، فقد يكون تمثيل 40.000 في مجلس النواب صغيرًا جدًا ، وسهلًا جدًا بالنسبة للغربيين. تم الإعلان عن "دول" خارج الغرب بالفعل. أطلقوا على أنفسهم اسم جمهوريات ، وأنشأوا محاكمهم الخاصة مباشرة من الشعب بدون مواثيق استعمارية. في ترانسيلفانيا ، ويستيلفانيا ، فرانكلين ، وفانداليا ، اجتمعت "الهيئات التشريعية" مع مبعوثين من الإمبراطوريات البريطانية والإسبانية في انتهاك لمواد الاتحاد ، تمامًا كما فعلت الدول ذات السيادة. [أأ] في الدستور كما هو مكتوب ، لا يمكن لأغلبية في الكونغرس تفكيك الولايات الأكبر دون موافقتها. [96]

لم يكن دعاة "الدولة الجديدة" يخشون من تحقيق الدول الغربية الأغلبية في يوم من الأيام. على سبيل المثال ، سعى البريطانيون إلى كبح التوسع الأمريكي ، مما دفع المستعمرين الغاضبين إلى التحريض من أجل الاستقلال. اتبع نفس القاعدة ، واحصل على نفس النتائج. لم يتمكن الكونجرس قط من اكتشاف قاعدة أفضل من حكم الأغلبية. إذا كبروا ، دعهم يحكمون. مع نموهم ، يجب أن يحصلوا على جميع إمداداتهم من الشركات الشرقية. لا يتم تحديد الحرف بنقاط البوصلة. الدول المعترف بها متساوية ، سوف تتكون من إخوتنا. التزم بالمبادئ الصحيحة ، حتى لو كان الطريق الصحيح ، يومًا ما ، يفيد الدول الأخرى. سيكونون أحرارًا مثلنا ، ولن يسمح فخرهم بأي شيء سوى المساواة. [100]

في هذا الوقت في المؤتمر ، وصل القس مانسى كاتلر للضغط من أجل بيع الأراضي الغربية. لقد جلب فدادين من منح الأراضي لتوزيعها. ستمول مبيعاتهم معظم نفقات الحكومة الأمريكية في العقود القليلة الأولى. كانت هناك مخصصات لحملة أسهم شركة أوهايو في المؤتمر ، وللمندوبين الآخرين أيضًا. ووفقًا لكلمته ، في ديسمبر 1787 ، قاد كاتلر مجموعة صغيرة من الرواد إلى وادي أوهايو. [101]

أصبح شرط قبول ولايات جديدة ذا صلة عند شراء إقليم لويزيانا من فرنسا. كان مبررًا دستوريًا بموجب سلطة "إبرام المعاهدة" للحكومة الفيدرالية. سعى المدافعون عن الزراعة إلى شراء الأراضي التي لم يتم إدارتها أو احتلالها أو التنازل عنها رسميًا إلى أي من الولايات الثلاث عشرة الأصلية. كان الجمهوريون الديموقراطيون بقيادة جيفرسون يقسمون صفقة شراء لويزيانا إلى ولايات ، مما يسرع من مبيعات الأراضي لتمويل الحكومة الفيدرالية بدون ضرائب جديدة. السكان الجدد للولايات الجديدة سيغرقون الولايات التجارية في مجلس الشيوخ. سوف يملأون مجلس النواب بديمقراطيين جمهوريين متساوين للإطاحة بالحزب الفيدرالي. [أب] أسقط جيفرسون اقتراح التعديل الدستوري للسماح بشراء ، ومعه ، مفهومه عن كونفدرالية الدول ذات السيادة. [102]

تحرير الوثيقة النهائية

بعد ما يقرب من أربعة أشهر من النقاش ، في 8 سبتمبر 1787 ، تم وضع النص النهائي للدستور ومراجعته. بعد ذلك ، أشرك جاكوب شالوس نسخة رسمية من الوثيقة. اشتملت الجهود على نسخ النص (المقدمة والمقالات والتأييد) على أربع أوراق من ورق الرق ، مصنوعة من جلد حيوان معالج بقياس 28 بوصة (71 سم) في 23 بوصة (58 سم) ، ربما باستخدام ريشة أوزة. أدرج شالوس المستند بأكمله باستثناء قائمة الحالات الموجودة في نهاية المستند بخط يد ألكسندر هاملتون. [103] في 17 سبتمبر 1787 ، بعد خطاب ألقاه بنجامين فرانكلين ، صادق 39 مندوبًا على الدستور وقدموه إلى كونغرس الاتحاد. [104]

قام روفوس كينغ من ولاية ماساتشوستس بتقييم الاتفاقية على أنها مخلوق من الدول ، مستقلة عن كونغرس الاتحاد ، وتقديم اقتراحها إلى ذلك الكونجرس فقط لتلبية النماذج. على الرغم من مناقشة التعديلات ، إلا أنها هُزمت جميعًا. في 28 سبتمبر 1787 ، قرر الكونغرس الاتحادي "بالإجماع" إحالة الدستور إلى المجالس التشريعية للولايات لتقديمه إلى اتفاقية التصديق وفقًا للإجراءات الدستورية. [105] قامت عدة دول بتوسيع الأعداد المؤهلة فقط لانتخاب مندوبي التصديق. وبذلك ، فقد تجاوزوا أحكام الدستور الخاصة بأكبر عدد من الناخبين للهيئة التشريعية للولاية. [ac]

أصبحت ولاية ديلاوير ، في 7 ديسمبر 1787 ، أول ولاية تصدق على الدستور الجديد ، مع تصويتها بالإجماع. صدقت بنسلفانيا في 12 ديسمبر 1787 ، بتصويت 46 مقابل 23 (66.67٪). صدقت نيوجيرسي في 19 ديسمبر 1787 ، وجورجيا في 2 يناير 1788 ، كلاهما بالإجماع. تم الوفاء بشرط التصديق من قبل تسع ولايات ، الذي حددته المادة السابعة من الدستور ، عندما صوتت نيو هامبشاير للتصديق في 21 يونيو 1788.

في نيويورك ، عارض ثلثا مندوبي المؤتمر بالكامل الدستور في البداية. قاد هاملتون الحملة الفيدرالية ، والتي تضمنت ظهور سريع الخطى لـ الأوراق الفدرالية في صحف نيويورك. كادت محاولة إرفاق شروط بالتصديق أن تنجح ، ولكن في 26 يوليو 1788 ، صادقت نيويورك ، مع توصية بإلحاق قانون الحقوق. كان التصويت قريبًا - 30 عامًا (52.6٪) ، ولا 27 عامًا - ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى قدرات هاملتون في الطب الشرعي وتوصله إلى بعض التنازلات الرئيسية مع المعتدلين المناهضين للفيدرالية بقيادة ميلانكتون سميث. [ميلادي]

بعد قيادة ماساتشوستس ، تمكنت الأقليات الفيدرالية في كل من فرجينيا ونيويورك من الحصول على تصديق في الاتفاقية من خلال ربط التصديق بالتعديلات الموصى بها. [111] استمرت أقلية من منتقدي الدستور في معارضة الدستور. جادل لوثر مارتن من ولاية ماريلاند بأن الاتفاقية الفيدرالية قد تجاوزت سلطتها التي دعاها إلى تعديل المواد. [112] نصت المادة 13 من مواد الاتحاد على أن الاتحاد الذي تم إنشاؤه بموجب المواد كان "دائمًا" وأن أي تعديل يجب "الموافقة عليه في كونغرس الولايات المتحدة ، وبعد ذلك يتم تأكيده من قبل الهيئات التشريعية في كل ولاية". . [113]

ومع ذلك ، فإن الإجماع المطلوب بموجب المواد جعل كل محاولات الإصلاح مستحيلة. تخلى حلفاء مارتن ، مثل جون لانسينغ جونيور من نيويورك ، عن تحركاتهم لعرقلة عملية الاتفاقية. بدأوا في الاستثناء من الدستور "كما هو" ، مطالبين بتعديله. وشهدت عدة مؤتمرات أن مؤيدي "التعديلات قبل" يتحولون إلى موقف "التعديلات بعد" من أجل البقاء في الاتحاد. تم إرسال "الرسالة المعممة" لنيويورك أنتي إلى كل مجلس تشريعي للولاية في 26 يوليو 1788 (وهو نفس التاريخ الذي صوت فيه المجلس التشريعي للولاية للتصديق على الدستور) يقترح اتفاقية دستورية ثانية لـ "التعديلات من قبل". لقد فشلت في المجالس التشريعية للولايات. في نهاية المطاف ، لم تنتظر سوى نورث كارولينا ورود آيلاند التعديلات من الكونجرس قبل التصديق عليها. [111]

صدقت الولايات على الدستور
بالترتيب التالي: [114]
# تاريخ ولاية الأصوات
نعم كلا
1 7 ديسمبر 1787 ديلاوير 30 0
2 ١٢ ديسمبر ١٧٨٧ بنسلفانيا 46 23
3 18 ديسمبر 1787 نيو جيرسي 38 0
4 2 يناير 1788 جورجيا 26 0
5 9 يناير 1788 كونيتيكت 128 40
6 6 فبراير 1788 ماساتشوستس 187 168
7 28 أبريل 1788 ماريلاند 63 11
8 23 مايو 1788 كارولينا الجنوبية 149 73
9 21 يونيو 1788 نيو هامبشاير 57 47
10 25 يونيو 1788 فرجينيا 89 79
11 26 يوليو 1788 نيويورك 30 27
12 21 نوفمبر 1789 شمال كارولينا 194 77
13 29 مايو 1790 جزيرة رود 34 32

نصت المادة السابعة من الدستور المقترح على أن تسع ولايات فقط من أصل ثلاث عشرة ولاية يجب أن تصدق حتى تدخل الحكومة الجديدة حيز التنفيذ بالنسبة للدول المشاركة. [115] بحلول نهاية يوليو 1788 ، صادقت إحدى عشرة ولاية على الدستور ، وبعد ذلك بوقت قصير ، بدأت عملية تنظيم الحكومة الجديدة. في 13 سبتمبر 1788 ، صادق كونغرس الاتحاد على أن الدستور الجديد قد تم التصديق عليه من قبل أكثر من عدد كافٍ من الولايات حتى يدخل حيز التنفيذ. حدد الكونجرس مدينة نيويورك كمقر مؤقت للحكومة الجديدة وحدد مواعيد انتخاب النواب والناخبين الرئاسيين. كما حددت موعد بدء العمليات في ظل الحكومة الجديدة. [116] حدث هذا في 4 مارس 1789 ، عندما انعقد المؤتمر الأول.

كانت عضوية الكونغرس الجديد فيدرالية بالتأكيد. في الولاية الإحدى عشرة (باستثناء ولاية كارولينا الشمالية ورود آيلاند) كان مجلس الشيوخ 20 فيدراليًا واثنان مناهضان للفيدرالية (كلاهما من ولاية فرجينيا). ضم مجلس النواب 48 فيدراليًا و 11 من المناهضين للفيدرالية (من أربع ولايات: ماساتشوستس ونيويورك وكارولينا الجنوبية وفيرجينيا). [117] في 6 أبريل عقد مجلسا النواب والشيوخ اجتماعا مشتركا لفرز الأصوات الانتخابية. تم انتخاب جورج واشنطن بالإجماع كأول رئيس ، حتى أنه حصل على التصويت الانتخابي من باتريك هنري المناهض للفيدرالية. [118] انتخب جون آدامز من ماساتشوستس نائبًا للرئيس. أدى كلاهما اليمين الدستورية في 30 أبريل 1789. اكتملت أعمال تشكيل الحكومة الجديدة.

خمدت مخاوف المناهضين للفيدرالية من الاضطهاد الشخصي من قبل الكونجرس من خلال اثني عشر تعديلاً تم تمريرها تحت قيادة الكلمة لجيمس ماديسون خلال الجلسة الأولى للكونغرس. أصبحت العشرة من هذه التي تم التصديق عليها من قبل العدد المطلوب من المجالس التشريعية للولايات تعرف باسم وثيقة الحقوق. [119] تم التوفيق بين الاعتراضات على قضاء اتحادي بعيد مع 13 محكمة فيدرالية (11 ولاية ، بالإضافة إلى مين وكنتاكي) ، وثلاث دوائر فيدرالية خارج المحكمة العليا: الشرقية والوسطى والجنوبية. [120] تم الرد على الاشتباه في وجود مسؤول تنفيذي فيدرالي قوي من خلال التعيينات الوزارية لواشنطن لكل من المناهضين للفيدرالية إدموند جينينغز راندولف في منصب المدعي العام وتوماس جيفرسون وزيراً للخارجية. [121] [122] ما وصفته المؤرخة الدستورية بولين ماير بأنه "حوار وطني بين السلطة والحرية" بدأ من جديد. [123]

منذ بداية العمليات الفيدرالية بموجب الدستور في عام 1789 وحتى بداية عام 2013 ، تم تقديم ما يقرب من 11539 اقتراحًا لتعديل الدستور في كونغرس الولايات المتحدة. [124] من بين هؤلاء ، وافق الكونجرس على 33 ثلاثة وأرسلت إلى الولايات للتصديق عليها. وقد تم التصديق على سبعة وعشرين من هذه التعديلات وهي الآن جزء من الدستور. تم اعتماد التعديلات العشرة الأولى والتصديق عليها في وقت واحد ، وتُعرف مجتمعة باسم وثيقة الحقوق. قبل التعديل السابع والعشرين ، الذي استمر 202 سنة ، 7 أشهر ، 12 يومًا قبل التصديق عليه (قدم للتصديق في 1789 كجزء من وثيقة الحقوق ، ولكن لم يتم التصديق عليه حتى عام 1992) ، التعديل الثاني والعشرون عقد الرقم القياسي لأطول وقت استغرقته عملية التصديق بنجاح - 3 سنوات ، 11 شهرًا ، 6 أيام. التعديل السادس والعشرون يحمل الرقم القياسي لأقصر وقت يستغرق - 3 أشهر و 8 أيام. [125] ستة تعديلات تبناها الكونجرس وأرسلت إلى الولايات لم يتم التصديق عليها من قبل العدد المطلوب من الولايات وليست جزءًا من الدستور. أربعة منها لا تزال مفتوحة من الناحية الفنية ومعلقة ، وواحدة مغلقة وفشلت بشروطها الخاصة ، وواحدة مغلقة وفشلت بموجب شروط القرار الذي يقترحها.

تحرير قانون الحقوق

نشأ الكثير من المعارضة للدستور المقترح داخل عدة ولايات ، ليس لأن آلية الإطار الجديد للحكومة كانت تعتبر غير قابلة للتطبيق أو لأن تعزيز الاتحاد بين الولايات الـ13 يعتبر غير مرغوب فيه. تركزت النقاشات في الدولة التي تصدق على الاتفاقيات حول عدم وجود أي شيء مكافئ لقانون الحقوق الموجود في العديد من دساتير الولايات. [126] جورج ميسون ، مندوب المؤتمر الدستوري لعام 1787 ، ومؤلف إعلان فيرجينيا للحقوق ، رفض التوقيع على الوثيقة لأنه شعر أنها لم توضح أو تحمي الحقوق الفردية بشكل كافٍ. كما عارض الدستور عندما عرض على الدولة للتصديق عليه. رضخ ، وصوتت الاتفاقية بأغلبية ضيقة لمنح موافقتها فقط بعد أن تقرر إرسال قائمة من عشرين تعديلاً مقترحًا إلى جانب قرار الدولة بالتصديق. كان لدى المندوبين في مؤتمر ماساتشوستس العديد من نفس الاهتمامات ، وإلى جانب إخطارها بالموافقة قدموا طلبًا لإجراء تسعة تعديلات ، أولها "الإعلان صراحةً عن أن جميع السلطات التي لم يتم تفويضها تحديدًا إلى الكونغرس بموجب الدستور محفوظة للولايات التي يمارسونها ". نيويورك ، حتى لا يتم تجاوزها ، قامت بإلحاق قائمة من اثنين وثلاثين تعديلاً مطلوبًا بالإضافة إلى بيان مطول بـ انطباعات و تفسيرات حول الدستور الجديد لتصويتهم الإيجابي. [126]

لم يتراجع النقد الحاد المناهض للفيدرالية للدستور بعد أن أصبح ساري المفعول ، وبحلول الوقت الذي انعقد فيه المؤتمر الأول في مارس 1789 ، كان هناك شعور واسع النطاق في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ لصالح إجراء تعديلات. في سبتمبر من ذلك العام ، اعتمد الكونجرس اثني عشر تعديلاً وأرسلها إلى الولايات للتصديق عليها. تم التصديق على عشرة منها من قبل العدد المطلوب من الولايات في ديسمبر 1791 وأصبحت جزءًا من الدستور. تعدد هذه التعديلات الحريات غير المنصوص عليها صراحة في الجسم الرئيسي للدستور ، مثل حرية الدين ، وحرية التعبير ، وحرية الصحافة ، وحرية التجمع ، والحق في الاحتفاظ بالسلاح وحمله والتحرر من التفتيش والمصادرة غير المعقولين ، والأمن في الأمتعة الشخصية ، والتحرر من أوامر التوقيف الصادرة دون سبب محتمل لوائح اتهام من قبل هيئة محلفين كبرى بشأن عقوبة الإعدام أو "جريمة شائنة" تضمن محاكمة سريعة وعلنية مع هيئة محلفين محايدة وحظر المحاكمة المزدوجة. بالإضافة إلى ذلك ، تحتفظ وثيقة الحقوق للشعب بأي حقوق لم يتم ذكرها على وجه التحديد في الدستور وتحتفظ بجميع الصلاحيات غير الممنوحة تحديدًا للحكومة الفيدرالية للشعب أو الولايات.

التعديلات اللاحقة تحرير

تغطي التعديلات الدستورية اللاحقة لقانون الحقوق مجموعة واسعة من الموضوعات. أضاف العديد محتوى مهمًا إلى المستند الأصلي. واحدة من أكثرها شمولاً هي الاتفاقية الرابعة عشرة ، التي تم التصديق عليها عام 1868 ، والتي تضع تعريفاً واضحاً وبسيطاً للمواطنة وتضمن المساواة في المعاملة بموجب القانون. ومن المهم أيضًا أن يكون الخامس عشر والتاسع عشر والرابع والعشرون والسادس والعشرون ، والتي تم سنها لتوسيع حق التصويت ليشمل الأشخاص الذين كانوا يعتبرون سابقًا غير مؤهلين وكذلك لحماية ممارستهم لهذا الحق. تم إلغاء تعديل واحد ، وهو الثامن عشر ، الذي يجرم إنتاج ونقل وبيع الكحول في جميع أنحاء البلاد ، في وقت لاحق من قبل آخر ، وهو الحادي والعشرون. تسعة تعديلات مصدق عليها (11 ، [127] 12 ، [128] 13 ، [127] 14 ، [129] 16 ، [130] 17 ، [131] 20 ، [132] 22 ، [133] و 25 [134]) ألغيت أو عدلت صراحة نص الدستور الأصلي.

المادة 1 ، القسم 2 ، البند 3 أ α فيما يتعلق بكيفية التقسيم
الممثلين والضرائب المباشرة
بين الدول عازم.
حل محله التعديل الرابع عشر ، القسم 2
المادة 1 ، القسم 3 ، البند 1 فيما يتعلق بأعضاء مجلس الشيوخ من كل
الدولة التي يتم اختيارها من قبل
الهيئة التشريعية لتلك الولاية.
حل محله التعديل السابع عشر ، القسم 1 β
المادة 1 ، القسم 3 ، البند 2 بشأن ملء الشواغر
في مجلس الشيوخ.
حل محله التعديل السابع عشر ، القسم 2
المادة 1 ، القسم 4 ، البند 2 فيما يتعلق عندما يكون كل عام
يجب أن يجتمع الكونغرس.
تم تعديله بالتعديل العشرين ، القسم 2
المادة 1 ، القسم 9 ، البند 4 بخصوص الكونجرس مقيد
سلطة الضرائب.
حل محله التعديل السادس عشر
المادة 2 ، القسم 1 ، البند 1 ب فيما يتعلق بطول
الرئيس ونائب الرئيس
مدة المنصب.
تم تعديله مؤقتًا بالتعديل العشرين ، القسم 1
المادة 2 ، القسم 1 ، البند 3 بخصوص الهيئة الانتخابية
إجراءات التصويت.
حل محله التعديل الثاني عشر δ
المادة 2 ، القسم 1 ، البند 5 فيما يتعلق بالأهلية ل
شغل منصب الرئيس.
تم تعديله بالتعديل الثاني والعشرين ، القسم 1
المادة 2 ، القسم 1 ، البند 6 فيما يتعلق بالصلاحيات الرئاسية و
واجبات الرئاسة إذا كانت شاغرة
أو إذا كان الرئيس غير قادر على ذلك
قال إبراء الذمة الصلاحيات والواجبات.
حل محله التعديل الخامس والعشرون
المادة 3 ، القسم 2 ، البند 1 فيما يتعلق باختصاص التنوع
تعطى للقضاء للنظر في القضايا
بين الدولة والمواطنين
دولة أخرى.
عدل بالتعديل الحادي عشر
المادة 4 ، القسم 2 ، البند 3 بخصوص الأشخاص المحتجزين (كرهاً)
للخدمة أو العمل.
حل محله التعديل الثالث عشر ، القسم 1
α - في عام 1865 ، قدم التعديل الثالث عشر الصيغة المنصوص عليها في المادة 1 ، القسم 2 ، البند 3 ، حيث ثلاثة أخماس سائر الأشخاص (العبيد) تم حسابهم عند تحديد إجمالي عدد سكان الولاية لأغراض التوزيع ، موضع نقاش بحكم القانون. بعد ثلاث سنوات ، تم استبدال الجملة الأولى بأكملها من قبل التعديل الرابع عشر ، القسم 2. ومع ذلك ، فإن هذا التعديل اللاحق ترك سلطة الكونجرس الضريبية دون تغيير ، حيث لم يشر البند البديل في ذلك إلى قسمة الضرائب المباشرة. ومع ذلك ، فإن قدرة الكونغرس على فرض الضرائب لا تزال تحكمها المادة 1 ، القسم 9 ، البند 4 من الدستور.
β - تم تقصير القسم 1 من التعديل السابع عشر ، فيما يتعلق بفترة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ البالغة ست سنوات ، لأولئك الأشخاص الذين انتهت فترة عضويتهم في مجلس الشيوخ في 4 مارس 1935 و 1937 و 1939 ، في الفترة الفاصلة بين 3 يناير و 4 مارس ، من ذلك العام (61 يومًا) بالتعديل العشرين ، والذي أصبح جزءًا من الدستور في 23 يناير 1933 والتغييرات التي أجراها القسم 1 أصبحت سارية في 15 أكتوبر 1933. هذا التعديل كان له أيضًا بحكم الواقع ساري المفعول على المادة 1 ، القسم 2 ، البند 1 أ ، لأنه على الرغم من إجراء الانتخابات على النحو المنصوص عليه ، فإن فترة ولاية الأشخاص المنتخبين للكونغرس في نوفمبر 1932 ، قد تم تقصيرها فعليًا خلال نفس الفترة من الأيام.
^ - تم تقصير فترة ولاية الأشخاص المنتخبين الرئيس ونائب الرئيس (فرانكلين دي روزفلت وجون نانس غارنر على التوالي) في نوفمبر 1932 ، خلال الفترة الفاصلة بين 20 يناير و 4 مارس 1937 (44 يومًا) ، من قبل العشرين تعديل.
δ - تم استبدال الجملة الرابعة من التعديل الثاني عشر ، المتعلقة بنائب الرئيس الذي يتصرف كرئيس إذا لم ينتخب مجلس النواب ، عندما يكون الخيار لهم ، رئيسًا بحلول 4 مارس ، من قبل التعديل العشرين ، القسم 3.

قم بتوسيع الديمقراطية تحرير

في أوائل القرن العشرين ، حكمت المحكمة العليا بعدم دستورية قوانين الولاية المختلفة التي حدت من عقود العمل. تم انتقاد الدستور لأنه يضع الحكومة تحت رحمة ودعوة الشركات الكبرى. [135]

غالبًا ما كان النقد الأحدث أكاديميًا ومقتصرًا على ميزات معينة. يتساءل أستاذ القانون في جامعة تكساس سانفورد ليفنسون عما إذا كان من المنطقي أن تمنح تسوية كونيتيكت "وايومنغ نفس عدد الأصوات مثل كاليفورنيا ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي سبعين ضعفًا". [136] يعتقد ليفنسون أن هذا الخلل في التوازن يؤدي إلى "إعادة توزيع ثابتة للموارد من الدول الكبيرة إلى الدول الصغيرة." [136] ينتقد ليفنسون الهيئة الانتخابية لأنها تسمح بإمكانية انتخاب الرؤساء الذين لا يفوزون بأغلبية الأصوات أو حتى بأغلبية الأصوات. [١٣٦] خمس مرات في التاريخ الأمريكي ، تم انتخاب الرؤساء على الرغم من فشلهم في الفوز بأغلبية الأصوات الشعبية: 1824 (جون كوينسي آدامز) ، 1876 (رذرفورد ب. هايز) ، 1888 (بنيامين هاريسون) ، 2000 (جورج دبليو. بوش) و 2016 (دونالد ترامب). [137] [138] [139] [140] سلطات العزل الحالية لا تمنح الناس طريقة سريعة لإزالة الرؤساء غير الأكفاء أو المرضى ، في رأيه. [140] انتقد آخرون التلاعب في توزيع الدوائر. [141]

رأى الأستاذ في جامعة ييل روبرت أ. دال مشكلة في الاتجاه الأمريكي نحو عبادة الدستور نفسه. إنه يرى جوانب من الحكم الأمريكي "غير عادية وربما غير ديمقراطية: النظام الفيدرالي ، والهيئة التشريعية المكونة من مجلسين ، والمراجعة القضائية ، والنظام الرئاسي ، ونظام المجمع الانتخابي". [142] دعا ليفنسون ولابونسكي وآخرون إلى مؤتمر دستوري ثان ، [143] على الرغم من أن أساتذة مثل داهل يعتقدون أنه لا يوجد أمل حقيقي في حدوث ذلك على الإطلاق. [142] كتب الصحفي الفرنسي جان فيليب إماريجون باللغة هاربر أن "الدستور البالغ من العمر 230 عامًا تقريبًا تجاوز حدود فائدته" ، وأشار إلى أن نقاط المشكلة الرئيسية تتمثل في عدم القدرة على الدعوة إلى انتخابات عندما أصبحت الحكومة في طريق مسدود ، وهي فترة تمتد لعدة أشهر بين انتخاب الرئيس وعندما يكون هو أو هي يتولى منصبه ، وعدم قدرة مجلس النواب في الكونجرس على التأثير في قرارات السياسة الخارجية الجادة مثل إنهاء الحرب عند مواجهة الفيتو. [144]

يدعو الأستاذ في جامعة فيرجينيا لاري ساباتو إلى تعديل لتنظيم الانتخابات التمهيدية الرئاسية. [145] يوضح ساباتو مزيدًا من الاعتراضات في كتابه دستور أكثر كمالاً. [145] [146] يعارض فترة الحياة لقضاة المحكمة الفيدرالية ، بما في ذلك قضاة المحكمة العليا. [146] كما كتب أنه "إذا صوتت أقل 26 ولاية من حيث عدد السكان ككتلة ، فسوف يسيطرون على مجلس الشيوخ الأمريكي بإجمالي أقل بقليل من 17٪ من سكان البلاد." [146] كما يؤكد ساباتو أن الدستور بحاجة إلى إصلاح شامل ، ويجادل بأن الاتفاقية الدستورية الوطنية فقط هي التي يمكنها تحديث الوثيقة وتسوية العديد من القضايا التي نشأت على مدى القرنين الماضيين. [147]

حقوق الدول تحرير

في تاريخ الولايات المتحدة ، اتسمت أربع فترات من النقد الدستوري الواسع بفكرة أن سلطات سياسية معينة تنتمي إلى حكومات الولايات وليس للحكومة الفيدرالية - وهو مبدأ يُعرف عمومًا بحقوق الولايات. في كل مرحلة ، فشل دعاة حقوق الدول في تطوير رجحان الرأي العام أو الحفاظ على الإرادة السياسية الديمقراطية المطلوبة لتغيير الفهم الدستوري السائد والممارسة السياسية في الولايات المتحدة. عند اعتمادها بين الناس في اتفاقيات تصديق الدولة ، عارض "رجال المبادئ الأصلية" الحكومة الوطنية الجديدة باعتبارها تنتهك فلسفة الويغ المقبولة عمومًا بين المستعمرات الثلاثة عشر الأصلية في عام 1776. ووفقًا لهذا الرأي ، ينبغي أن يكون الكونجرس كهيئة تشريعية مساوية فقط لأي هيئة تشريعية للولاية ، ويمكن أن يكون الشعب فقط في كل ولاية هو صاحب السيادة. يشار إليهم الآن باسم مناهضي الفيدرالية في التأريخ الأمريكي. تم التصويت على أنصار "سيادة الدولة" و "حقوق الدول" في إحدى عشرة اتفاقية من أصل ثلاثة عشر اتفاقية تصديق للدولة ، ثم ثلاثة عشر من ثلاثة عشر اتفاقية "لوضع وإقرار" الدستور.

أثناء إدارة أندرو جاكسون ، اعترضت ساوث كارولينا على "تعريفة البغيض" التي جمعتها الحكومة الأمريكية باعتبارها واجبات فيدرالية في تشارلستون هاربور. تلا ذلك أزمة الإبطال. تم العثور على مبرر للإبطال في خطب وكتابات مجلس الشيوخ الأمريكي جون سي كالهون. دافع عن العبودية ضد الأحكام الدستورية التي تسمح بتنظيمها التشريعي أو إلغائها في نهاية المطاف من خلال تعديل دستوري ، وعلى الأخص في كتابه بشأن الحكومة. تم تفادي الأزمة عندما أعلن الرئيس جاكسون ، وهو لواء سابق ، أنه سيرسل جيشًا أمريكيًا إلى ساوث كارولينا ويعلق أول مبطل رآه من الشجرة الأولى ، وتعريفة تفاوضية جديدة ، وهي تعريفة التسوية لعام 1833 ، مرضية للجنوب. تم سن ولاية كارولينا. على الرغم من ذلك ، استمر الدفاع عن العبودية القائم على حقوق الولايات بين الجنوبيين حتى الحرب الأهلية الأمريكية على العكس من ذلك ، استكشف الشماليون إلغاء قانون العبيد الهاربين لعام 1850. احتفظ أبراهام لنكولن بصورة لأندرو جاكسون فوق مكتبه في وزارة الحرب الأمريكية من أجل مدة الحرب الأهلية الأمريكية كرمز واضح لنية لينكولن وعزمه بالإضافة إلى لفت الانتباه إلى سابقة تنفيذية لأفعال لينكولن.

في منتصف القرن التاسع عشر أثناء إدارات أبراهام لنكولن وأندرو جونسون وأوليسيس س.غرانت ، عانت الولايات المتحدة من ممر مأساوي عبر الحرب الأهلية وإعادة الإعمار. تم العثور على مسح مهم للأسس الفلسفية والقانونية لـ "حقوق الدول" كما عقدها الانفصاليون ودعاة القضية المفقودة بعد ذلك في خطابات الرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس وصعوده وسقوط الحكومة الكونفدرالية. دافع ديفيس عن الانفصال من خلال مناشدة "المبادئ الأصلية" للجيل الثوري للمؤسسين 1776 ، وبتوسيع عقيدة ويليام بلاكستون في التفوق التشريعي. بحلول انتخابات عام 1872 ، كانت جميع الولايات التي تم قبولها في الولايات المتحدة وفقًا للدستور ممثلة بالكامل في الكونجرس الأمريكي.

بعد المحكمة العليا 1954 عقد في براون ضد مجلس التعليم، استخدم الرئيس دوايت د.أيزنهاور الحرس الوطني والمظليين الأمريكيين لإنفاذ أحكام المحاكم الفيدرالية لأنها تتعلق بالدستور. تم استئناف عقيدة "حقوق الولايات" مرة أخرى خلال مقاومة منتصف القرن العشرين للاندماج العنصري في المدارس ، ولا سيما في ليتل روك ناين في أركنساس ، وموقف ألاباما في باب المدرسة ، ومقاومة فرجينيا الهائلة. تم الآن دمج المدارس العامة في كل ولاية عنصريًا بموجب القانون تحت سلطة دستور الولايات المتحدة.

يظهر هذا التقليد في العديد من الحلقات القصيرة من احتجاج الأقلية المحدود ضد الولايات المتحدة. خلال حرب 1812 ، أجرى الفدراليون اتفاقية هارتفورد تقترح انفصال نيو إنجلاند أثناء الحرب لإعادة فتح التجارة مع العدو المعلن للولايات المتحدة. وأدى إلى اتهامات بالخيانة وزوال الحزب الفيدرالي كقوة في السياسة الأمريكية. في عام 1921 ، رفع المدعي العام لولاية ماريلاند دعوى قضائية لمنع المرأة من التصويت. جادل في ليسر ضد غارنيت أن المجالس التشريعية للولايات كانت دستوريًا المحددات الوحيدة لمن يجب أن يصوت في أي انتخابات اتحادية أو انتخابات ولاية ، وأن التعديل التاسع عشر كان غير لائق. رأت المراجعة القضائية للمحكمة العليا لنتائج محكمة الولاية أن التعديل التاسع عشر كان دستوريًا ، وأنه ينطبق على حق المرأة في التصويت في كل ولاية. تصوت النساء الآن في كل ولاية تحت سلطة دستور الولايات المتحدة.

أحد الأمثلة الاستثنائية على "حقوق الدول" التي تقنع الأغلبية الساحقة بطريقة ديمقراطية ومستدامة ، وبالتالي تحويل الأمة جاء في إدارة جون آدامز. انتشر الخوف من أن المشاعر الديمقراطية الراديكالية قد تتحول إلى تخريبية كما حدث في عهد الإرهاب الفرنسي. لكن قوانين الأجانب والتحريض على الفتنة التي ترعاها الفيدرالية والتي تهدف إلى استباق الخطر أدت إلى قمع صحافة المعارضة. أثار رد الفعل السياسي في قرارات فرجينيا وكنتاكي معارضة عامة ضد السياسة الفيدرالية وأدى إلى أربعة وعشرين عامًا من حكم الحزب الديمقراطي الجمهوري المنتخب دستوريًا من خلال ست إدارات لتوماس جيفرسون وجيمس ماديسون وجيمس مونرو.

في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين ، بنى معارضو القوانين الفيدرالية التي تحظر بيع الماريجوانا وحيازتها اعتراضاتهم جزئيًا على أسس حقوق الولايات ، كما فعل معارضو القوانين واللوائح الفيدرالية المتعلقة بالأسلحة النارية. كما أثيرت حقوق الولايات بموجب الدستور مؤخرًا كقضية في عدد من المناسبات الأخرى ، وعلى الأخص فيما يتعلق بالنواة المشتركة ، وقانون الرعاية الميسرة ، والزواج من نفس الجنس. [148]

في البداية ، لم يُبدِ اهتمام كبير بالرق نفسه. كان ماديسون في عهدته كوزير للخارجية (1801-1809) لكنه غادر واشنطن ، فقد أثره في السنوات التي سبقت وفاته. تمكن أحد الناشرين من الوصول إليه في عام 1846 لكتاب عن الدستور. في عام 1883 ، وجد المؤرخ جيه فرانكلين جيمسون الرق مطويًا في صندوق صغير من الصفيح على أرضية خزانة بمبنى الدولة والحرب والبحرية. في عام 1894 ، أغلقت وزارة الخارجية الإعلان والدستور بين لوحين زجاجيين واحتفظت بهما في مكان آمن. [149]

تم تسليم الوثيقتين الرقائقية إلى مكتبة الكونغرس بأمر تنفيذي ، وفي عام 1924 خصص الرئيس كالفين كوليدج ضريحًا من البرونز والرخام للعرض العام للدستور في المبنى الرئيسي. تم وضع المخطوطات فوق ورق السليلوز الممتص للرطوبة ، ومحكم الإغلاق بين ألواح مزدوجة من الزجاج المعزول ، وحمايتها من الضوء بواسطة طبقة من الجيلاتين. على الرغم من الانتهاء من بناء مبنى المحفوظات في عام 1935 ، في ديسمبر 1941 تم نقلها من مكتبة الكونغرس حتى سبتمبر 1944 ، وتم تخزينها في مستودع السبائك الأمريكية ، فورت نوكس ، كنتاكي ، جنبًا إلى جنب مع إعلان الاستقلال وعنوان جيتيسبيرغ . [150] في عام 1951 بعد دراسة أجراها المكتب الوطني للمعايير للحماية من الغلاف الجوي والحشرات والعفن والضوء ، تمت إعادة تغليف المخطوطات بمرشحات ضوئية خاصة وغاز الهليوم الخامل والرطوبة المناسبة. تم نقلهم إلى إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية في عام 1952. [151]

منذ عام 1952 ، عُرضت "مواثيق الحرية" في القاعة المستديرة لمبنى الأرشيف الوطني. تم تعزيز عمليات الفحص البصري عن طريق التصوير الإلكتروني. أدت التغييرات في الحالات إلى إزالة حالاتهم في يوليو 2001 ، والعلاج الوقائي من قبل الحراس ، والتثبيت في أغلفة جديدة للعرض العام في سبتمبر 2003. [152] [153] [154]


دستور الولايات المتحدة

في مايو 1787 ، اجتمع 55 رجلاً من 12 ولاية في فيلادلفيا لمراجعة مواد الاتحاد. لكن في البداية ، قدم حاكم ولاية فرجينيا إدموند راندولف خطة أعدها جيمس ماديسون لتصميم حكومة وطنية جديدة تمامًا. ستؤدي الخطة المقترحة إلى عملية مدتها أربعة أشهر من الجدل والنقاش والتسوية وتطوير دستور الولايات المتحدة.

في 17 سبتمبر 1787 ، تمت قراءة المسودة النهائية للدستور الجديد على 42 مندوبًا ما زالوا في المؤتمر. من بين 42 رجلاً حاضرًا ، قام 39 رجلاً بتوقيعهم على الوثيقة وأبلغوا الكونجرس الكونفدرالي بأن عملهم قد انتهى. قدم الكونجرس ، بدوره ، الوثيقة إلى الولايات للتصديق عليها ، حيث سيتم إجراء المزيد من الجدل والنقاش والتسوية. كانت ولاية ديلاوير أول من صادق على الدستور. في 21 يونيو 1788 ، بعد تسعة أشهر فقط من بدء عملية تصديق الولاية ، أصبحت نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تصدق على الدستور ، ودخل الدستور حيز التنفيذ.

في القرنين الماضيين منذ التصديق عليه ، تم إجراء العديد من التغييرات على الدستور. ومع ذلك ، فإن المبادئ الأساسية التي تم تأطير الدستور على أساسها - حماية الحقوق والحريات الفردية ، والحكومة المحدودة مع فصل السلطات والضوابط والتوازنات ، والنظام الفيدرالي ، والمراجعة القضائية - تظل في قلب "الحياة" وثيقة.


دستور الولايات المتحدة - الديباجة والمقالات وملخص أمبير

نحن شعب الولايات المتحدة ، من أجل تشكيل اتحاد أكثر كمالا ، وإقامة العدل ، وتأمين الهدوء المحلي ، وتوفير الدفاع المشترك ، وتعزيز الرفاهية العامة ، وتأمين بركات الحرية لأنفسنا وأجيالنا القادمة ، نرسم و وضع هذا الدستور للولايات المتحدة الأمريكية.

مقالة - سلعة. أنا الشروح

تناط جميع السلطات التشريعية الممنوحة هنا في كونغرس الولايات المتحدة ، والذي يتألف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب.

يتألف مجلس النواب من أعضاء يتم اختيارهم كل سنتين من قبل شعوب الولايات المختلفة ، ويجب أن يتمتع الناخبون في كل ولاية بالمؤهلات المطلوبة لناخبي الفرع الأكثر عددًا في الهيئة التشريعية للولاية.

لا يجوز لأي شخص أن يكون ممثلًا لم يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا ، وكان مواطنًا أمريكيًا لمدة سبع سنوات ، ولا يجوز ، عند انتخابه ، أن يكون من سكان تلك الولاية التي سيتم اختياره فيها .

يتم تقسيم الممثلين والضرائب المباشرة بين الولايات العديدة التي قد يتم تضمينها في هذا الاتحاد ، وفقًا لأرقامها الخاصة ، والتي يتم تحديدها من خلال إضافة إلى العدد الإجمالي للأشخاص الأحرار ، بما في ذلك أولئك المرتبطين بالخدمة لمدة سنوات ، وباستثناء الهنود غير الخاضعين للضريبة ، ثلاثة أخماس جميع الأشخاص الآخرين. يتم التعداد الفعلي في غضون ثلاث سنوات بعد الاجتماع الأول لكونغرس الولايات المتحدة ، وخلال كل فترة عشر سنوات لاحقة ، بالطريقة التي يحددها القانون. يجب ألا يتجاوز عدد النواب واحدًا لكل ثلاثين ألفًا ، ولكن يجب أن يكون لكل ولاية ممثل واحد على الأقل وحتى يتم إجراء هذا التعداد ، يحق لولاية نيو هامبشاير اختيار ثلاثة ، وماساتشوستس ثمانية ، ورود آيلاند ، وبروفيدنس. بلانتيشنز 1 ، كونيتيكت خمسة ، نيويورك ستة ، نيو جيرسي أربعة ، بنسلفانيا ثمانية ، ديلاوير واحد ، ماريلاند ستة ، فيرجينيا عشرة ، نورث كارولينا خمسة ، ساوث كارولينا خمسة ، جورجيا ثلاثة.

عند حدوث شواغر في التمثيل من أي ولاية ، يتعين على السلطة التنفيذية فيها إصدار أوامر انتخاب لملء هذه الشواغر.

يتعين على مجلس النواب اختيار رئيسه والموظفين الآخرين وتكون له سلطة الإقالة الوحيدة.

يتألف مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة من عضوين في مجلس الشيوخ من كل ولاية ، يتم اختيارهما من قبل الهيئة التشريعية فيها ، لمدة ست سنوات ويكون لكل عضو في مجلس الشيوخ صوت واحد.

مباشرة بعد أن يتم تجميعهم في أعقاب الانتخابات الأولى ، يتم تقسيمهم بالتساوي قدر الإمكان إلى ثلاث فئات. يتم إخلاء مقاعد أعضاء مجلس الشيوخ من الدرجة الأولى عند انتهاء السنة الثانية ، ومقاعد الدرجة الثانية بانتهاء السنة الرابعة ، ومقاعد الدرجة الثالثة عند انتهاء السنة السادسة ، بحيث يجوز ثلثها. يتم اختياره كل سنتين ، وإذا حدثت الوظائف الشاغرة عن طريق الاستقالة ، أو غير ذلك ، خلال عطلة الهيئة التشريعية لأية ولاية ، فيجوز للسلطة التنفيذية تعيين تعيينات مؤقتة حتى الاجتماع التالي للهيئة التشريعية ، والذي يتعين عليه بعد ذلك ملء هذه الشواغر.

لا يجوز لأي شخص أن يكون عضوًا في مجلس الشيوخ لم يبلغ سن الثلاثين عامًا ، وكان تسع سنوات من مواطني الولايات المتحدة ، والذي لن يكون ، عند انتخابه ، من سكان تلك الولاية التي سيتم اختياره لها.

يكون نائب رئيس الولايات المتحدة رئيسًا لمجلس الشيوخ ، ولكن لا يجوز له التصويت ، ما لم يتم تقسيمهما بالتساوي.

يختار مجلس الشيوخ مسؤوليه الآخرين ، وكذلك الرئيس المؤقت ، في غياب نائب الرئيس ، أو عندما يتولى منصب رئيس الولايات المتحدة.

يجب أن يكون لمجلس الشيوخ السلطة الوحيدة لمحاكمة جميع إجراءات العزل. عند الجلوس لهذا الغرض ، يجب أن يكونوا على قسم أو تأكيد. عندما يحاكم رئيس الولايات المتحدة ، يتولى رئيس القضاة رئاسة: ولا يجوز إدانة أي شخص دون موافقة ثلثي الأعضاء الحاضرين.

لا يجوز أن يمتد الحكم في قضايا الإقالة إلى أبعد من العزل من المنصب ، وعدم الأهلية لشغل أي منصب شرف أو ائتمان أو ربح في الولايات المتحدة والتمتع به: ولكن الطرف المدان يجب مع ذلك أن يكون مسؤولًا ويخضع للاتهام والمحاكمة والحكم. والعقوبة وفقا للقانون.

يجب تحديد أوقات وأماكن وطريقة إجراء انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في كل ولاية من قبل الهيئة التشريعية في كل ولاية ، ولكن يجوز للكونغرس في أي وقت وضع أو تعديل هذه اللوائح بموجب قانون ، باستثناء أماكن اختيار أعضاء مجلس الشيوخ.

يجتمع الكونغرس مرة واحدة على الأقل في كل عام ، ويكون هذا الاجتماع في أول يوم اثنين من شهر ديسمبر ، ما لم يحدد القانون يومًا مختلفًا.

يجب أن يكون كل مجلس هو القاضي في الانتخابات والعائدات والمؤهلات لأعضائه ، وتشكل غالبية كل منهم النصاب القانوني للقيام بالأعمال ، ولكن قد يتم تأجيل عدد أقل من يوم لآخر ، وقد يتم تفويضه لإجبار حضور الأعضاء الغائبين ، بالطريقة ، وبموجب العقوبات التي قد ينص عليها كل مجلس.

يجوز لكل مجلس تحديد قواعد إجراءاته ، ومعاقبة أعضائه على السلوك غير المنضبط ، وبموافقة الثلثين ، طرد أحد الأعضاء.

يجب على كل مجلس الاحتفاظ بدفتر يوميات إجراءاته ، ومن وقت لآخر ينشرها ، باستثناء الأجزاء التي قد تتطلب في حكمهم السرية ، ويجب على كل من أعضاء مجلس النواب وأعضاء أي من المجلسين بشأن أي سؤال ، بناءً على رغبة أحدهما خامس الحاضرين في المجلة.

لا يجوز لأي من المجلسين ، خلال جلسة الكونغرس ، التأجيل لأكثر من ثلاثة أيام ، دون موافقة المجلس الآخر ، ولا إلى أي مكان آخر غير ذلك الذي سيعقد فيه كلا المجلسين.

يتلقى أعضاء مجلس الشيوخ والنواب تعويضًا عن خدماتهم ، يحدده القانون ، ويُدفع من خزانة الولايات المتحدة. في جميع الأحوال ، باستثناء الخيانة والجريمة والإخلال بالسلام ، سيتم منحهم امتيازًا من إلقاء القبض عليهم أثناء حضورهم لجلسة مجلسيهم ، وفي الذهاب والعودة منها ولأي خطاب أو مناقشة في أي من المجلسين ، لا يجوز استجوابهم في أي مكان آخر.

لا يجوز لأي عضو في مجلس الشيوخ أو الممثل ، خلال الفترة التي تم انتخابه فيها ، أن يتم تعيينه في أي مكتب مدني خاضع لسلطة الولايات المتحدة ، والذي يجب أن يكون قد تم إنشاؤه ، أو أن المكافآت التي يتم زيادتها خلال هذه الفترة ولا يجوز لأي شخص أن يشغلها يجب أن يكون أي مكتب تابع للولايات المتحدة عضوًا في أي من المجلسين أثناء استمراره في منصبه.

يجب أن تنشأ جميع مشاريع القوانين الخاصة بزيادة الإيرادات في مجلس النواب ولكن يجوز لمجلس الشيوخ اقتراح تعديلات أو الموافقة عليها كما هو الحال في مشاريع القوانين الأخرى.

يجب تقديم كل مشروع قانون تم إقراره من قبل مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، قبل أن يصبح قانونًا ، إلى رئيس الولايات المتحدة: إذا وافق عليه ، فسيقوم بالتوقيع عليه ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فسيعيده ، مع الاعتراضات على ذلك المجلس الذي يجب أن يكون قد نشأ فيه ، والذي يجب أن يدخل الاعتراضات بشكل عام في دفتر يومياتهم ، ويشرع في إعادة النظر فيها. إذا وافق ثلثا ذلك المجلس بعد إعادة النظر هذه على تمرير مشروع القانون ، فسيتم إرساله ، مع الاعتراضات ، إلى المجلس الآخر ، والذي سيتم بموجبه إعادة النظر فيه بالمثل ، وإذا وافق عليه ثلثا ذلك المجلس ، يصبح قانونًا. ولكن في جميع هذه الحالات ، يتم تحديد أصوات كلا المجلسين من قبل Yeas و Nays ، ويتم إدخال أسماء الأشخاص الذين صوتوا لصالح أو ضد مشروع القانون في مجلة كل مجلس على التوالي. إذا لم يقم الرئيس بإعادة أي مشروع قانون في غضون عشرة أيام (باستثناء أيام الأحد) بعد تقديمه إليه ، فسيكون نفس القانون ، كما لو كان قد وقع عليه ، ما لم يمنع الكونغرس بتأجيله عودته وفي هذه الحالة لا يكون قانونا

يجب تقديم كل أمر أو قرار أو تصويت قد يكون من الضروري موافقة مجلس الشيوخ ومجلس النواب عليه (باستثناء مسألة التأجيل) إلى رئيس الولايات المتحدة وقبل أن يدخل حيز التنفيذ ، يجب الموافقة عليه من قبله ، أو في حالة رفضه ، يجب إعادة انتخابه من قبل ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، وفقًا للقواعد والقيود المنصوص عليها في حالة مشروع القانون.

يكون للكونغرس سلطة فرض وتحصيل الضرائب والرسوم والعوائد والمكوس ، ودفع الديون وتوفير الدفاع المشترك والرفاهية العامة للولايات المتحدة ، ولكن يجب أن تكون جميع الرسوم والعوائد والمكوس موحدة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

لاقتراض الأموال على حساب الولايات المتحدة

لتنظيم التجارة مع الدول الأجنبية ، وبين الولايات المتعددة ، ومع القبائل الهندية

لتأسيس قاعدة موحدة للتجنيس ، وقوانين موحدة بشأن موضوع الإفلاس في جميع أنحاء الولايات المتحدة

سك العملة وتنظيم قيمتها والعملة الأجنبية وتحديد معايير الأوزان والمقاييس

للنص على معاقبة تزوير الأوراق المالية والعملة الحالية للولايات المتحدة

إنشاء مكاتب بريد وطرق بريدية

لتعزيز تقدم العلوم والفنون المفيدة ، من خلال تأمين الحق الحصري للمؤلفين والمخترعين في كتاباتهم واكتشافاتهم لفترات محدودة

تشكيل محاكم أدنى درجة من المحكمة العليا

لتعريف أعمال القرصنة والجنايات المرتكبة في أعالي البحار والجرائم ضد قانون الأمم والمعاقبة عليها

لإعلان الحرب ، ومنح خطابات الملكية والانتقام ، ووضع القواعد المتعلقة باللوازم على الأرض والمياه

لرفع ودعم الجيوش ، ولكن لن يكون تخصيص الأموال لهذا الاستخدام لمدة أطول من عامين

لتوفير وصيانة البحرية

وضع قواعد للحكومة وتنظيم القوات البرية والبحرية

النص على دعوة الميليشيات إلى تنفيذ قوانين الاتحاد ، وقمع التمردات ، وإلغاء الغزو.

لتوفير تنظيم وتسليح وتأديب الميليشيا ، ولحكم جزء منها قد يتم توظيفه في خدمة الولايات المتحدة ، مع الاحتفاظ بالولايات المتحدة على التوالي ، وتعيين الضباط ، وسلطة تدريب الميليشيا وفقا للنظام الذي يحدده الكونجرس

لممارسة التشريع الحصري في جميع الحالات مهما كانت ، على تلك المقاطعة (التي لا تتجاوز عشرة أميال مربعة) كما قد تصبح ، بالتنازل عن ولايات معينة ، وقبول الكونجرس ، مقر حكومة الولايات المتحدة ، وممارسة مثل هذه السلطة على جميع الأماكن التي تم شراؤها بموافقة الهيئة التشريعية للولاية والتي يجب أن تكون كذلك ، من أجل إقامة الحصون والمجلات والترسانات وأحواض الإرساء وغيرها من المباني اللازمة - و

سن جميع القوانين التي يجب أن تكون ضرورية ومناسبة لتنفيذ السلطات السابقة وجميع السلطات الأخرى المخولة بموجب هذا الدستور لحكومة الولايات المتحدة ، أو في أي إدارة أو موظف تابع لها.

لا يجوز للكونغرس حظر هجرة أو استيراد هؤلاء الأشخاص الذين تعتقد أي من الولايات القائمة الآن أنه من المناسب قبولهم ، قبل عام ألف وثمانمائة وثمانية ، ولكن قد يتم فرض ضريبة أو رسم على هذا الاستيراد ، بما لا يتجاوز عشرة دولارات عن كل شخص.

لا يجوز تعليق امتياز أمر الإحضار ، ما لم تتطلبه السلامة العامة في القضايا أو التمرد أو الغزو.

لن يتم تمرير أي مشروع قانون أو قانون بأثر رجعي.

لا يجوز فرض أي ضريبة ، أو أي ضريبة مباشرة أخرى ، ما لم يكن متناسبًا مع التعداد السكاني الوارد في هذه الوثيقة قبل أن يتم توجيهه ليتم إجراؤه.

لا يجوز فرض ضريبة أو رسم على المواد المصدرة من أي ولاية.

لا يجوز منح أي أفضلية من خلال أي لائحة تجارية أو إيرادات لموانئ ولاية ما على موانئ ولاية أخرى: ولا يجوز إجبار السفن المتوجهة إلى ولاية ما أو القادمة منها على الدخول أو التخليص أو دفع الرسوم في ولاية أخرى.

لا يجوز سحب أي أموال من الخزانة ، ولكن نتيجة للاعتمادات التي ينص عليها القانون ، يتم نشر كشف وحساب منتظم لإيصالات ونفقات جميع الأموال العامة من وقت لآخر.

لا تمنح الولايات المتحدة أي لقب من ألقاب النبلاء: ولا يجوز لأي شخص يشغل أي منصب ربح أو ائتمان بموجبها ، دون موافقة الكونجرس ، قبول أي هدية ، أو رواتب ، أو منصب ، أو لقب ، من أي نوع كان. ، من أي ملك أو أمير أو دولة أجنبية.

لا يجوز لأية ولاية أن تدخل في أي معاهدة أو تحالف أو منح اتحاد خطابات ملكية وعملة النقود الصادرة عن سندات ائتمان تجعل أي شيء باستثناء العملات الذهبية والفضية بمثابة مناقصة لسداد الديون تمر على أي سند حاصل ، أو قانون بأثر رجعي ، أو القانون الذي يخل بالتزام العقود أو يمنح أي لقب من ألقاب الشرف.

لا يجوز لأي ولاية ، دون موافقة الكونجرس ، أن تفرض أي رسوم أو واجبات على الواردات أو الصادرات ، باستثناء ما قد يكون ضروريًا للغاية لتنفيذ قوانين التفتيش الخاصة بها: وصافي إنتاج جميع الواجبات والعائدات ، التي وضعتها أي ولاية على يجب أن تكون الواردات أو الصادرات لاستخدام خزينة الولايات المتحدة وتخضع جميع هذه القوانين لمراجعة الكونغرس والتحكم فيه.

لا يجوز لأي ولاية ، دون موافقة الكونجرس ، أن تفرض أي رسوم حمولة ، أو تحتفظ بقوات ، أو سفن حربية في وقت السلم ، أو تدخل في أي اتفاقية أو ميثاق مع دولة أخرى ، أو مع قوة أجنبية ، أو تشتبك في حرب ، ما لم تم غزوها بالفعل ، أو في خطر وشيك لن يعترف بالتأخير.

مقالة - سلعة. الثاني الشروح

تناط السلطة التنفيذية برئيس للولايات المتحدة الأمريكية. يتولى منصبه خلال فترة أربع سنوات ، ويتم انتخابه مع نائب الرئيس لنفس الفترة على النحو التالي:

تعين كل ولاية ، بالطريقة التي تحددها الهيئة التشريعية فيها ، عددًا من الناخبين ، يساوي العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب الذين قد تكون الولاية مخولة لهم في الكونجرس: ولكن لا يوجد عضو في مجلس الشيوخ أو ممثل ، أو شخص يحمل مكتب الثقة أو الربح تحت الولايات المتحدة ، يجب أن يتم تعيينه ناخبًا.

يجب أن يجتمع الناخبون في ولاياتهم ، ويصوتون عن طريق الاقتراع لشخصين ، لا يكون أحدهما على الأقل من سكان الولاية نفسها مع أنفسهم. وعليهم وضع قائمة بجميع الأشخاص الذين تم التصويت لصالحهم ، وعدد الأصوات لكل قائمة يجب عليهم التوقيع والمصادقة عليها ، وإرسالها مختومة إلى مقر حكومة الولايات المتحدة ، موجهة إلى رئيس مجلس الشيوخ. . يقوم رئيس مجلس الشيوخ ، بحضور مجلسي الشيوخ والنواب ، بفتح جميع الشهادات ، ثم تُحتسب الأصوات. يجب أن يكون الشخص الذي لديه أكبر عدد من الأصوات هو الرئيس ، إذا كان هذا الرقم يمثل أغلبية من إجمالي عدد الناخبين المعينين وإذا كان هناك أكثر من واحد ممن لديهم مثل هذه الأغلبية ، ولهم عدد متساوٍ من الأصوات ، فإن مجلس النواب يجب على النواب أن يختاروا على الفور أحدهم عن طريق الاقتراع لمنصب الرئيس ، وإذا لم يكن لأي شخص أغلبية ، فمن بين أعلى خمسة أعضاء في القائمة ، يتعين على المجلس المذكور أن يختار الرئيس بنفس الطريقة. ولكن في اختيار الرئيس ، يجب أن تؤخذ الأصوات من قبل الولايات ، ويتكون ممثلو كل ولاية لديهم صوت واحد ، ويتكون النصاب القانوني لهذا الغرض من عضو أو أعضاء من ثلثي الولايات ، وتكون أغلبية جميع الولايات ضروري للاختيار. في كل حالة ، بعد اختيار الرئيس ، يكون الشخص الحاصل على أكبر عدد من أصوات الناخبين هو نائب الرئيس. ولكن إذا بقي اثنان أو أكثر من أصحاب الأصوات المتساوية ، يختار مجلس الشيوخ من بينهم بالاقتراع نائب الرئيس.

يجوز للكونغرس تحديد وقت اختيار الناخبين ، واليوم الذي يدلون فيه بأصواتهم في أي يوم يكون هو نفسه في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

لا يجوز لأي شخص باستثناء المواطن الطبيعي المولد ، أو أحد مواطني الولايات المتحدة ، في وقت اعتماد هذا الدستور ، أن يكون مؤهلاً لمنصب الرئيس ولا يجوز لأي شخص أن يكون مؤهلاً لهذا المنصب الذي لم يبلغ يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، ومقيمًا في الولايات المتحدة أربعة عشر عامًا.

في حالة عزل الرئيس من منصبه ، أو وفاته ، أو استقالته ، أو عدم قدرته على أداء سلطات وواجبات المنصب المذكور ، يؤول الأمر نفسه إلى نائب الرئيس ، ويجوز للكونغرس بموجب القانون أن ينص على هذه القضية. الإزالة أو الوفاة أو الاستقالة أو عدم القدرة ، لكل من الرئيس ونائب الرئيس ، معلنين عن الموظف الذي سيتولى بعد ذلك منصب الرئيس ، ويتصرف هذا الموظف وفقًا لذلك ، حتى يتم إزالة الإعاقة ، أو انتخاب رئيس.

يجب على الرئيس ، في الأوقات المذكورة ، أن يتلقى مقابل خدماته ، تعويضًا ، لا يجوز زيادته أو إنقاصه خلال الفترة التي يجب أن يتم انتخابه من أجلها ، ولن يتلقى خلال تلك الفترة أي تعويض آخر من الولايات المتحدة ، أو أي منهم.

قبل أن يدخل في تنفيذ منصبه ، يجب عليه أن يؤدي اليمين أو التأكيد التالي: - & # 39 & # 39 أقسم (أو أؤكد) رسميًا أنني سأقوم بتنفيذ مكتب رئيس الولايات المتحدة بأمانة ، وسأفعل أفضل ما لدي من قدرات ، والحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه. & # 39 & # 39

يجب أن يكون الرئيس هو القائد الأعلى للجيش والبحرية للولايات المتحدة ، وللميليشيات التابعة لعدة ولايات ، عند استدعائه للخدمة الفعلية للولايات المتحدة ، قد يطلب رأي الضابط الرئيسي كتابةً في كل قسم من الإدارات التنفيذية ، بناءً على أي موضوع يتعلق بواجبات مكاتبهم ، ويكون لديه سلطة منح التأجيلات والعفو عن الجرائم ضد الولايات المتحدة ، باستثناء حالات الإقالة.

يجب أن يكون لديه سلطة ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، لعقد المعاهدات ، بشرط موافقة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ الحاليين ويجب أن يرشح ، وبمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، يعين السفراء ، وغيرهم. الوزراء والقناصل العامون ، وقضاة المحكمة العليا ، وجميع المسؤولين الآخرين في الولايات المتحدة ، الذين لم يتم النص على تعييناتهم في هذه الاتفاقية بخلاف ذلك ، والتي يتم تحديدها بموجب القانون: ولكن يجوز للكونغرس بموجب القانون أن يفوض تعيين هؤلاء المسؤولين الأقل مرتبة حسب رأيهم المناسب ، في الرئيس وحده ، أو في المحاكم ، أو في رؤساء الدوائر.

يتمتع الرئيس بصلاحية ملء جميع المناصب الشاغرة التي قد تحدث أثناء عطلة مجلس الشيوخ ، من خلال منح المفوضيات التي تنتهي صلاحيتها في نهاية الدورة التالية.

يجب عليه من وقت لآخر أن يقدم للكونغرس معلومات عن حالة الاتحاد ، ويوصي بمراعاة الإجراءات التي يراها ضرورية ومناسبة ، في مناسبات غير عادية ، يعقد كلا المجلسين ، أو أي منهما ، وفي في حالة الخلاف بينهما ، فيما يتعلق بوقت التأجيل ، يجوز له تأجيلها إلى الوقت الذي يراه مناسبًا لاستقبال السفراء والوزراء العموميين الآخرين. ضباط من الولايات المتحدة.

يجب عزل الرئيس ونائب الرئيس وجميع الموظفين المدنيين في الولايات المتحدة من منصبه في قضايا الإقالة والإدانة والخيانة والرشوة أو الجرائم والجنح الخطيرة الأخرى.

مقالة - سلعة. III الشروح

تناط السلطة القضائية في الولايات المتحدة بمحكمة عليا واحدة ، وفي محاكم أدنى درجة كما قد يأمر الكونغرس وينشئه الكونغرس من وقت لآخر. يشغل القضاة ، في كل من المحاكم العليا والدنيا ، مناصبهم أثناء حسن السلوك ، ويتعين عليهم ، في الأوقات المحددة ، الحصول على تعويض عن خدماتهم ، والذي لا يتناقص أثناء استمرارهم في مناصبهم.

تمتد السلطة القضائية إلى جميع القضايا ، في القانون والإنصاف ، الناشئة بموجب هذا الدستور ، وقوانين الولايات المتحدة ، والمعاهدات المبرمة ، أو التي يتم إجراؤها ، تحت سلطتها - لجميع القضايا التي تمس السفراء والوزراء العموميين الآخرين. والقناصل - في جميع قضايا الأميرالية والسلطة البحرية - في الخلافات التي تكون الولايات المتحدة طرفًا فيها - في الخلافات بين دولتين أو أكثر - بين دولة ومواطني دولة أخرى - بين مواطنين مختلفين الولايات - بين مواطني نفس الولاية الذين يطالبون بأراضي بموجب منح من ولايات مختلفة ، وبين ولاية ، أو مواطنيها ، والدول الأجنبية أو المواطنين أو الرعايا.

في جميع القضايا التي تمس السفراء والوزراء العامين والقناصل ، وتلك التي تكون الدولة طرفًا فيها ، يكون للمحكمة العليا الولاية القضائية الأصلية. في جميع القضايا الأخرى المذكورة أعلاه ، يكون للمحكمة العليا سلطة استئناف قضائية ، سواء من حيث القانون أو الوقائع ، مع مثل هذه الاستثناءات ، وبموجب اللوائح التي يضعها الكونغرس.

يجب أن تكون محاكمة جميع الجرائم ، باستثناء حالات الإقالة ، من قبل هيئة محلفين وتعقد هذه المحاكمة في الولاية التي يجب أن تكون الجرائم المذكورة قد ارتكبت فيها ولكن عندما لا يتم ارتكابها داخل أي ولاية ، يجب أن تكون المحاكمة في هذا المكان أو الأماكن حسب توجيهات الكونغرس بموجب قانون.

لا تكون الخيانة بحق الولايات المتحدة إلا بشن حرب عليها ، أو بالانضمام إلى أعدائها وتقديم العون والمساعدة لهم. لا يجوز إدانة أي شخص بتهمة الخيانة العظمى إلا بناءً على شهادة شاهدين على نفس القانون العلني ، أو بناءً على اعتراف في محكمة علنية.

يكون للكونغرس سلطة إعلان معاقبة الخيانة ، ولكن لا يجوز لخادم الخيانة أن يعمل على إفساد الدم أو المصادرة إلا خلال حياة الشخص المتهم.

مقالة - سلعة. الرابع الشروح

يُمنح الإيمان الكامل والائتمان في كل ولاية للقوانين والسجلات والإجراءات القضائية العامة لكل ولاية أخرى. ويجوز للكونغرس ، بموجب قوانين عامة ، أن يحدد الطريقة التي يتم بها إثبات مثل هذه القوانين ، والسجلات والإجراءات ، وأثرها.

يحق لمواطني كل ولاية التمتع بجميع الامتيازات والحصانات التي يتمتع بها المواطنون في مختلف الولايات.

يجب تسليم أي شخص متهم في أي ولاية بارتكاب جريمة خيانة أو جناية أو جريمة أخرى ، والذي يجب أن يفر من العدالة ، ويتم العثور عليه في ولاية أخرى ، بناءً على طلب من السلطة التنفيذية للولاية التي فر منها ، ليتم إبعاده للدولة ذات الاختصاص في الجريمة.

لا يجوز لأي شخص محتجز في الخدمة أو العمل في ولاية ما ، بموجب قوانينها ، الهروب إلى دولة أخرى ، نتيجة لأي قانون أو لائحة واردة فيها ، أن يُعفى من هذه الخدمة أو العمل ، ولكن يجب تسليمه بناءً على مطالبة من الطرف إلى لمن هذه الخدمة أو العمل قد تكون مستحقة.

يجوز للكونغرس قبول ولايات جديدة في هذا الاتحاد ولكن لا يجوز تشكيل ولاية جديدة أو إقامتها ضمن نطاق سلطة أي ولاية أخرى ولا يتم تشكيل أي ولاية من خلال تقاطع ولايتين أو أكثر ، أو أجزاء من الولايات ، دون موافقة المجالس التشريعية للولايات المعنية وكذلك للكونغرس.

يكون للكونغرس سلطة التصرف في جميع القواعد واللوائح اللازمة ووضعها فيما يتعلق بالإقليم أو الممتلكات الأخرى العائدة للولايات المتحدة ولا يجوز تفسير أي شيء في هذا الدستور على أنه يضر بأي مطالبات للولايات المتحدة أو أي ولاية معينة. .

تضمن الولايات المتحدة لكل ولاية في هذا الاتحاد شكلاً جمهوريًا للحكومة ، وتحمي كل منها من الغزو وبناءً على طلب من الهيئة التشريعية أو السلطة التنفيذية (عندما يتعذر اجتماع الهيئة التشريعية) ضد العنف المنزلي.

مقالة - سلعة. V الشروح

يتعين على الكونغرس ، عندما يرى ثلثا كلا المجلسين أن ذلك ضروريًا ، يقترح تعديلات على هذا الدستور ، أو بناءً على طلب الهيئات التشريعية لثلثي الولايات المختلفة ، يدعو إلى اتفاقية لاقتراح التعديلات ، والتي ، في كلتا الحالتين ، سارية المفعول لجميع النوايا والأغراض ، كجزء من هذا الدستور ، عند المصادقة عليها من قبل المجالس التشريعية لثلاثة أرباع عدة ولايات ، أو من خلال الاتفاقيات في ثلاثة أرباعها ، كما قد يتم اقتراح طريقة أو طريقة أخرى للتصديق من قبل شريطة الكونجرس أنه لا يجوز إجراء أي تعديل قبل عام ألف وثمانمائة وثمانية يجب أن يؤثر بأي طريقة على الفقرتين الأولى والرابعة في القسم التاسع من المادة الأولى وأنه لا يجوز حرمان أي ولاية من دون موافقتها من حق الاقتراع المتساوي في مجلس الشيوخ.

مقالة - سلعة. السادس الشروح

جميع الديون المتعاقد عليها والارتباطات المبرمة ، قبل اعتماد هذا الدستور ، تكون سارية المفعول ضد الولايات المتحدة بموجب هذا الدستور ، كما هو الحال في ظل الاتحاد.

يجب أن يكون هذا الدستور ، وقوانين الولايات المتحدة التي يتم إجراؤها وفقًا له وجميع المعاهدات المبرمة ، أو التي يتم إجراؤها ، تحت سلطة الولايات المتحدة ، القانون الأعلى للولاية والقضاة في كل ولاية. تلتزم بذلك ، بغض النظر عن أي شيء وارد في الدستور أو قوانين أية ولاية.

يتعين على أعضاء مجلس الشيوخ والنواب المذكورين سابقًا ، وأعضاء المجالس التشريعية للولاية ، وجميع المسؤولين التنفيذيين والقضائيين ، في كل من الولايات المتحدة والولايات المتعددة ، الالتزام بقسم أو تأكيد ، لدعم هذا الدستور ولكن بدون اختبار ديني يجب أن يكون مطلوبًا في أي وقت باعتباره مؤهلاً لأي مكتب أو أمانة عامة في إطار الولايات المتحدة.

مقالة - سلعة. السابع الشروح

يجب أن يكون التصديق على اتفاقيات تسع ولايات كافياً لتأسيس هذا الدستور بين الولايات التي تصدق عليه.

في المؤتمر يوم الاثنين 17 سبتمبر 1787. حاضر في ولايات نيو هامبشاير وماساتشوستس وكونيكتيكت وإم آر هاميلتون من نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير وماريلاند وفيرجينيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا.
تم الحل،

أن يتم عرض الدستور السابق على الولايات المتحدة في الكونغرس مجتمعًا ، وأن يكون رأي هذه الاتفاقية ، أنه يجب تقديمه بعد ذلك إلى مؤتمر المندوبين ، الذي يختاره الشعب في كل ولاية ، بموجب توصية الهيئة التشريعية ، من أجل موافقتها وتصديقها ، وأن كل اتفاقية توافق على ذلك وتصدق عليه ، يجب أن تقدم إشعارًا بذلك إلى الولايات المتحدة في الكونغرس المجمع. تقرر أن يكون رأي هذه الاتفاقية أنه بمجرد تصديق اتفاقيات تسع ولايات على هذا الدستور ، يجب أن تحدد الولايات المتحدة مجتمعة في الكونغرس يومًا يتم فيه تعيين الناخبين من قبل الولايات التي يجب أن تصدق على نفسه ، واليوم الذي يجب أن يجتمع فيه الناخبون للتصويت للرئيس ، والوقت والمكان لبدء الإجراءات بموجب هذا الدستور. أنه بعد هذا النشر ، يجب تعيين الناخبين ، وانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والنواب: يجب أن يجتمع الناخبون في اليوم المحدد لانتخاب الرئيس ، ويجب أن ينقلوا أصواتهم مصدقة وموقعة ومختومة وموجهة ، كما يقتضي الدستور ، لوزير الولايات المتحدة في الكونغرس المجتمعين ، أن أعضاء مجلس الشيوخ والنواب يجب أن يجتمعوا في الوقت والمكان المخصصين أن أعضاء مجلس الشيوخ يجب أن يعينوا رئيسًا لمجلس الشيوخ ، لغرض وحيد هو تلقي وفتح وعد الأصوات للرئيس وبعد أن يتم اختياره ، يجب على الكونغرس ، جنبًا إلى جنب مع الرئيس ، دون تأخير ، المضي قدمًا في تنفيذ هذا الدستور.


تواريخ التصديق والأصوات

تمت دعوة كل ولاية من الولايات الثلاث عشرة الأصلية في الولايات المتحدة للتصديق على الدستور الذي تم إنشاؤه في فيلادلفيا عام 1787. حدد الدستور أن تسعة تصديقات ستكون كافية لاعتبار الدستور مقبولاً.

صدقت بعض الدول بسرعة ، واضطرت دول أخرى إلى عقد عدة اتفاقيات لقبول الدستور - رغم أن جميعها فعلت ذلك في النهاية. تسرد هذه الصفحة أصوات كل ولاية و # 39 اتفاقيات.

17 سبتمبر 1787: رفع المؤتمر الدستوري.

28 سبتمبر 1787: وافق الكونغرس على إرسال الدستور إلى الولايات لمناقشته والتصديق عليه.

7 ديسمبر 1787: تصدق ولاية ديلاوير. التصويت: 30 مقابل ، 0 ضد.

12 ديسمبر 1787: صدقت بنسلفانيا. صوت: 46 مع ، 23 ضد.

18 ديسمبر 1787: صدقت نيو جيرسي. التصويت: 38 مقابل ، 0 ضد.

2 يناير 1788: صادقت جورجيا. التصويت: 26 مقابل ، 0 ضد.

9 يناير 1788: صدقت ولاية كونيتيكت. التصويت: 128 لصالح ، و 40 ضد.

6 فبراير 1788: صدقت ماساتشوستس. صوت: 187 لصالح ، و 168 ضد.

24 مارس 1788: رفض الاستفتاء الشعبي في رود آيلاند. صوت: 237 مقابل 2708 ضد.

28 أبريل 1788: صدقت ولاية ماريلاند. صوت: 63 مع ، 11 ضد.

23 مايو 1788: صدقت ولاية كارولينا الجنوبية. صوت: 149 مقابل ، 73 ضد.

21 يونيو 1788: صدقت نيو هامبشاير. صوت: 57 مع ، 47 ضد. استيفاء الحد الأدنى من متطلبات التصديق.

25 يونيو 1788: صدقت فرجينيا. صوت: 89 مع ، 79 ضد.

26 يوليو 1788: صادقت نيويورك. صوت: 30 مقابل ، 27 ضد.

2 أغسطس 1788: تم تأجيل مؤتمر نورث كارولينا دون المصادقة عليه بأغلبية 185 صوتًا لصالح التأجيل ، مقابل 84 معارضة.

21 نوفمبر 1789: صدقت ولاية كارولينا الشمالية. صوت: 194 مع ، 77 ضد.

29 مايو 1790: صادقت رود آيلاند. صوت: 34 مقابل ، 32 ضد.

موقع على شبكة الإنترنت من تصميم وصيانة Steve Mount.
© 1995-2010 بواسطة Craig Walenta. كل الحقوق محفوظة.
اتصل بمسؤول الموقع.
ببليوغرافيا الموقع.
كيف أن أشير إلى هذا الموقع.
يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
آخر تعديل: 24 كانون الثاني (يناير) 2010
صالح HTML 4.0

List of site sources >>>


شاهد الفيديو: . ماهو الكونغرس ومما يتكون ثقف نفسك - عقيل الحالمي (ديسمبر 2021).